(Minghui.org) Um total de 702 casos de condenação de praticantes do Falun Gong foram relatados no primeiro semestre de 2023.
Entre os 702 novos casos notificados, 104 (14,8%) casos ocorreram entre 2014 e 2020, 52 (7,4%) casos ocorreram em 2021, 192 (27,4%) em 2022, 350 (49,9%) em 2023 e 4 (0,6%) ) casos com tempo desconhecido. Os 350 casos em 2023 diminuíram ainda mais para 42 em janeiro, 44 em fevereiro, 73 em março, 58 em abril, 71 em maio, 29 em junho e outros 33 casos com meses desconhecidos. Devido à rigorosa censura de informações na China, os incidentes nem sempre podem ser relatados em tempo hábil, nem todas as informações estão prontamente disponíveis.
Os praticantes condenados vieram de 23 províncias e 4 municípios. Shandong relatou o maior número de casos 111, seguido por Liaoning (85), Heilongjiang (77) e Jilin (54). Doze outras regiões tiveram casos entre 10 e 54. As 11 áreas restantes tiveram casos de um dígito. A lista completa dos praticantes condenados pode ser descarregada aqui (PDF)
Violação do procedimento legal
Condenado sem base legal
O aparato de perseguição do Partido Comunista Chinês (PCC) consiste em três componentes principais: o Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos (PLAC), a Agência 610 e o sistema judiciário e de aplicação da lei. Tanto o PLAC quanto a Agência 610 são agências extrajudiciais com o poder de anular a Constituição e as leis da China.
O implementador real inclui toda a aplicação da lei e sistema judicial – Segurança Pública (polícia), Ministério Público (promotor público), tribunais e escritórios de justiça – bem como outras agências, como o Departamento de Propaganda do PCC, Departamento de Segurança do Estado, Departamento de Relações Exteriores, militares, policiais armados e assim por diante.
A maioria dos praticantes foi condenada por violar o Artigo 300 da Lei Penal, que estabelece que qualquer pessoa que use uma organização de culto para minar a aplicação da lei deve ser processada em toda a extensão da lei. O órgão legislativo da China, o Congresso do Povo, nunca promulgou nenhuma lei criminalizando o Falun Gong ou rotulando-o de culto.
Ao sentenciar a Sra. Chen Qiuju, uma residente de 54 anos do Condado de Pengxi, Província de Sichuan, a três anos em 29 de junho de 2023, tanto o promotor quanto o juiz responsável por seu caso admitiram que a Agência 610 local e o PLAC ordenou que eles lhe dessem uma sentença pesada se ela se recusasse a assinar uma declaração para renunciar ao Falun Gong.
Outro juiz na cidade de Zhoukou, província de Henan, citou o “Site Anti-culto da China” e a política de perseguição do governo como base legal, em vez de qualquer lei promulgada, quando proferiu uma sentença de 2,5 anos para a Sra. Xia Dongmei.
De acordo com a Organização Mundial para Investigar a Perseguição ao Falun Gong, os diretores e principais membros da Associação Anti-Culto da China, a organização por trás do “Site Anti-culto da China”, são membros do Partido Comunista Chinês e têm participado ativamente do perseguição. O site também foi usado para espalhar propaganda de ódio para difamar o Falun Gong e justificar a perseguição.
Durante a audiência do caso contra a Sra. Sun Baifeng, residente da cidade de Tangshan, província de Hebei, em 9 de fevereiro de 2023, o promotor acusou ela e outros praticantes do Falun Gong de “atacar o Partido Comunista Chinês e o governo” ao expor o Farsa da autoimolação da Praça da Paz Celestial (na qual várias pessoas que se incendiaram na Praça da Paz Celestial foram rotuladas como praticantes do Falun Gong, quando na verdade nenhuma delas jamais praticou o Falun Gong).
O promotor também disse: “A Constituição começou dizendo que o país é governado pelo Partido Comunista Chinês. Se você é contra o Partido, você está violando a Constituição”. Ele continuou a dizer que devido à influência do Falun Gong na sociedade (antes da perseguição), o governo veio especificamente com a acusação de “minar a aplicação da lei” para criminalizar os praticantes. Quando confrontado com o fato de que o Falun Gong não foi incluído na lista de cultos identificada pelo regime comunista em 2000, ele afirmou: “Não tê-lo na lista não significa que não podemos reprimi-lo”.
Negar representação legal
À medida que mais e mais advogados e familiares de praticantes se mobilizavam para defendê-los, as autoridades também usavam todos os tipos de táticas para bloquear sua defesa legal.
Pouco depois que o Sr. Luo Banglin, um veterano de 40 anos no condado de Miyi, província de Sichuan, foi preso em 15 de março de 2022, sua esposa, Sra. Hong Chuyan, foi ao procurador e entrou com um pedido para ser seu não- advogado defensor. Hu Shouhua, promotor responsável pelo caso, exigiu que ela assinasse a papelada prometendo não contratar um advogado para o marido. Ela se recusou a fazer tal promessa.
A Sra. Hong apresentou sua declaração de defesa em 12 de agosto e recebeu uma ligação de Hu três dias depois. Hu disse que não tinha permissão para representar o marido como defensor não advogado ou visitá-lo no centro de detenção. Sem permitir ao Sr. Luo qualquer aconselhamento jurídico, o Tribunal do Condado de Miyi condenou o Sr. Luo a três anos em 23 de dezembro de 2022.
Quando a Sra. Zhang Suqin, da cidade de Xinxiang, província de Henan, foi julgada em 17 de fevereiro de 2023, por falar com as pessoas sobre o Falun Gong, o juiz interrompeu frequentemente seu advogado, o Sr. Xie Yanyi, enquanto ele apresentava uma declaração de inocência para ela, antes de retirá-lo da sala do tribunal.
O advogado do Sr. Miao Zhongjun foi à Procuradoria do Distrito de Lianhu na cidade de Xi'an, província de Shaanxi, para revisar o documento de seu caso por volta de julho de 2022, depois que sua prisão foi aprovada. No entanto, a promotora Zhao o questionou se ele assinou um acordo de representação com a família do Sr. Miao, se ele forneceu um recibo de seu pagamento a ele e se ele notificou seu escritório de justiça local de sua representação de um praticante do Falun Gong com o departamento de justiça local .
Zhao acrescentou que o caso do Sr. Miao envolvia segredos de estado e ela teve que pedir permissão ao seu supervisor antes de permitir que o advogado revisasse os documentos do caso. Ela se recusou a fornecer seu número de telefone ao advogado, dizendo que entraria em contato com ele se tivesse alguma atualização. Ela também pediu informações pessoais sobre o membro da família do Sr. Miao que contratou o advogado. O advogado se recusou a responder a sua pergunta e disse que era ilegal ela pedir informações privadas sobre seu cliente.
Depois de deixar o escritório de Zhao, o advogado apresentou uma queixa contra ela, mas sem sucesso. Zhao indiciou o Sr. Miao e moveu seu caso para o Tribunal Distrital de Lianhu no dia seguinte, sem permitir que o advogado revisasse os documentos do caso.
O Sr. Miao, 66 anos, foi julgado no Tribunal Distrital de Lianhu em 23 de março de 2023 e agora aguarda a sentença.
Na cidade de Lanzhou, província de Gansu, um juiz nomeou dois advogados para representar o Sr. Jiang Minghui e ordenou que eles se declarassem culpados por ele, apesar do fato de sua esposa ter contratado um advogado para ele. A Sra. Jiang foi julgada em 7 de abril de 2023 e também aguarda a sentença.
Quando o advogado da Sra. Li Dongju entrou em contato com o tribunal intermediário em 13 de abril de 2023 para perguntar sobre o status de seu recurso contra uma sentença de 5,5 anos por praticar o Falun Gong, ele ficou chocado ao saber que o juiz decidiu manter seu veredicto original e encerrou o caso.
O advogado também descobriu que o tribunal havia nomeado dois advogados para representar a Sra. Li, embora ele já tivesse começado a trabalhar no caso dela. Com a desculpa de que apenas os dois advogados poderiam representar a Sra. Li, o juiz do tribunal de apelações rejeitou o pedido de seu advogado para revisar o documento do caso e não o informou sobre a audiência do caso de apelação da Sra. Li.
A Sra. Li, da cidade de Daqing, província de Heilongjiang, residente na casa dos 60 anos, foi presa em 12 de julho de 2022 e sentenciada a 5,5 anos em 4 de dezembro de 2022.
Evidências forjadas
Além da falta de base legal e negação de representação legal aos praticantes, as autoridades também forjaram provas contra os praticantes para prendê-los.
Durante a audiência do Sr. Wang Lin no Tribunal da Cidade de Linghai em 5 de junho de 2023, o residente da cidade de Jinzhou, província de Liaoning, denunciou a polícia por fabricar provas contra ele e também acusou a Procuradoria da cidade de Linghai de não investigar as evidências fornecidas pela polícia, conforme exigido por lei.
De acordo com o Sr. Wang, a polícia forneceu imagens de vídeo mostrando um homem dirigindo um carro perto de um complexo residencial. A polícia alegou que o vídeo era a prova de que o Sr. Wang havia distribuído materiais do Falun Gong lá porque a marca e o modelo do carro eram os mesmos e o homem no vídeo se parecia muito com ele. O Sr. Wang disse que o vídeo falhou em provar que o homem no vídeo era realmente ele. Além disso, o vídeo nem mostrava o homem distribuindo nenhum material.
A segunda prova fornecida pela polícia foi um vídeo de vigilância residencial enviado a eles pelo residente Hao no mesmo complexo residencial. A filmagem mostrava um homem segurando uma sacola do lado de fora da casa de Hao. A polícia alegou que o vídeo era prova de que o Sr. Wang pendurou materiais do Falun Gong na maçaneta da casa de Hao. O Sr. Wang apontou que o vídeo não mostrava o homem tirando coisas de sua bolsa ou colocando coisas na bolsa. Além disso, o vídeo não era claro o suficiente para mostrar como era o homem.
A terceira prova fornecida pela polícia foi uma foto do Sr. Wang parado na maçaneta de uma casa no complexo residencial. Ele disse que um dia após sua prisão, a polícia o levou até aquela casa e pendurou uma sacola na maçaneta antes de tirar uma foto dele. Ele apontou que a casa não era a de Hao e ele não sabia o que havia na sacola.
A quarta prova fornecida pela polícia foi um registro de interrogatório submetido à Procuradoria da Cidade de Linghai, mas nunca mostrado ao Sr. Wang. Ele disse que a polícia lhe mostrou alguns documentos e que ele reconheceu isso ao notar que era realmente sobre o que ele disse durante o interrogatório. Mas, de acordo com seu advogado, o registro do interrogatório apresentado à Procuradoria da cidade de Linghai pela polícia continha informações incriminatórias contra ele. Ele suspeitou que a polícia apresentou uma versão totalmente diferente sem permitir que ele a lesse.
Quando o promotor Li Feng foi ao centro de detenção local para questionar o Sr. Wang, ele solicitou que a Procuradoria investigasse as evidências conforme exigido por lei antes de tomar uma decisão de indiciamento. Li o ignorou e saiu depois de apenas alguns minutos, sem ouvi-lo explicar como a polícia havia forjado provas contra ele. O Sr. Wang também disse que Li foi muito rude com ele.
O juiz Huang Yanchun condenou o Sr. Wang a quatro anos de prisão com uma multa de 8.000 yuans em 25 de junho.
No caso da Sra. Xu Ping, a polícia a forçou a assinar um pedaço de papel em branco, e ele e outros policiais copiaram sua assinatura para fabricar provas contra ela. Eles também fabricaram dois relatos de testemunhas contra ela. Ela se inscreveu no tribunal para examinar as provas falsas, mas o juiz nunca respondeu a ela. A promotora permaneceu em silêncio enquanto falava sobre as provas falsas durante sua audiência em 9 de fevereiro de 2023.
Quando o Sr. Shi Zongxi, um residente da cidade de Baoding, província de Hebei, compareceu ao tribunal em 17 de fevereiro de 2023, por praticar o Falun Gong, seus advogados ficaram chocados ao ver que o promotor listou um morador que havia morrido cinco anos antes como testemunha contra ele.
Sentenças pesadas e multas
As penas de prisão dos 702 casos recentemente relatados variaram de dois meses a quatorze anos, com 89 praticantes recebendo cinco anos ou mais. Um total de 206 praticantes foram multados em um total de 2.484.000 yuans. Quatro praticantes foram multados em 100.000 yuans (incluindo dois praticantes que foram condenados a oito anos), cinco foram multados entre 50.000 e 70.000 yuans, 84 receberam multas entre 10.000 e 40.000 yuans e outros 113 praticantes foram multados entre 1.000 e 8.000 yuans.
O Sr. Hou Lijun, da cidade de Taiyuan, província de Shanxi, foi condenado a dez anos menos de três semanas após sua prisão em 25 de abril de 2023. Nenhuma audiência foi realizada antes de sua sentença, nem foram quaisquer relatos de testemunhas ou evidências válidas listadas na sentença.
A prisão do Sr. Hou ocorreu depois que ele já havia passado mais de 20 anos no deslocamento para evitar ser perseguido. Já se passaram quase três meses desde que ele iniciou uma greve de fome para protestar contra a prisão e a condenação. De acordo com sua família, que o atendeu no hospital depois que ele foi levado às pressas devido ao seu estado grave, seu cabelo estava grisalho e ele pesava apenas cerca de 50 kg. Ele não conseguia andar sozinho e contava com a ajuda de dois internos. Apesar de sua condição, um guarda uma vez ordenou que ele ficasse de pé por 30 minutos.
Sr. Hou Lijun (canto superior esquerdo), sua mãe Sra. Kang Shuqin (canto inferior esquerdo), pai (canto inferior direito) e irmã (canto superior direito)
Na cidade de Deyang, província de Sichuan, a Sra. Zhao Jie foi condenada a oito anos com multa de 100.000 yuans, após uma audiência no Tribunal Distrital de Jingyang em 17 de fevereiro de 2023. Seu pai recentemente caiu e ficou acamado. Ele e sua esposa estão ansiosos pelo retorno da Sra. Zhao.
Uma moradora de Pequim chamada Han Chunbo, na casa dos 60 anos, também foi sentenciada a oito anos. Seu recurso foi rejeitado pelo Segundo Tribunal Intermediário de Pequim. Antes de sua última pena de prisão, a Sra. Han foi condenada a dois anos de trabalhos forçados em 2008 e condenada a três anos e meio de prisão em 2015. O tribunal local aprovou o pedido de divórcio de seu marido durante sua pena de prisão, que afirmou que ela era divorciada porque infringiu a lei e que seu ex-marido recebeu todos os seus bens conjugais.
Na Prisão Feminina de Pequim, a Sra. Han era espancada constantemente, não podia usar o banheiro e passava fome. As agentes prisionais a forçaram a fazer horas extras e reduziram seu tempo de sono. Elas a forçaram a se aliviar na bacia que ela usava para lavar o rosto. Durante o inverno, elas a despiram e depois jogaram água fria sobre sua cabeça. Elss também arranharam e machucaram suas costas com objetos pontiagudos.
Alvos de uma prisão em grupo na cidade de Dongying, província de Shandong em 23 de abril de 2021, nove praticantes e um membro da família foram posteriormente condenados à prisão por enviar cartas ao público expondo a perseguição. Suas penas de prisão variaram de 1,5 anos com 2 anos de liberdade condicional em oito anos. O Sr. Zhou Deyong, um engenheiro geológico sênior e pai de um residente dos EUA, recebeu a pena mais pesada, também com uma multa de 100.000 yuans.
Durante um briefing sobre “Perseguição Religiosa ao Falun Gong pelo PCC (Partido Comunista Chinês)” realizado pelo Comitê Internacional de Liberdade Religiosa do Congresso dos EUA em 23 de maio de 2023, o filho do Sr. Zhou, Zhou You, relatou a provação de seu pai.
“Meu pai tem 62 anos. Ele perdeu todos os dentes e não consegue comer carne, vegetais ou mesmo arroz. Sua dieta é limitada a sopa todos os dias”, disse o Sr. Zhou You. Ele acrescentou: “Por favor, ajude meu pai e todos os praticantes do Falun Gong que estão sendo perseguidos na China”.
Briefing do Congresso sobre “Perseguição Religiosa ao Falun Gong pelo PCC” em 23 de maio de 2023
O Sr. Zhou You, um engenheiro de software da Flórida, falou sobre a recente sentença de oito anos de prisão de seu pai pelo PCC em um briefing em 13 de maio de 2023
Idosos, jovens e profissionais condenados
Entre os 284 (40,4%) praticantes cujas idades no momento da sentença eram conhecidas, eles tinham entre 22 e 88 anos, incluindo 82 praticantes na faixa dos 70 anos e 22 na faixa dos 80 anos.
A Sra. Liang Shuzhi, uma residente da cidade de Shenyang, província de Liaoning, de 86 anos, foi condenada a três anos em 27 de março de 2023. Ela foi presa em casa em 8 de junho de 2021. A polícia alegou que ela cometeu um crime grave colocando materiais do Falun Gong em carros perto de uma delegacia de polícia em março de 2021 e fazendo com que outros praticantes imprimissem materiais do Falun Gong em sua casa.
Um engenheiro ferroviário aposentado da cidade de Changzhou, província de Jiangsu, o Sr. Chen Renlin, também de 86 anos, foi condenado a sete anos por volta de janeiro de 2022 e internado na Prisão de Suzhou por volta de maio de 2023, de acordo com informações coletadas pelo Minghui.org no final de junho de 2023.
Além dos praticantes idosos, tem havido cada vez mais praticantes mais jovens sendo perseguidos por causa de sua fé. Muitos desses praticantes, na faixa dos 20 e 30 anos, foram atraídos pelo refinamento espiritual e pelos benefícios de saúde do Falun Gong e adotaram a prática apesar da perseguição contínua. Por causa de seus esforços corajosos para aumentar a conscientização sobre a perseguição, eles também são alvos e alguns têm suas carreiras em risco.
O Sr. Qu Xing, um morador de 34 anos da cidade de Chengdu, província de Sichuan, foi condenado a oito anos de prisão e multado em 30.000 yuans em 15 de fevereiro de 2023. O Sr. Qu se interessou pelo cultivo espiritual desde a adolescência. Ele estudou o budismo e também foi ao Tibete para aprender o tantrismo. Mais tarde, ele foi para o Nepal e tentou estudar com um monge famoso. O monge não especificou se aceitaria o Sr. Qu como discípulo, mas o manteve no mosteiro por mais de um ano. O Sr. Qu vivia em uma tenda de bambu e levava uma vida muito simples.
Em 2018, ele conheceu o Falun Gong na Internet. Ele ficou muito animado depois de ler o Zhuan Falun, o livro principal do Falun Gong. Ele disse que o Falun Gong era exatamente o que ele estava procurando. Ele disse ao monge que havia decidido praticar o Falun Gong. O monge ficou muito feliz por ele.
O Sr. Qu voltou para a China. Após uma breve parada em Chengdu, ele gostou da cidade e decidiu ficar lá, apenas para ser preso em 8 de junho de 2021, após ser denunciado por colocar pôsteres do Falun Gong enquanto entregava comida.
Durante o julgamento do Sr. Qu em 15 de fevereiro de 2023, o tribunal foi fortemente guardado pelos oficiais de justiça. Sua família, incluindo sua mãe, não foi autorizada a comparecer ao julgamento. Seu advogado entrou com uma declaração de inocência para ele. O juiz o sentenciou a oito anos naquela tarde.
Em Chengdu, o Sr. Qu fez amizade com “Sunshine”, outro jovem praticante do Falun Gong. Eles frequentemente saíam juntos para distribuir materiais do Falun Gong e esclarecer os fatos sobre a perseguição. Devido a questões de segurança, “Sunshine” não compartilhou com o Sr. Qu seu nome ou endereço real. O Sr. Qu só sabia que “Sunshine” era natural da província de Hunan.
Quando foi divulgada a notícia de que o Sr. Pang Xun, de 30 anos, havia sido espancado até a morte na prisão de Jiazhou em 2 de dezembro de 2022, enquanto cumpria uma pena de cinco anos por espalhar informações sobre a perseguição, a mãe do Sr. Yanping, reconheceu que ele era "Sunshine".
Sr. Pang Xun
O Sr. Zhao Yubo, da cidade de Anshan, província de Liaoning, começou a praticar o Falun Gong em julho de 1997 quando tinha 14 anos. Ele disse que seus profundos ensinamentos e princípios universais de Verdade-Compaixão-Tolerância o comoveram profundamente. Ele passou de uma pessoa introvertida, passiva e rebelde para uma pessoa extrovertida, calorosa e pronta para ajudar. Seu desempenho acadêmico também melhorou rapidamente e ele era bem visto pelos colegas.
Assim como as pessoas ao seu redor ficaram impressionadas com suas mudanças surpreendentes, a perseguição começou em 1999. Com um simples desejo de defender o Falun Gong, o Sr. Zhao foi ao governo local em 2000 para apelar, apenas para ser preso e forçado a escrever uma carta, prometendo não ir a Pequim para buscar justiça para o Falun Gong.
Depois disso, o jovem de 17 anos enfrentou assédio constante em casa e na escola. Seu professor e líderes escolares ameaçaram expulsá-lo se ele não renunciasse ao Falun Gong. Sem outra escolha, ele largou a escola e estudou por conta própria. No entanto, a polícia ainda o assediava regularmente.
Apesar das dificuldades e da pressão devido à perseguição, o Sr. Zhao tornou-se uma pessoa resiliente e forte, que também tem um grande coração e é positivo e otimista. Ele acabou se tornando um designer de interiores aprendendo sozinho, e seus designs foram amplamente aclamados.
Zhao estava trabalhando em um novo projeto em casa em 21 de setembro de 2022, quando a polícia repentinamente invadiu e o prendeu. Eles o mantiveram na delegacia por dois dias, sem lhe dar comida ou água, antes de transferi-lo para o Centro de Detenção de Xiuyan. Ele compareceu ao Tribunal Distrital de Lishan em 28 de março de 2023 e mais tarde foi condenado a três anos.
Sr. Zhao Yubo
O Sr. Li Desheng, 22 anos, da cidade de Guangzhou, província de Guangdong, foi preso em 24 de junho de 2023, depois que foi denunciado por um dono de loja por usar notas que continham informações sobre o Falun Gong impressas nelas. (Devido à rigorosa censura de informações na China, muitos praticantes do Falun Gong imprimiram mensagens em papel-moeda para aumentar a conscientização sobre a perseguição).
O dono da loja, Zhu, mais tarde recebeu uma recompensa de 6.000 yuans da “Associação Anti-culto” local, patrocinada pelo Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos, uma agência extrajudicial encarregada de supervisionar a perseguição.
O Sr. Li foi posteriormente condenado a quatro anos pelo Centro de Detenção do Distrito de Haizhu. Ele foi levado para a prisão de Pequim em 11 de janeiro de 2023, dois meses antes da audiência de seu pai, o Sr. Li Aimin, de 55 anos, também por sua fé no Falun Gong.
A Sra. Yang Chunrong, uma moradora de Chongqing de 38 anos, sofreu todos os tipos de doenças da cabeça aos pés aos 20 anos. Ela tentou todos os tipos de tratamentos, mas nenhum surtiu efeito. Em agosto de 2012, ela soube da perseguição ao Falun Gong e percebeu que havia sido enganada pelo regime comunista para nutrir ódio contra essa antiga prática para mente e corpo. Ela leu os livros do Falun Gong e foi atraída pelos ensinamentos profundos. Ela começou o Falun Gong e ficou surpresa ao ver sua saúde melhorar rapidamente.
A Sra. Yang e três outros praticantes foram presos em 22 de abril de 2021, enquanto estudavam juntos os ensinamentos do Falun Gong. Durante sua audiência no Tribunal Distrital de Jiulongpo em 24 de outubro de 2022, a promotora citou evidências fabricadas pela polícia, acusando-a de possuir mais de 10.000 cópias de materiais do Falun Gong. A evidência fornecida pela polícia e também incluiu gravações de áudio de seu filho sendo forçado a ler mentiras caluniosas sobre ela. Ela foi condenada a seis anos e nove meses no início de abril de 2023.
Embora os praticantes condenados tenham idades diversas, eles também têm experiências diferentes, provenientes de todas as esferas da vida, incluindo bibliotecários, médicos, professores, contadores, motoristas de ônibus, profissionais de saúde e artistas.
A Sra. Dong Yu é da uma cidade de Changchun, província de Jilin, residente na casa dos 50 anos. Ela era a médica-chefe do Departamento de Oftalmologia do Primeiro Hospital da Universidade de Jilin e professora da universidade. Ela se especializou no tratamento de doenças oculares complexas e difíceis e era muito respeitada por seus pacientes. Ela foi presa em 4 de março de 2022, após ser denunciada por distribuir materiais informativos do Falun Gong e foi secretamente sentenciada.
A Sra. Chen Ping, professora da West China Normal University na cidade de Nanchong, província de Sichuan, foi presa em 26 de julho de 2020, após ser denunciada por dois alunos do ensino médio por conversar com eles sobre o Falun Gong. Mais de dez policiais a interrogaram durante as 38 horas de detenção. Ela passou fome e também foi forçada a usar uma camisa de força.
A Sra. Chen compareceu ao Tribunal Distrital de Shunqing em 21 de abril de 2022. A maioria das evidências apresentadas pela polícia foi forjada, incluindo assinaturas de testemunhas forjadas. Embora o tribunal alegasse que estava tendo um “julgamento aberto”, a irmã, o irmão e a cunhada da Sra. Chen foram proibidos de comparecer. Apenas o marido e os pais foram autorizados a entrar no tribunal. A galeria estava cheia de policiais, membros do comitê residencial e oficiais de segurança da faculdade da Sra. Chen. A força policial pesada estava estacionada do lado de fora do tribunal, alegando impedir que os praticantes locais se reunissem ali.
Um membro da equipe do comitê residencial ligou para a Sra. Chen em 17 de março de 2023 e pediu que ela fosse ao escritório. Ela foi lá, mas os oficiais do tribunal anunciaram sua sentença de dois anos. Ela está sob custódia desde então.
A Sra. Wang Jian, engenheira assistente de comunicações do Harbin Railway Bureau na província de Heilongjiang, foi presa em 11 de julho de 2022, a caminho do trabalho. Seu laptop, impressora, livros do Falun Gong e telefone celular foram confiscados. A polícia revelou que a estava monitorando por um longo tempo antes da prisão.
A Sra. Wang, uma moradora de 35 anos da cidade de Harbin, província de Heilongjiang, foi detida no Centro de Detenção nº 2 da cidade de Harbin. O juiz realizou uma audiência de seu caso em 6 de março de 2023 e a condenou a dois anos com multa de 100.000 yuans três dias depois. O tribunal superior rejeitou o pedido de sua família para ter uma audiência aberta para seu recurso e decidiu manter seu veredicto original.
Perseguido por falar
Além de falar com as pessoas pessoalmente sobre o Falun Gong, bem como imprimir e distribuir materiais informativos para aumentar a conscientização sobre a perseguição, os praticantes do Falun Gong também desenvolveram um software que pode ajudar o público em geral a superar o bloqueio e o acesso à Internet do Partido Comunista Chinês, informações gratuitas de sites estrangeiros.
Por causa de seu envolvimento no desenvolvimento e manutenção do software de contorno de firewall oGate, um engenheiro de software e sua noiva em Xangai foram condenados à prisão em 12 de junho de 2023, a seis e cinco anos, respectivamente.
He Binggang, 46 anos, foi preso em casa em 9 de outubro de 2021, depois que a polícia invadiu quando ele abriu a porta para um entregador. O tablet e o celular dele foram apreendidos. Ao mesmo tempo, outro grupo invadiu a casa de sua noiva, a Sra. Zhang Yibo. A ex-gerente de negócios de 46 anos trancou a porta por dentro, mas a polícia arrombou a fechadura e arrombou. Seu computador, tablet e celular também foram confiscados.
A polícia impediu o advogado do Sr. He de visitá-lo no Centro de Detenção do Distrito de Changning, com a desculpa de que seu caso colocava em risco a segurança nacional. Somente em 10 de março de 2022, cerca de um mês depois que a polícia apresentou seus casos à procuradoria em 15 de fevereiro, seu advogado finalmente foi autorizado a falar com ele ao telefone no centro de detenção, sem vê-lo pessoalmente.
O promotor indiciou os dois praticantes em 15 de março de 2022, e o Tribunal Distrital de Fengxian, um dos tribunais de Xangai designado para sentenciar os praticantes do Falun Gong, aceitou seus casos em 10 de junho de 2022 e os condenou à prisão um ano depois.
O Sr. He sofre de um declínio na saúde desde sua prisão. Seu problema no pescoço e paralisia parcial, resultantes de tortura durante uma detenção anterior, pioraram. Ele agora perdeu completamente a capacidade de andar e ficou acamado. Ele tem dificuldade para adormecer à noite e sofre de tontura constante, dores de cabeça e incontinência. A Sra. Zhang também tem um nódulo anormal crescendo em seu peito devido ao abuso e à pressão mental de sua detenção.
Sr. He Binggang
Sra. Zhang Yibo
Quando o Sr. Gong Yubo, 45 anos, voltou para casa depois de trabalhar fora da cidade em 21 de janeiro de 2022, para passar o próximo feriado do Ano Novo Chinês com sua família, policiais à paisana e funcionários da aldeia desceram em um carro com a placa coberta por um pano e o prenderam.
A Procuradoria do Distrito de Liaozhong na cidade de Huludao, província de Liaoning indiciou o Sr. Gong em 6 de dezembro de 2022. O promotor o acusou de publicar 208 artigos no site PureInsight (um site para praticantes do Falun Gong compartilharem suas experiências de cultivo) e 3 artigos no Site Minghui, entre 2002 e 2022, com vários pseudônimos, incluindo “Xiao Lian”, “Shi Fangxing”, “Lan Xin” e “Yu Bo”. Ele foi acusado de “minar a aplicação da lei com uma organização de culto”, um pretexto padrão usado para criminalizar o Falun Gong.
O Tribunal Distrital de Liaozhong anunciou em 18 de maio de 2023 que o Sr. Gong havia sido condenado a quatro anos com multa de 20.000 yuans. Sendo ele o único ganha-pão, sua esposa luta para sustentar a filha em idade universitária e o filho de um ano. Seu pai acamado, que mora com eles, também conta com ela para cuidar.
Condenado apesar das condições de risco de vida
Como a Sra. Zhang Yibo, que tinha um nódulo anormal crescendo em seu peito, muitos outros praticantes também desenvolveram sintomas graves devido ao abuso físico e à pressão mental enquanto estavam sob custódia. Mesmo quando suas vidas estavam em perigo, as autoridades ainda se recusaram a libertá-los, mas os condenaram à prisão e não permitiram que seus familiares os visitassem.
A Sra. Yu Hongying, uma moradora de 60 anos da cidade de Xichang, província de Sichuan, foi presa em 15 de julho de 2022 por escrever aos chefes de polícia locais, instando-os a não perseguir o Falun Gong. A polícia passou cinco meses rastreando-a. Eles consideraram a carta dela como propaganda “anti-PCC”, porque o “Falun Gong” foi mencionado nela. Ela desenvolveu pressão arterial extremamente alta em janeiro de 2023 e foi levada ao hospital. Quando ela recebeu alta, sua pressão arterial permanecia muito alta. Ela também sofreu infarto cerebral lacunar e diabetes tipo II.
Apesar da condição da Sra. Yu, ela foi levada a julgamento em 1º de junho de 2023. O juiz negou o pedido de seu advogado para interromper a audiência, mesmo quando ela parecia muito doente. Ela foi condenada a 3,5 anos onze dias depois.
A Sra. Han Liping, uma residente da cidade de Chengde, província de Hebei, de 73 anos, foi presa em casa em 22 de julho de 2022. O centro de detenção nunca informou sua família sobre sua saúde deteriorada, nem o tribunal os notificou sobre seu julgamento ou sentença de prisão de cinco anos proferida em 19 de janeiro de 2023.
Antes de a Sra. Han ser internada na Prisão Feminina da Província de Hebei em 18 de abril, ela teve acessos de tosse e pressão arterial elevada. Ela perdeu a consciência uma noite e foi hospitalizada por uma semana. Um mês após sua admissão na prisão, ela foi diagnosticada com câncer de pulmão em estágio avançado, mas as autoridades proibiram sua família de visitá-la e se recusaram a conceder sua liberdade condicional médica.
No caso da Sra. Zhu Yanhua, residente na cidade de Mudanjiang, província de Heilongjiang, embora o juiz tenha dado a ela seis meses de prisão domiciliar devido à sua pressão alta, depois de condená-la a 4,5 anos em 25 de abril de 2023, ele ordenou que ela ser internada em um hospital local contra sua vontade depois de apenas um mês. Ele instruiu os oficiais de justiça a transferi-la para a prisão assim que sua pressão arterial voltasse ao normal.
Repetidamente perseguidos por causa da sua fé
A Sra. Yang Xiaoming, uma residente da cidade de Kunming, província de Yunnan, de 54 anos, sofria de doença ocular, febre constante e artrite reumatóide quando era pequena. Ela parou de ir à escola depois de terminar o ensino fundamental. Depois de aceitar o Falun Dafa em 1995, lendo os livros e fazendo os exercícios, ela recuperou sua visão total e podia até mesmo ler as pequenas anotações em um dicionário.
Por ter mantido sua fé após o início da perseguição, ela foi forçada a fazer um aborto e seu marido se divorciou dela por medo da retaliação do regime comunista. Ela recebeu dois mandatos de campos de trabalhos forçados entre 2001 e 2008 por um total de 5 anos. Seus olhos foram feridos pelos espancamentos e ela ficou completamente cega em 2012.
Sra. Yang Xiaoming
A Sra. Yang foi presa novamente em 28 de maio de 2022. A polícia tentou enganá-la para abrir a porta, alegando ser da administração da propriedade para verificar se seus canos estavam vazando. Quando a Sra. Yang se recusou a abrir a porta, a polícia invadiu e a algemou.
Ao forçá-la a fazer um exame físico no hospital, um médico abriu sua camisa e calça para examiná-la. Ele deslizou um dispositivo de varredura sobre seu corpo para cima e para baixo enquanto o policial masculino observava. Ela se sentiu extremamente humilhada.
Embora a entrada da Sra. Yang tenha sido negada devido a sua saúde debilitada e liberada sob fiança, a polícia ainda apresentou seu caso à procuradoria. Ela foi levada ao tribunal para uma audiência em 1º de fevereiro de 2023. Um juiz foi à sua casa em 14 de março de 2023 para proferir uma sentença de sete anos com multa de 20.000 yuans.
Semelhante à Sra. Yang, muitos praticantes sofreram perseguições ininterruptas nos últimos 24 anos, simplesmente por defenderem sua fé. Alguns ficaram inválidos, alguns perderam seus empregos e alguns passaram décadas atrás das grades antes de serem sentenciados novamente.
Depois que o Sr. Gao Hong se formou na China University of Petroleum com especialização em automação em 1991, a cidade de Zibo, província de Shandong, residente, conseguiu um emprego no Qilu Petrochemical Research Institute. Em 1997, depois de testemunhar as mudanças positivas em seus pais por causa da prática do Falun Gong, ele seguiu seus passos e também se tornou um praticante. A prática lhe deu sabedoria e ganhou vários prêmios de inovação tecnológica no trabalho.
Por defender sua fé e falar sobre a perseguição, ele foi repetidamente preso e condenado a dois anos de trabalhos forçados em 26 de agosto de 2008, depois de ser forçado a viver longe de casa por quase uma década. Ele foi demitido por seu local de trabalho durante seu deslocamento.
No Campo de Trabalhos Forçados nº 2 da província de Shandong, o Sr. Gao foi privado de sono por sete dias, espancado e algemado nas costas. Ele protestou fazendo greve de fome e se recusando a fazer trabalhos forçados. Em retaliação, os guardas o forçaram a ficar de pé por três dias e sentar em um banquinho das 5h30 às 23h todos os dias durante 81 dias. Ele era apenas pele e ossos e liberado em liberdade condicional médica em 3 de outubro de 2009.
O Sr. Gao Hong foi reduzido a pele e ossos por ter sido torturado no campo de trabalho
A polícia prendeu o Sr. Gao novamente em 29 de agosto de 2022, apesar de ele ser o único cuidador de sua mãe de 85 anos. O Tribunal Distrital de Zichuan condenou o homem de 55 anos a três anos em 5 de dezembro de 2022, deixando sua mãe, que lutava contra pressão alta e um problema cardíaco grave, para se defender sozinha.
Tendo estado encarcerada por um total de 15 anos, incluindo 2 anos em um campo de trabalhos forçados e 13 anos na prisão, a Sra. Liu Mei , residente na cidade de Dongguan, província de Liaoning, foi presa novamente em 7 de novembro de 2021, enquanto estava em seu caminho de volta das compras. Ao prometer libertá-la em duas horas se ela cooperasse, a polícia a enganou para que ela assinasse certos documentos e admitisse que os cinco cartões informativos sobre o Falun Gong confiscados de outro praticante eram dela.
A Sra. Liu compareceu ao tribunal em 13 de dezembro de 2022. Ela exigiu que o promotor examinasse o vídeo do interrogatório na delegacia, mas o promotor alegou que a delegacia teve uma queda de energia naquele dia e nada foi gravado. O juiz a condenou a dois anos com multa de 3.000 yuans em 29 de dezembro de 2022.
Outro praticante, o Sr. Wu Haibo, residente da cidade de Zhanjiang, província de Guangdong, de 58 anos, foi preso em 5 de março de 2022 e condenado a cinco anos de prisão em 24 de março de 2023. Antes de sua última sentença, o Sr. Wu, ex-técnico de uma empresa farmacêutica, cumpriu uma pena em um campo de trabalhos forçados e duas penas de prisão em um total de 11 anos.
Sr. Wu Haibo
Situação das famílias
Tendo perdido seu pai para a perseguição ao Falun Gong, Steven Wang, um dançarino principal do Shen Yun, sofreu um duro golpe quando sua mãe recebeu recentemente uma terceira sentença de prisão, também por praticar o Falun Gong.
Esta é a décima primeira vez que a Sra. Liu Aihua, de 69 anos, moradora da cidade de Shaoyang, província de Hunan, foi presa por causa de sua fé.
A última prisão da Sra. Liu em 7 de julho de 2022 ocorreu apenas dois anos depois que ela terminou de cumprir um mandato anterior de três anos. O tribunal da cidade de Liuyang, designado para lidar com todos os casos de Falun Gong na região, a condenou a quatro anos em 10 de março de 2023.
Quando Steven se casou em 2017, ele convidou sua mãe para os Estados Unidos para comparecer ao seu casamento, mas soube que ela foi presa antes de poder deixar a China. Essa prisão levou a uma sentença de prisão de três anos.
Devido ao encarceramento e tortura anteriores, a Sra. Liu está sofrendo de muitas doenças, incluindo pressão alta e diabetes. Steven e Lydia disseram que estão muito preocupados com a mãe. Eles estão chamando a comunidade internacional para resgatá-la. Agora ele próprio pai, Steven anseia pelo dia em que poderá se reunir com sua mãe e ter um lugar que possa chamar de lar completo.
Semelhante a Steven e Lydia, a Sra. Jin Xin, uma mulher de 39 anos na cidade de Harbin, província de Heilongjiang, sofreu uma tragédia igual. Seu pai, o Sr. Jin Chengshan, um ex-policial, foi perseguido até a morte alguns anos atrás, e sua mãe, a Sra. Jiao Xiaohua, 61 anos, foi condenada a dois anos em 12 de julho de 2022, por espalhar informações sobre o Falun Gong.
Para buscar justiça para sua mãe, a Sra. Jin escreveu uma carta ao policial encarregado de seu caso. O oficial, um ex-colega do Sr. Jin, usou a carta contra a Sra. Jiao, resultando no acréscimo de mais dois anos ao seu mandato pelo juiz. Devastada pela prisão prolongada de sua mãe, a Sra. Jin faleceu pouco depois. Ela deixou o marido e um filho de seis anos.
Quando um grupo de policiais à paisana na cidade de Tangshan, província de Hebei, invadiu a casa da residente local, a Sra. Sun Baifeng, em 12 de maio de 2021, para prendê-la, seu marido, que acabara de se recuperar de diabetes grave e complicações, ficou apavorado. Como a Sra. Sun foi mantida sob custódia e incapaz de cuidar dele, sua condição piorou rapidamente. Ele foi levado às pressas para o hospital e permaneceu na unidade de terapia intensiva várias vezes nos meses seguintes. Ele faleceu quando estava sozinho em casa em 1º de fevereiro de 2022 (véspera do Ano Novo Chinês de 2022).
Preso no mesmo dia com a Sra. Sun estava outro casal, o Sr. Zhang Wei e a Sra. Guo Yanju, proprietários da Zhuoyu Camera Store na cidade de Tangshan, onde a Sra. Sun trabalhava. A Sra. Guo foi sequestrada na casa de sua tia enquanto a visitava. A idosa doente ficou tão apavorada que faleceu alguns dias depois. O falecimento de sua irmã e a prisão de sua filha foram um duro golpe para o pai da Sra. Guo. Ele logo perdeu a visão e lutou para cuidar de si mesmo. Sua neta, então com dez anos de idade, também ficou em uma situação terrível quando seus pais foram detidos.
Embora o Sr. Zhang tenha sido libertado posteriormente, tanto a Sra. Sun quanto a Sra. Guo permaneceram sob custódia e foram condenadas a dois anos e três meses cada uma após uma audiência em 9 de fevereiro de 2023.
Depois que o marido da Sra. Sun Jing, o Sr. Hu Guojian, morreu em 15 de maio de 2018, depois de ter permanecido em coma por quase dois anos devido a tortura na prisão por praticar o Falun Gong, ela sentiu que seu mundo inteiro estava desmoronando. Com o filho ainda na faculdade, a residente da cidade de Fushun, província de Liaoning, lutou para continuar trabalhando para sustentar seus estudos. Quando seu filho finalmente se formou e encontrou um emprego para se sustentar, ela começou a sofrer graves problemas físicos e mentais.
Por três meses em 2020, a Sra. Sun, 53 anos, não conseguiu dormir e seu estado mental era extremamente instável. Seu filho teve que largar o emprego e a levou a vários hospitais para buscar tratamento. Um médico disse a ele que seu problema de sono poderia ser permanente.
O filho da Sra. Sun relembrou: “Minha mãe me dizia todos os dias que não queria mais viver. Ela me pediu para nocauteá-la, para que ela pudesse dormir um pouco. Eu sou seu único filho. Mas eu não conseguia cuidar dela enquanto ainda trabalhava em tempo integral. Foi um momento muito difícil para nós dois.”
Sem esperança, a Sra. Sun decidiu praticar o Falun Gong em 2020. Não muito tempo depois, ela pôde desfrutar de um sono normal e seu filho também começou a trabalhar novamente.
Em seu tempo livre, ela trabalhava com outros praticantes locais na distribuição de informações para expor a perseguição. Por colocar cartazes que diziam “Falun Dafa é bom, Verdade-Compaixão-Tolerância é bom”, a Sra. Sun foi presa em 29 de maio de 2022. Seu filho foi a delegacia de polícia local para buscar sua libertação, mas foi expulso. O Tribunal Distrital de Shuncheng realizou uma audiência de seus casos em 25 de novembro de 2022 e a condenou a 1,5 anos em 21 de março de 2023.
Artigos de sentenças de meses anteriores:
Reportado em janeiro de 2023: 117 praticantes do Falun Gong foram condenados por causa de sua crença
Artigos de sentenças de meses anteriores em inglês:
Reported in May 2023: 133 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in April 2023: 128 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in March 2023: 116 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in February 2023: 110 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Dois outros artigos resumidos de perseguição no primeiro semestre de 2023:
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
