(Minghui.org) O mês de outubro de 2023 registrou 65 casos de praticantes do Falun Gong que foram condenados à prisão por defenderem sua fé.
Entre os 65 casos, 1 ocorreu em 2022, 4 no primeiro semestre de 2023, 2 em julho de 2023, 11 em agosto de 2023, 10 em setembro de 2023, 10 em outubro de 2023 e outros 17 casos com meses desconhecidos em 2023, bem como 10 casos com meses e anos desconhecidos. O atraso nos relatórios foi causado pela rigorosa censura de informações do Partido Comunista Chinês (PCC), que tem como objetivo manter a perseguição na clandestinidade para evitar o escrutínio internacional.
Os praticantes condenados eram de 15 províncias, municípios controlados centralmente e regiões autônomas da China. Shandong teve o maior número de casos com 12, seguido por 11 em Liaoning e 6 em Fujian e Jilin cada. As 11 regiões restantes tiveram entre 1 e 5 casos.
Dos 29 praticantes cujas idades no momento da sentença eram conhecidas, 1 estava na faixa dos 20 anos, 2 na faixa dos 40, 6 na faixa dos 50, 8 na faixa dos 60, 7 na faixa dos 70 e 3 na faixa dos 80. Um praticante de 89 anos foi condenado a um ano e três meses e multado em 8 mil yuans.
As penas dos praticantes variaram de seis meses a oito anos e meio, com uma pena média de três anos. Dois praticantes receberam liberdade condicional. Vinte e cinco deles foram multados entre 2 mil e 30 mil yuans, em um total de 249 mil yuans (média de 9.960 yuans por pessoa).
 2.png)
Os praticantes eram de todos setores da sociedade, incluindo professores, diretores de empresas e oficiais.
A seguir, apresentamos alguns resumos de casos selecionados de sentenças. A lista completa de praticantes condenados pode ser baixada aqui (PDF).
Idosos visados
Mulher de 89 anos de Shandong condenada a um ano e três meses por sua fé no Falun Gong
Uma mulher de 89 anos da cidade de Qingdao, província de Shandong, foi condenada a um ano e três meses de prisão com uma multa de 8 mil yuans dias após o Festival do Meio do Outono (29 de setembro de 2023).
A sentença da Sra. Pan Yuelan foi resultado de sua prisão em 17 de outubro de 2021, depois que um homem de 30 anos a denunciou por ter conversado com ele naquele dia sobre a perseguição ao Falun Gong.
Os policiais que a prenderam, da Delegacia de Polícia de Yinzhu, invadiram a casa da Sra. Pan, confiscando seus livros e materiais informativos sobre o Falun Gong. Ela conseguiu retomar alguns livros da polícia.
Embora a Sra. Pan tenha sido liberada horas depois, nos três dias seguintes, o chefe Liu fez com que seus policiais a levassem para a delegacia de polícia durante o dia e a devolvessem para casa à noite.
A Sra. Pan recebeu uma ligação do Tribunal do Distrito de Huangdao em 18 de março de 2023, notificando-a de que o promotor Sun Chunfang, da Procuradoria do Distrito de Huangdao, a havia acusado e encaminhado seu caso ao tribunal.
O tribunal condenou a Sra. Pan por volta de 4 de outubro de 2023. Ela se recusou a pagar a multa judicial ou a se submeter a um exame físico exigido para admissão na prisão. Não está claro se ela foi levada sob custódia.
Mulher de 81 anos condenada a mais de dois anos de prisão por praticar Falun Gong
Uma mulher de 81 anos foi condenada a dois anos e três meses em 27 de agosto de 2023, três semanas depois de ter sido presa por conversar com pessoas sobre o Falun Gong.
A Sra. Miao Xianmin, da cidade de Jining, província de Shandong, foi presa em 8 de agosto de 2023, enquanto conversava com as pessoas no Mercado Atacadista de Caoqiaokou. Ela foi levada para o Centro de Detenção de Jining no dia seguinte e obrigada a comparecer ao Tribunal Distrital de Rencheng em 26 de agosto. Durante a audiência, sua filha notou que ela não conseguia andar sozinha, suspeitando que ela poderia ter sido torturada pelas guardas do centro de detenção. O juiz a sentenciou à Segunda Prisão de Jinan com uma multa de 4 mil yuans no dia seguinte. Não está claro se ela foi transferida para a prisão até o momento da redação deste artigo.
Mulher de 70 anos de Liaoning é condenada a 4 anos com base em evidências duvidosas
Uma mulher de 70 anos da cidade de Fushun, província de Liaoning, foi condenada a quatro anos e multada em 16 mil yuans por sua fé no Falun Gong.
A sentença da Sra. Wang Caiyun, uma trabalhadora aposentada da Longfeng Coalmine, foi resultado de sua prisão em 17 de maio de 2022. Ela foi libertada após 15 dias de detenção administrativa, mas foi presa novamente em 4 de março de 2023. Desde então, ela está detida no Centro de Detenção da Cidade de Fushun.
O Tribunal Distrital de Dongzhou realizou duas audiências de seu caso no centro de detenção, sendo a primeira em 12 de julho e a segunda em 11 de setembro.
O promotor Yang Kun apresentou uma testemunha misteriosa na primeira audiência sem chamá-la para depor. A testemunha tinha o nome de Xu Dawei, mas nenhuma outra informação (como sexo ou idade) estava disponível. Dizia-se que Xu havia testemunhado o interrogatório policial da Sra. Wang e a invasão de sua casa. As assinaturas de Xu em cinco formulários diferentes pareciam todas diferentes.
Durante a segunda audiência, Yang ainda insistiu que Xu, que não estava presente, era uma pessoa legítima, apesar das evidências dizerem o contrário (o marido da Sra. Wang, que estava presente durante a batida policial, nunca viu ninguém chamado Xu em sua casa).
Yang também apresentou uma foto em preto e branco da Sra. Wang andando na rua e alegou que ela distribuiu materiais do Falun Gong no local. No entanto, nenhuma prova foi apresentada.
O juiz Zhang Yang sentenciou a Sra. Wang pouco tempo depois da segunda audiência. A Sra. Wang agora está apelando de sua condenação injusta.
Essa não foi a primeira vez que a Sra. Wang foi alvo de perseguição por causa de sua fé durante os últimos 24 anos de perseguição. Ela foi presa várias vezes e duas vezes submetida a trabalhos forçados, totalizando cinco anos.
Idosa de 79 anos retorna à custódia após condenação por causa de sua fé
Uma mulher de 79 anos de idade, que havia sido libertada sob fiança, foi levada de volta à custódia em 17 de outubro de 2023, horas depois de ter sido condenada a um ano e meio de prisão por sua fé no Falun Gong.
A sentença da Sra. Tong Shurong, da cidade de Dalian, província de Liaoning, foi resultado de um incidente em 17 de outubro de 2021, quando ela foi ao bairro Yingchengzi no distrito de Ganjingzi, cidade de Dalian, naquele dia, para aumentar a conscientização sobre a perseguição ao Falun Gong. Depois que ela falou com alguns alunos do ensino médio, estudantes a denunciaram à polícia. Os policiais da Delegacia de Polícia de Yingchengzi a assediaram em casa várias vezes antes de lhe dar seis meses de prisão domiciliar. [Na China, a polícia, a procuradoria e o tribunal podem colocar as pessoas em prisão domiciliar].
Em maio de 2022, policiais da Delegacia de Polícia de Yingchengzi foram à casa da Sra. Tong e disseram que ela havia acabado de receber uma segunda prisão domiciliar de seis meses e que haviam apresentado seu caso à Procuradoria do Distrito de Ganjingzi.
O promotor Liu Shuang concedeu à Sra. Tong uma terceira prisão domiciliar de seis meses em 17 de outubro de 2022. Liu e o promotor Zhang Fuli acusaram a Sra. Tong e apresentaram seu caso ao Tribunal Distrital de Ganjingzi.
Dois policiais da Delegacia de Polícia de Yingchengzi foram até a casa da Sra. Tong por volta das 12h30 de 15 de maio de 2023 e a levaram até o Tribunal Distrital de Ganjingzi sem informá-la do local. Ela pensou que estava na Procuradoria do Distrito de Ganjingzi e pediu a um funcionário de lá que entregasse sua carta ao promotor Liu.
A Sra. Tong percebeu que havia sido levada ao tribunal depois que o funcionário disse que não havia promotores no tribunal. Ela pediu para ir embora, mas foi ordenada a esperar que alguém da Delegacia de Polícia de Yingchengzi fosse buscá-la (os dois policiais que a levaram até lá foram embora depois de deixá-la lá).
Às 18h30, a Sra. Tong foi levada ao Hospital Yisen para ser submetida a um exame físico por quatro policiais. Ela tinha pressão alta, mas mesmo assim a polícia a levou para um centro de detenção local, conforme a ordem do juiz Duan Li de mantê-la em um centro de detenção para aguardar o julgamento. A admissão da Sra. Tong foi negada e a polícia finalmente a levou para casa às 21 horas.
A Sra. Tong notou que a acusação continha alegações fabricadas contra ela, então escreveu para a procuradoria e para o tribunal para refutar as alegações e solicitar que seu caso fosse arquivado. Ela também escreveu para os órgãos governamentais relevantes pedindo que fizessem justiça para ela. Ela não recebeu resposta.
A Sra. Tong foi julgada no Tribunal Distrital de Ganjingzi em 9 de agosto de 2023. Os promotores Liu e Zhang apresentaram provas forjadas contra ela, mas nem ela nem seu defensor, que não era advogado, tiveram permissão para refutar as alegações. O juiz Duan também interrompeu o defensor várias vezes e ameaçou retirá-lo da sala de audiências.
A Sra. Tong e seu defensor protestaram contra a violação dos procedimentos legais pelo juiz Duan. Este anunciou a suspensão da sessão e saiu. Vários policiais armados entraram e ordenaram que a Sra. Tong e seu defensor assinassem uma papelada sem permitir que lessem o que estava escrito nela. Eles se recusaram a cumprir a exigência.
O juiz Duan concedeu à Sra. Tong uma fiança de um ano em 8 de setembro de 2023.
Dois oficiais de justiça (um de sobrenome Wu) do Tribunal Distrital de Ganjingzi e três policiais da Delegacia de Polícia de Yingchengzi foram à casa da Sra. Tong em 17 de outubro de 2023. Eles anunciaram que ela havia sido condenada a 1 ano e meio e multada em 10 mil yuans. Depois disso, eles a levaram a um hospital para um exame físico. Foi constatado que ela tinha pressão alta e hiperlipidemia (alto teor de gordura no sangue), mas mesmo assim foi levada para o Centro de Detenção Yaojia logo após o exame médico.
A Sra. Chen Iuanehua, 74 anos, foi recentemente condenada a quatro anos de prisão por praticar o Falun Gong
A Sra. Chen foi presa por mais de dez policiais quando estava andando na rua em 8 de janeiro de 2022. Pelo menos outros dez praticantes locais foram presos naquele dia. A polícia acusou a Sra. Chen de distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong e a levou para o Centro de Detenção do Distrito de Ninghe.
Por ter sido torturada, a Sra. Chen desenvolveu algumas condições médicas graves e teve que se apoiar na parede quando andava. A polícia permitiu que ela se sentasse em uma cadeira de rodas durante as sessões de interrogatório (quando normalmente prendem os praticantes de Falun Gong em cadeiras de metal). Um policial prometeu liberá-la assim que ela concordasse em assinar declarações de renúncia ao Falun Gong. Ela se recusou porque nenhuma lei na China proíbe a prática do Falun Gong.
Como a Sra. Chen manteve-se firme em sua fé, não foi permitido que sua família a visse mesmo quando ela estava presa no centro de detenção. Ela foi transferida para a Prisão Feminina de Tianjin no final de maio de 2023 e não está claro se seus entes queridos tiveram permissão para visitá-la lá.
O marido da Sra. Chen, que tem quase 80 anos e é incapacitado, dependia que ela cuidasse dele. Sua detenção foi um duro golpe para ele e sua condição continuou a se deteriorar. O médico disse que ele poderia morrer a qualquer momento.
Semelhante à provação da Sra. Chen e de seu marido, outra praticante que foi presa no mesmo dia, a Sra. Han Shuyun, 70 anos, foi secretamente condenada a cinco anos de prisão. Seu marido também ficou incapacitado e está tendo dificuldades para lidar com a agonia mental de sua prisão.
Jovem praticante condenado
Universitário de 20 anos é condenado a 5,5 anos por praticar o Falun Gong
A família de um residente da cidade de Nanchang, província de Jiangxi, confirmou recentemente que ele foi condenado a 5 anos e meio em setembro de 2023 por sua fé no Falun Gong.
O Sr. Wang Fuming, de 20 anos, é natural da cidade de Ganzhou, na mesma província. Ele frequentou uma faculdade em Nanchang e conseguiu um emprego lá há dois anos após a formatura. Em 3 de agosto de 2022, ele foi preso em seu local de aluguel por Xiong Xiaoping e outros policiais do Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Gaoxin. A polícia suspeitava que ele estivesse distribuindo materiais informativos sobre a perseguição ao Falun Gong. Sua identidade, celular, carteira de motorista e uma bicicleta elétrica foram confiscados.
A polícia primeiro manteve o Sr. Wang em um hotel e depois o colocou em detenção criminal em uma instalação desconhecida. Quando seus pais, que não praticavam o Falun Gong, perguntaram sobre o status de seu caso, a polícia se recusou a fornecer qualquer informação e, em vez disso, ameaçou-os, dizendo-lhes para não expor sua perseguição ao Minghui.org, ou ele enfrentaria uma sentença de prisão mais pesada.
Temendo retaliação, os pais do Sr. Wang não tomaram nenhuma medida para buscar justiça para ele. Eles também não tinham recursos para contratar um advogado para ele. Eles nunca receberam nenhuma atualização sobre seu caso no último ano e só recentemente souberam de sua sentença de prisão. Não havia detalhes disponíveis sobre sua acusação ou audiência no tribunal.
Jovem de 36 anos cumpre pena de 4,5 anos por praticar o Falun Gong
Um morador de 36 anos da cidade de Xingtai, província de Hebei, foi julgado em 23 de fevereiro de 2023 por praticar o Falun Gong e foi posteriormente condenado a 4 anos e meio. O Sr. Zhao Can foi admitido na prisão em meados de julho de 2023, depois que seu recurso foi rejeitado pelo Tribunal Intermediário da cidade de Xingtai.
A família do Sr. Zhao foi à Segunda Prisão da cidade de Tangshan no início de outubro de 2023 para visitá-lo. Os guardas inicialmente não os deixaram entrar, com a desculpa de que o Sr. Zhao se recusava a renunciar ao Falun Gong, mas depois cederam ao ver a mãe deficiente do Sr. Zhao. De acordo com a família do Sr. Zhao, ele parecia calmo e disse que recebeu ordens para trabalhar em uma fábrica de roupas todos os dias, sem remuneração.
O Sr. Zhao, natural do condado de Li, província de Hebei, conseguiu um emprego na cidade de Xingtai depois de se formar na faculdade. Ele foi preso em 15 de julho de 2021 e mantido no Centro de Detenção do Condado de Ningjin. O condado de Ningjin está sob a jurisdição da cidade de Xingtai.
A polícia inicialmente disse à família do Sr. Zhao que o libertaria em 30 de julho de 2021, mas quando sua família foi ao centro de detenção naquele dia para buscá-lo, a polícia lhes entregou um aviso dizendo que a detenção administrativa de 15 dias do Sr. Zhao havia sido estendida para detenção criminal.
A família do Sr. Zhao recebeu uma notificação do Tribunal do Condado de Ningjin no final de setembro de 2022, anunciando que ele deveria comparecer ao tribunal poucos dias depois, em 10 de outubro. A família e seu advogado foram ao tribunal pontualmente, mas foram informados pelo juiz que a audiência havia sido cancelada e seria remarcada em três meses.
A família disse que ficou muito decepcionada com a mudança. Como não tinham permissão para visitar o Sr. Zhao desde sua prisão um ano antes, estavam muito preocupados com ele.
O tribunal realizou uma audiência sobre o caso do Sr. Zhao em 23 de fevereiro de 2023. Até então, ele havia sido detido por um ano e sete meses.
Quando a audiência foi retomada após o intervalo para o almoço, o juiz perguntou ao Sr. Zhao se ele se declarava culpado. O Sr. Zhao afirmou que era inocente. Quando perguntou ao juiz qual lei ele supostamente havia violado, o juiz abaixou a cabeça e permaneceu em silêncio.
Momentos depois, o juiz perguntou ao Sr. Zhao: "Você tem tantos pen drives. O senhor se declararia culpado se eu o condenasse a quatro anos e seis meses?"
A pedido do advogado do Sr. Zhao, o juiz exibiu os pen drives no tribunal. O juiz pareceu ficar surpreso ao ver alguns livros eletrônicos nas unidades flash. Mas não ficou claro quais eram os livros.
O juiz continuou dizendo que o governo há muito tempo decidiu proibir o Falun Gong. Mas ele não chegou a especificar qual lei afirmava isso.
O juiz anunciou o veredicto do Sr. Zhao no final de maio de 2023.
Tragédia familiar
Casal na província de Shandong é condenado à prisão por sua fé no Falun Gong
Um casal da cidade de Qingdao, província de Shandong, foi condenado à prisão em 18 de outubro de 2023 por sua fé no Falun Gong.
A Sra. Yu Chunli foi condenada a uma pena de quatro anos e oito meses, e seu marido, o Sr. Wang Guohui, recebeu quatro anos e quatro meses. Ambos entraram com recursos após a sentença.
Quando o casal foi preso em 27 de outubro de 2022, eles haviam sido forçados a viver longe de sua casa no distrito de Chengyang, na cidade de Qingdao, por quase dois anos, para evitar serem perseguidos por sua fé no Falun Gong, mas a polícia os localizou e descobriu o local que alugavam na mesma cidade.
Um grupo de policiais do Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Chengyang e de sua subordinada Delegacia de Polícia de Jihongtan cercou a casa alugada do casal às 20h30 do dia 27 de outubro de 2022 e enganou o filho deles para que abrisse a porta, dizendo que a casa tinha um vazamento de água. Enquanto prendia o casal, a polícia também confiscou seus livros do Falun Gong, impressora e laptop.
A polícia manteve o Sr. Wang na Delegacia de Polícia de Jihongtan por mais de 40 dias e a Sra. Yu por mais de 80 dias.
A polícia impediu repetidamente que o advogado do casal os visitasse e deu voltas com ele entre a delegacia de polícia, o centro de quarentena e a Procuradoria do Distrito de Jimo. Mais especificamente, quando o advogado foi à Delegacia de Polícia de Jihongtan em 14 de dezembro de 2022 para solicitar uma reunião com seus clientes, a polícia disse que não tinha o equipamento para reuniões virtuais e o orientou a consultar o centro de quarentena no dia seguinte.
O advogado apresentou uma queixa à procuradoria, e um funcionário da procuradoria disse que ele deveria ter permissão para realizar reuniões virtuais com seus clientes. Ele foi ao centro de quarentena no dia seguinte e foi informado de que a delegacia de polícia deveria emitir um aviso para aprovar a visita primeiro. O advogado foi à delegacia de polícia e o policial Wang Chuankai ainda insistiu em não permitir reuniões virtuais, citando a falta de equipamentos. Ele também disse que o advogado deveria esperar para ver seus clientes até o final da quarentena de 14 dias.
O advogado finalmente visitou o casal depois que eles foram transferidos para o Centro de Detenção de Pudong, no distrito de Jimo, em 7 de fevereiro de 2023. Descobriu-se que o Sr. Wang havia contraído hepatite B e a Sra. Yu estava em um estado relativamente bom.
O casal foi julgado no Tribunal do Distrito de Jimo em 18 de outubro de 2023. O juiz Gao Fei, que processou muitos outros praticantes locais do Falun Gong ao longo dos anos, presidiu o julgamento. Ele condenou o Sr. Wang e a Sra. Yu no final da audiência.
Mãe e filha são condenadas a 2 anos e meio de prisão por praticarem o Falun Gong
Uma mãe e uma filha da cidade de Shijiazhuang, província de Hebei, foram condenadas a dois anos e meio e multadas em 10 mil yuans em 27 de setembro de 2023, por praticarem o Falun Gong.
A Sra. Liu Peng, 61 anos, e sua filha, Sra. Wang Bingcheng, foram presas em sua casa compartilhada no distrito de Chang'an, cidade de Shijiazhuang, em 9 de outubro de 2021, por mais de dez policiais da Delegacia de Polícia local de Tangu e do Departamento de Polícia do distrito de Chang'an. A polícia as interrogou em um hotel por alguns dias, período durante o qual funcionários do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos local apareceram várias vezes para extrair "confissões".
Mais tarde, a mãe e a filha foram transferidas para a Delegacia de Polícia de Tangu. O Departamento de Polícia do Distrito de Chang'an apresentou seu caso à Procuradoria do Distrito de Chang'an, que o encaminhou à Procuradoria do Distrito de Qiaoxi. O promotor Li Sujuan indiciou mãe e filha.
A Sra. Liu e a Sra. Wang foram posteriormente transferidas para o Segundo Centro de Detenção da cidade de Shijiazhuang, onde permanecem até o momento em que este artigo foi escrito.
O juiz Li Lixin, do Tribunal Distrital de Qiaoxi, inicialmente impediu que o defensor da família as representasse no tribunal, mas cedeu depois que o defensor da família apresentou uma queixa contra ele.
Durante uma audiência no tribunal em 14 de março de 2023, os advogados de defesa solicitaram que o juiz Li fosse afastado do caso. Ele suspendeu a sessão imediatamente e remarcou a audiência para 13 de abril. O defensor da família da Sra. Liu e da Sra. Wang e dois advogados apresentaram alegações de inocência para elas durante a segunda audiência. A mãe e a filha também testemunharam em sua própria defesa. O juiz Li as condenou em 27 de setembro.
Um residente da cidade de Shenyang, província de Liaoning, foi admitido na Primeira Prisão da cidade de Shenyang em 1º de agosto de 2023, para cumprir uma pena de quatro anos por sua fé no Falun Gong.
O Sr. Ma Jiang estava voltando das compras de supermercado em 20 de julho de 2022, quando foi parado por agentes do Departamento de Polícia do Distrito de Shenhe na entrada de seu apartamento. A polícia disse que precisava falar com ele do lado de fora, mas o prendeu quando ele saiu do prédio. Sua casa também foi saqueada.
Posteriormente, o Tribunal da Zona de Desenvolvimento Econômico de Shenhe condenou o Sr. Ma a quatro anos de prisão por "prejudicar a aplicação da lei com uma organização de culto", o pretexto padrão usado para criminalizar o Falun Gong. Os detalhes sobre sua acusação e seu julgamento no tribunal não estão claros.
O Sr. Ma foi levado pela primeira vez para a Prisão Panjin para uma sessão de lavagem cerebral em 14 de julho de 2023, e depois transferido para a Primeira Prisão da Cidade de Shenyang em 1º de agosto.
O Sr. Ma, ex-funcionário da empresa Dawn Aerospace Engine, começou a praticar o Falun Gong em 1996 por recomendação de seu sogro, o Sr. Wu Yu. Sua esposa, a Sra. Wu Shuyan, seu irmão, o Sr. Wu Shuming, sua filha, a Sra. Ma Hongyang, e seu genro, o Sr. Zhao Wei, logo se juntaram à prática também.
Nos últimos 24 anos de perseguição, a família extensa foi repetidamente alvo de perseguição por defender sua fé. A Sra. Wu morreu aos 47 anos em 2013, depois de ser torturada na prisão, e seu pai faleceu em 19 de maio de 2015, depois de suportar anos de perseguição. O Sr. Ma já havia sido condenado a três anos de prisão em 2015, cinco meses depois que seu cunhado, o Sr. Wu, também foi condenado a três anos. A filha e o genro do Sr. Ma foram condenados a um ano e quatro meses em 2022.
Condenação de profissionais
Empresário de Jiangsu recebe segunda pena de prisão por sua fé
Soube-se em outubro de 2023 que um empresário de 69 anos da cidade de Nanjing, província de Jiangsu, foi condenado a um ano e quatro meses por sua fé no Falun Gong.
A sentença do Sr. Hu Iuaneqin foi resultado de sua prisão em 4 de janeiro de 2023, por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong. Os policiais que o prenderam, do Departamento de Polícia do Distrito de Jiangning e da Delegacia de Polícia de Dongshan, o levaram para o Centro de Detenção do Distrito de Jiangning. Sua família soube de sua sentença de prisão em meados de outubro de 2023. Outros detalhes de sua acusação, julgamento e sentença ainda precisam ser investigados. Não está claro se ele foi transferido para a prisão.
Essa não é a primeira vez que o Sr. Hu é alvo de perseguição por causa de sua fé. Ele foi preso em 9 de julho de 2001 e detido por mais de um mês. Ele foi preso novamente em 7 de novembro de 2001 e detido por um mês. Sua terceira prisão ocorreu em 3 de janeiro de 2002. Ele ficou detido por um mês em uma delegacia de polícia local e mais 10 dias em um centro de lavagem cerebral dentro do Jiangning Hotel. Ele foi preso mais três vezes em 2012, 2013 e 2014, sendo que sua última prisão resultou em uma pena de três anos de prisão.
Uma mulher de 49 anos da cidade de Lanzhou, província de Gansu, foi condenada a três anos e multada em 5 mil yuans em 11 de agosto de 2023 por sua fé no Falun Gong.
A Sra. Jin Yijun costumava trabalhar em um escritório de advocacia, mas não podia mais exercer a advocacia depois que o Departamento Judicial da cidade de Lanzhou se recusou a renovar sua licença de advogada em 2013 por causa de sua fé no Falun Gong. Ela foi presa em 24 de setembro de 2021 e foi julgada em 7 de abril de 2023, antes de ser condenada injustamente em 11 de agosto.
A Sra. Jin mora na comunidade de Gongda, no distrito de Qilihe, na cidade de Lanzhou. Em 10 de setembro de 2021, Ba Juanjuan, a secretária da Comunidade de Gongda, notou que quatro cartazes que manchavam o Falun Gong na comunidade haviam desaparecido. Ela verificou os vídeos de vigilância e viu que a Sra. Jin pegou o elevador por volta das 5 horas da manhã daquele dia. Assim, ela suspeitou que a Sra. Jin havia removido os cartazes e a denunciou à Delegacia de Polícia local de Xiaoxihu. Duas semanas depois, em 24 de setembro, Ba acompanhou o policial Feng Yuchen e prendeu a Sra. Jin em casa.
Feng levou a Sra. Jin para a Cadeia do Distrito de Qilihe, onde ela foi mantida por sete dias antes de ser transferida para o Centro de Detenção nº 1 da cidade de Lanzhou em 2 de outubro de 2021.
O caso da Sra. Jin foi apresentado à Procuradoria do Distrito de Qilihe com base nas três provas a seguir: 1) o relatório de autenticação do vídeo do elevador emitido pelo Centro Forense da Universidade de Ciência Política e Direito de Gansu [não está claro, porém, qual conclusão foi tirada, já que o vídeo só mostrava a Sra. Jin pegando o elevador, e não removendo os cartazes como Ba havia alegado]; 2) o termo do campo de trabalho de um ano da Sra. Jin dado em 2012; e 3) sua detenção de 15 dias após uma prisão em 13 de maio de 2021.
O promotor Zhang Jingrong, da Procuradoria do Distrito de Qilihe, encaminhou o caso para a Procuradoria do Distrito de Chengguan em 30 de dezembro de 2021. Os promotores Zhang Qiongying e Cao Huan indiciaram a Sra. Jin e encaminharam seu caso ao Tribunal Distrital de Chengguan em 22 de abril de 2022.
A Sra. Jin compareceu ao Tribunal Distrital de Chengguan em 7 de abril de 2023. Ainda se recuperando da tortura sob custódia, ela desabou numa cadeira assim que foi levada à sala do tribunal.
A Sra. Jin permaneceu exausta e fraca durante toda a sessão de uma hora e meia, mas ainda assim conseguiu testemunhar em sua própria defesa. Ela refutou as alegações contra ela e desafiou o promotor Zhang a especificar qual lei ela supostamente havia violado e qual dano ela supostamente havia causado e a quais pessoas. Zhang não conseguiu responder às perguntas dela e, em vez disso, leu a lista de provas fornecidas pela polícia três vezes.
O advogado da Sra. Jin declarou pela sua inocência e exigiu sua absolvição. Mesmo assim, o tribunal a condenou em 11 de agosto e ela logo entrou com um recurso no Tribunal Intermediário da cidade de Lanzhou, que designou o juiz Ma Yan para cuidar do caso. Atualmente, ela está aguardando uma decisão no Centro de Detenção Nº 1 da cidade de Lanzhou, onde pelo menos doze outros praticantes locais ainda estão detidos por praticarem o Falun Gong.
Repetidamente perseguido
Em outubro de 2023, soube-se que o Sr. Zhuang Xiankun, morador da cidade de Changchun, província de Jilin, foi condenado a seis anos de prisão por praticar o Falun Gong.
O Sr. Zhuang, com cerca de 49 anos, e sua esposa, a Sra. Han Yingli, com cerca de 48 anos (que também pratica o Falun Gong), foram presos em sua casa às 7h30 do dia 24 de fevereiro de 2023. Os policiais da Delegacia de Polícia de Xixin levaram o casal para o Centro de Detenção de Jiutai e os mantiveram lá até 4 de março, antes de transferi-los para o Centro de Detenção de Weizigou.
Embora a família do casal tenha conseguido confirmar a sentença de prisão do Sr. Zhuang, eles não sabem nada sobre os detalhes de sua acusação, julgamento ou sentença. Também não está claro se a Sra. Han também foi condenada ou onde o casal está preso atualmente.
Tanto o Sr. Zhuang quanto a Sra. Han trabalharam na fábrica de automóveis da cidade de Changchun. Eles foram repetidamente alvos de perseguição por causa de sua fé durante os últimos 24 anos de perseguição.
A Sra. Han foi a Pequim para apelar pelo Falun Gong por volta de fevereiro de 2001 e foi presa. Ela foi mantida em um centro de detenção afiliado ao Departamento de Polícia de Pequim por vários meses. Mais tarde, um homem que dizia ser do Departamento de Segurança Nacional foi ao seu local de trabalho para investigar seu histórico. Ela foi então condenada a cinco anos na Prisão Feminina da Província de Jilin. Ela teve que dar seu bebê, que tinha apenas meses de idade, para seu irmão mais novo cuidar.
O Sr. Zhuang permaneceu em Pequim entre outubro e dezembro de 1999 para aumentar a conscientização sobre a perseguição. Ele foi preso e detido por 15 dias.
Em fevereiro de 2000, foi preso no trabalho por agentes do Departamento de Polícia de Jincheng. Foi condenado a um ano de trabalhos forçados, mas teve sua pena estendida por sete meses porque se recusou a renunciar ao Falun Gong. Ele cumpriu pena no Campo de Trabalho de Chaoyanggou e no Campo de Trabalho de Fenjin. Foi libertado em setembro de 2001.
Em 5 de março de 2002, o Sr. Zhuang participou de uma interceptação de TV para aumentar a conscientização sobre a perseguição ao Falun Gong. Ele foi preso e condenado a 11 anos na prisão de Shiling.
Uma moradora de 58 anos da cidade de Weifang, província de Shandong, foi levada de casa pela polícia em 4 de agosto de 2023 para cumprir duas penas combinadas de 6 anos e meio de prisão por sua fé no Falun Gong.
A família da Sra. Xu Guizhen não tem permissão para vê-la desde então e está muito preocupada com a possibilidade de ela ser torturada sob custódia por não renunciar ao Falun Gong.
A provação da Sra. Xu teve origem em uma prisão anterior, na noite de 7 de dezembro de 2021, por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong. Outra praticante, a Sra. Wang Shuhua, na casa dos 70 anos, também foi presa. A polícia tentou detê-las no Centro de Detenção de Changyi, mas teve que liberá-las sob fiança depois que a admissão foi negada devido à saúde precária delas.
Ao voltar para casa, a Sra. Xu ficou chocada ao ver uma bagunça em sua casa após uma batida policial. Todos os seus itens relacionados ao Falun Gong, incluindo livros e materiais informativos, foram confiscados. A polícia voltava constantemente para assediá-la.
O Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Fangzi apresentou os casos dos dois praticantes à Procuradoria do Distrito de Kuiwen no final de fevereiro de 2022. O Tribunal Distrital de Kuiwen condenou as duas a 3 anos e meio em 20 de junho de 2022.
Devido à saúde debilitada, as duas mulheres foram novamente impedidas de entrar no Centro de Detenção de Changyi depois de serem condenadas. Embora os agentes do Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Fangzi tenham permitido que elas fossem para casa, eles conseguiram forçar o centro de detenção a admitir a Sra. Wang dias depois, em 25 de junho, antes de transferi-la para a Prisão Feminina da Província de Shandong. A Sra. Xu, por outro lado, foi colocada em prisão domiciliar.
A Sra. Xu foi presa na primavera de 2023 após ser denunciada por distribuir materiais do Falun Gong em uma área residencial. O Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Fangzi submeteu seu caso à Procuradoria do Distrito de Fangzi desta vez. O Tribunal do Distrito de Fangzi realizou uma audiência sobre seu caso em 12 de junho de 2023 e lhe deu uma sentença de 3 anos. Com sua sentença anterior de 3 anos e meio, ela agora tem 6 anos e meio para cumprir.
O tribunal inicialmente permitiu que a Sra. Xu cumprisse a pena em casa devido à sua saúde debilitada, com a condição de que ela não saísse de Weifang por um ano. No entanto, a polícia apareceu repentinamente em sua casa em 4 de agosto e a levou para o Centro de Detenção da Cidade de Weifang.
Sua família fez vários pedidos para visitá-la, mas foram repetidamente rejeitados. Como ela perdeu a maioria dos dentes devido à perseguição ao longo dos anos e tem dificuldade para comer, sua família está especialmente preocupada com sua dieta. Recentemente, um guarda ligou para a família dela e pediu que fizessem um depósito em dinheiro para que ela comprasse as necessidades diárias, mas mesmo assim ele negou o pedido para visitá-la.
Residente de Jilin é condenada a três anos de prisão por praticar Falun Gong
Recentemente, foi confirmado pelo Minghui.org que uma mulher da cidade de Changchun, província de Jilin, foi condenada a três anos de prisão por praticar o Falun Gong.
A Sra. Zhang Chunjie, 59 anos, foi presa em casa em 19 de fevereiro de 2023, por oficiais do Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Erdao e da Delegacia de Polícia de Dongzhan. Ela foi inicialmente submetida a 15 dias de detenção administrativa na Cadeia da Cidade de Changchun e depois transferida para o Centro de Detenção nº 4 da Cidade de Changchun sob detenção criminal. A Procuradoria do Distrito de Chaoyang aprovou sua prisão no início de abril e depois a indiciou. Ela foi recentemente condenada pelo Tribunal do Distrito de Chaoyang, mas os detalhes sobre sua acusação, julgamento e sentença não estão claros.
A Sra. Zhang recorreu ao Tribunal Intermediário da cidade de Changchun e está aguardando o resultado no Centro de Detenção nº 4 da cidade de Changchun.
Essa não é a primeira vez que a Sra. Zhang foi presa. Ela foi presa pela primeira vez em julho de 1999, quando estava a caminho de Pequim para apelar. Ela foi presa novamente em setembro de 1999 quando se recusou a prometer à polícia que não iria a Pequim para apelar em 1º de outubro, o 50º aniversário da tomada do poder pelo PCC em 1949. Ela foi presa mais cinco vezes - duas vezes em 2000, uma vez em 2001, que resultou em uma pena de um ano, uma vez em 2009, que resultou em uma pena de 1 ano e meio, e uma vez em 2014.
Foi confirmado em outubro de 2023 que a Sra. Li Qiaolian, 69 anos, da cidade de Baiyin, província de Gansu, que foi presa em 14 de janeiro de 2022, foi condenada a três anos e nove meses pelo Tribunal Distrital de Baiyin por praticar o Falun Gong. Ela também foi multada em 8 mil yuans.
A Sra. Li é aposentada da Fábrica Yinguang na cidade de Baiyin. Ela começou a praticar o Falun Gong em 1998.
Por volta das 16 horas do dia 14 de janeiro de 2022, oito policiais do Departamento de Polícia do Distrito de Baiyin invadiram a casa do Sr. Wang Ligui e prenderam a Sra. Li, o Sr. Wang, a Sra. Liao An'an, o Sr. Gu Fuman, o Sr. Yang Yuenan, a Sra. Liu Yulan, a Sra. Liu Fengying, a Sra. Zhu Ju e um nono praticante cujo nome é desconhecido.
Os policiais revistaram cada praticante e confiscaram os itens que eles carregavam.
O Sr. Wang, o Sr. Gu e a Sra. Li foram mantidos no Centro de Detenção da Cidade de Baiyin. A Sra. Liao foi colocada em prisão domiciliar. Os casos contra esses praticantes foram posteriormente submetidos à Procuradoria do Distrito de Baiyin e depois encaminhados ao Tribunal do Distrito de Baiyin.
A Sra. Li, o Sr. Wang, o Sr. Gu e a Sra. Zhao foram julgados em 30 de março de 2023, com a Sra. Liao participando remotamente de sua casa (pois não podia andar). Os outros quatro compareceram pessoalmente ao Tribunal Distrital de Baiyin. O juiz presidente, Gu Qinghua (sem parentesco com o Sr. Gu), não permitiu que os praticantes testemunhassem em sua própria defesa. Em vez disso, ele tentou pressioná-los a admitir que eram culpados durante a audiência de seis horas. A Sra. Liao, o Sr. Gu e a Sra. Li disseram que eram inocentes de qualquer crime e exigiram a absolvição.
Em 5 de setembro de 2023, o site Minghui.org confirmou que a Sra. Li, a Sra. Liao e o Sr. Gu foram condenados a três anos e nove meses e multados em 8 mil yuans. O Sr. Wang foi condenado a três anos e cinco meses e multado em 6 mil yuans. A Sra. Zhao foi condenada a um ano de prisão e recebeu 18 meses de liberdade condicional. Ela também foi multada em 5 mil yuans.
Antes dessa última sentença, a Sra. Li foi presa duas vezes na Prisão Feminina de Gansu, também conhecida como Prisão Feminina de Lanzhou, por um total de 11 anos.
Penas pesadas
Em outubro de 2023, foi confirmado que uma mulher de 68 anos de idade da cidade de Liaocheng, província de Shandong, havia sido condenada a sete anos, e não a quatro anos como informado anteriormente, por sua fé no Falun Gong.
A sentença da Sra. Zhang Shuping foi resultado de sua prisão em 26 de novembro de 2020. A polícia logo a liberou sob fiança, mas instalou secretamente um dispositivo de rastreamento de localização em seu carro. Ela só descobriu isso meses depois. A polícia a assediou duas vezes em 15 de janeiro de 2021 e a prendeu em uma saída de rodovia em março de 2021.
Foi relatado anteriormente que a Sra. Zhang foi condenada a quatro anos no final de julho de 2021 e transferida do Centro de Detenção da Cidade de Liaocheng para a Prisão Feminina da Província de Shandong cerca de três meses depois. Como o Tribunal do Condado de Dong'e nunca informou a família da Sra. Zhang sobre seu julgamento ou sentença, eles não confirmaram sua sentença real de prisão até recentemente. Eles também verificaram que ela está de fato cumprindo pena na Prisão Feminina da Província de Shandong. Eles estão convocando as pessoas que sabiam sobre seu julgamento e/ou prisão para fornecer mais informações.
Três membros da família condenados à prisão após prisão em grupo
O Sr. Zhuang Dongjie, sua irmã mais velha, a Sra. Zhuang Yurong (uma professora de jardim de infância de 57 anos), e o marido dela (nome desconhecido) da província de Fujian foram condenados à prisão após uma prisão em grupo em 18 de junho de 2022. O Sr. Zhuang foi condenado a 8 anos e meio, a Sra. Zhuang foi condenada a 3 anos e meio e seu marido a seis meses. Os detalhes da acusação, do julgamento e da sentença dos três membros da família ainda precisam ser investigados.
Eles foram presos na noite de 18 de junho de 2022, enquanto estudavam os ensinamentos do Falun Gong em uma casa particular no condado de Huian, cidade de Quanzhou. Alguns outros praticantes da casa, incluindo o Sr. Lin Peisheng e o Sr. Zheng Jinqing, também foram presos. A irmã mais nova do Sr. Zhuang, que não praticava o Falun Gong, também foi detida. Mais tarde, a polícia invadiu as casas de todos os praticantes presos e confiscou seus pertences pessoais, como livros de Falun Gong, telefones celulares, computadores e impressoras.
A prisão em grupo foi provavelmente orquestrada pela Agência 610 da Província de Fujian e pelo Comitê de Assuntos Políticos e Legais, ambos órgãos extrajudiciais encarregados de supervisionar a perseguição ao Falun Gong.
Condenada por aumentar a conscientização sobre a perseguição
Mulher de 58 anos pega três anos por distribuir materiais do Falun Gong há três anos
Depois de quase dois anos fugindo para se esconder da polícia, a Sra. Zhou Lizhi, 58 anos, da cidade de Zibo, província de Shandong, foi presa e condenada a três anos de prisão por sua fé no Falun Gong.
A provação da Sra. Zhou foi resultado de uma prisão anterior com outra praticante, a Sra. Yao Guihua, em 14 de março de 2020. A pandemia da COVID-19 estava no auge naquela época, e a Sra. Zhou e a Sra. Yao, que moram no distrito de Zichuan, foram à cidade vizinha de Shangjia, no distrito de Wenchanghu, para distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong, mas foram denunciadas à polícia por dois moradores.
A polícia da delegacia da cidade de Shangjia as prendeu e as interrogou na delegacia três vezes nos dois dias seguintes. Ambas se recusaram a assinar os registros do interrogatório.
Horas depois de sua prisão, policiais do Departamento de Polícia do Distrito de Wenchanghu e da Delegacia de Polícia da Cidade de Shangjia invadiram suas casas. Seus livros de Falun Gong, materiais informativos, fotos do fundador do Falun Gong, impressoras e laptops foram confiscados.
Devido à pandemia, o centro de detenção local se recusou a admitir as mulheres, e elas foram libertadas sob fiança em 15 de março de 2020.
Liderados por seus colegas da Delegacia de Polícia da cidade de Lingzi, no distrito de Zichuan, os policiais da Delegacia de Polícia da cidade de Shangjia foram às casas das senhoras Zhou e Yao em 10 de maio de 2020 e ordenaram que elas assinassem os documentos do caso a serem enviados à Procuradoria do distrito de Zichuan. Uma delas assinou o documento e a outra não. (Não está claro quem assinou.)
Um ano depois, em 12 de maio de 2021, a Sra. Zhou e a Sra. Yao foram presas por policiais da Delegacia de Polícia da cidade de Lingzi e da Delegacia de Polícia da cidade de Shangjia e levadas ao hospital para exames físicos. Ambas as mulheres foram levadas a uma das delegacias de polícia e interrogadas, e tiveram suas impressões digitais e fotos tiradas contra sua vontade. Elas foram liberadas no final da tarde.
A Sra. Yao foi apreendida novamente dois dias depois e mantida no Centro de Detenção da Cidade de Zibo. A Delegacia de Polícia da cidade de Shangjia disse a ela em uma reunião virtual no início de junho de 2021 que sua prisão havia sido aprovada pela Procuradoria do Distrito de Zichuan. Ela se recusou a assinar seu mandado de prisão.
O Tribunal Distrital de Zichuan ouviu o caso da Sra. Yao em 1º de setembro de 2021 e a sentenciou a três anos com uma multa de 5 mil yuans em 23 de setembro daquele ano. Sua condenação injusta foi precedida por uma sentença anterior de quatro anos de prisão, também pela prática do Falun Gong.
Para evitar ser condenada, a Sra. Zhou morou fora de casa para se esconder da polícia, mas acabou sendo presa em 8 de junho de 2023 por policiais da Delegacia de Polícia de Banyang Road. Ela foi condenada a três anos em 15 de agosto de 2023 e agora está aguardando o resultado de seu recurso.
Duas residentes do condado de Nong'an, província de Jilin, foram condenadas a dois anos cada uma em agosto de 2023 por exporem a perseguição ao Falun Gong.
Yu Fengzhen, 70, e Yu Yongqin, 61, foram presas em 7 de maio de 2023, enquanto conversavam com as pessoas sobre a perseguição ao Falun Gong em uma feira na cidade vizinha de Dehui, que, como o condado de Nong'an, também está sob a administração da capital Changchun.
Os policiais que prenderam as duas mulheres da delegacia de polícia do município de Tongtai as levaram para a cadeia da cidade de Dehui. Posteriormente, elas foram transferidas para o Centro de Detenção da Cidade de Dehui. A Sra. Yu Yongqin ficou gravemente doente em um determinado momento e foi liberada sob fiança. Ela foi levada de volta à custódia depois que as duas mulheres foram condenadas em agosto de 2023. Ambas foram admitidas na Prisão Feminina da Província de Jilin (localizada em Changchun) em 15 de agosto de 2023.
Artigos relacionados:
Reportado em setembro de 2023: 104 praticantes do Falun Gong são condenados por causa da sua fé
Reportado em janeiro de 2023: 117 praticantes do Falun Gong foram condenados por causa de sua crença
Artigos relacionados em inglês:
Reported in August 2023: 66 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in July 2023: 74 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in First Half of 2023: 702 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in May 2023: 133 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in April 2023: 128 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in March 2023: 116 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in February 2023: 110 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
