(Minghui.org) Uma mulher de 45 anos da cidade de Benxi, província de Liaoning, morreu em 8 de novembro de 2025, três dias após ser aceita na prisão feminina da província de Liaoning para cumprir uma pena de cinco anos por sua fé no Falun Gong.
A Sra. Chen Yan foi presa em 14 de julho de 2024 e condenada a cinco anos de prisão e uma multa de 5.000 yuans em 26 de junho de 2025. Ela foi aceita na Prisão Feminina da Província de Liaoning em 5 de novembro, após o Tribunal Intermediário da Cidade de Benxi negar seu recurso.
Torturada em Centro de Detenção
A Sra. Chen foi brutalmente torturada enquanto estava detida no Centro de Detenção da Cidade de Benxi. As agressões causaram-lhe perda de memória, deterioração da visão e agravamento das enxaquecas e tonturas. Ela também teve palpitações cardíacas, perdeu o apetite e ficou extremamente magra. Quando seus pais a visitaram no centro de detenção em 10 de outubro de 2025, ela foi levada em uma cadeira de rodas, pois ainda não conseguia andar. Estava abatida e com os cabelos emaranhados. Ela se mexia incontrolavelmente. Um guarda disse que fizeram um exame físico nela e que ela estava saudável.
A Sra. Chen teve sua última visita com os pais em 24 de outubro. Duas guardas a ajudaram a se mover da cadeira de rodas para uma cadeira comum. Seu cabelo ainda estava embaraçado, pois não era lavado há muito tempo. Ela não conseguia cuidar de si mesma e ninguém a ajudou. Disse que estava muito fraca e precisava se apoiar na parede para usar o banheiro. Precisava rastejar para se locomover. Duvidava que voltaria para casa viva.
Morte três dias após a entrada na prisão
Por volta das 15h30 do dia 5 de novembro, o pai da Sra. Chen recebeu um telefonema do diretor do centro de detenção, Li Tingting, informando que sua filha havia sido aceita pela prisão naquele mesmo dia e designada para a Divisão 12. Ele questionou o motivo de a prisão tê-la aceitado, visto que ela já era cadeirante. Li respondeu que o centro de detenção garantiu que a Sra. Chen estava fingindo estar doente e que tinha condições de cumprir pena na prisão.
No dia 8 de novembro, o pai da Sra. Chen recebeu um telefonema do guarda Wang Xiyue, da Divisão 12, informando-o de que precisava ir imediatamente para o Hospital Yongsen, pois sua filha estava em estado crítico.
Quando os pais dela chegaram ao hospital, ela já estava morta. Havia muitos guardas prisionais e policiais à paisana que ordenaram que o casal de idosos caminhasse à frente deles até o necrotério. Assim que todos chegaram lá, os guardas empurraram os pais da Sra. Chen para o lado.
A mãe da Sra. Chen conseguiu se aproximar o suficiente para tocar o corpo da filha. Estava gelado. Ela também notou que os olhos da Sra. Chen estavam abertos, sua boca entreaberta e seu cabelo emaranhado.
Registros do pronto-socorro do Hospital Yongsen; o guarda Wang Xiyue constava como tutor legal da Sra. Chen
Os registros do pronto-socorro (mostrados acima) indicam que a Sra. Chen foi encontrada inconsciente por volta das 17h45 do dia 8 de novembro e levada às pressas para o hospital às 18h32. Segundo o guarda Wang, a Sra. Chen foi atendida no hospital da prisão por volta das 14h do dia 7 de novembro e recebeu 25 mg de Metoprolol (um medicamento para doenças cardíacas e pressão alta).
Os registros também indicaram que a Sra. Chen não apresentava sinais vitais quando chegou ao hospital. Os guardas prisionais não revelaram a hora exata de sua morte. O guarda Wang, que ligou para o pai da Sra. Chen, inicialmente disse que descobriram que ela havia morrido na manhã de 8 de novembro, quando ela não se levantou. Logo depois, ele mudou sua versão, dizendo que ela morreu após se levantar e se vestir.
Vários guardas prisionais alegaram que a Sra. Chen morreu de insuficiência cardíaca. Eles chegaram a insistir que seus pais enviassem uma “bandeira de agradecimento” para “agradecer” à prisão por levá-la ao hospital para “tratamento”.
Autópsia proibida
Durante o exame externo do corpo da Sra. Chen no dia seguinte, seus pais notaram diversas anormalidades. Seu braço direito estava visivelmente inchado e mais espesso que o esquerdo. Havia uma curvatura interna anormal de 15 a 30 graus em sua perna direita, sugerindo uma fratura. Duas áreas de necrose cutânea, cada uma do tamanho de uma tigela, estavam presentes em sua perna direita. Um líquido escuro escorria de sua boca e nariz quando seu corpo foi virado. Além disso, sua roupa íntima estava anormalmente limpa.
Antes de ser presa, a Sra. Chen pesava cerca de 60 kg. Mas, quando morreu, estava extremamente magra, tendo perdido mais da metade do seu peso.
Um mês depois, em 2 de dezembro de 2025, o pai da Sra. Chen retornou à prisão para indagar sobre a causa da morte dela. Liu, o ex-chefe da Seção de Administração Penitenciária, dobrou o laudo do exame físico externo e mostrou apenas a conclusão, que dizia: “Sem lesões externas fatais evidentes; morte por causas naturais”. Ele se recusou a fornecer uma cópia do laudo.
A família ligou novamente para a prisão em 23 de dezembro e foi informada de que a mesma “conclusão” permanecia. Eles solicitaram uma autópsia independente.
De acordo com o Regulamento sobre o Tratamento de Mortes de Detentos, a família do falecido pode contratar uma empresa de autópsias para realizar um exame independente. No entanto, a prisão recusou-se a aceitar a empresa de Pequim escolhida pela família e os obrigou a contratar uma empresa local.
Quando a prisão finalmente entrou em contato com a agência local em março de 2026, alegou que se tratava de um caso “especial” e acusou a família da Sra. Chen de “causar problemas”. A agência foi obrigada a abandonar o caso. A prisão também apresentou queixas contra o advogado contratado pela família da Sra. Chen, forçando-o a também se retirar do caso. Quando a família contratou outro advogado e outra agência de autópsias com sede em Pequim, ambos foram obrigados a desistir após serem ameaçados pela prisão.
Em meados de março de 2026, a família da Sra. Chen solicitou às procuradorias distrital, municipal e provincial uma investigação sobre sua morte. Um mês depois, o promotor Xu Long respondeu oralmente que a morte da Sra. Chen foi considerada natural e que caberia à prisão coordenar a autópsia. Ele se recusou a emitir qualquer comunicação por escrito. A família exigiu que ele se afastasse do caso, mas sem sucesso.
Xu também alegou que a promotoria não podia intervir porque a prisão não apresentou um relatório de investigação da morte. A prisão respondeu que o relatório de investigação da morte não foi elaborado porque nenhuma autópsia foi realizada.
A prisão também mudou sua posição sobre a causa da morte da Sra. Chen. Inicialmente, declararam que sua conclusão sobre a morte por causas naturais era “não oficial”, mas depois insistiram que era “oficial”, pois seus registros médicos indicavam que ela “morreu no hospital”. No entanto, quando a família apontou que os registros médicos da Sra. Chen indicavam que ela morreu em sua cela, a prisão se recusou a admitir.
A família da Sra. Chen ainda não recebeu o aviso de entrada na prisão, o aviso de óbito, o laudo do exame físico externo ou o relatório da investigação da morte. Eles solicitaram a divulgação de informações e indenização estatal pela morte dela, mas não obtiveram resposta. As queixas apresentadas contra a prisão por difamação de seu advogado e obstrução da autópsia, bem como a queixa contra o promotor Xu por conluio com a prisão para acobertar a tortura, foram ignoradas.
O corpo da Sra. Chen ainda está em uma funerária, e a autópsia, que deveria ter sido realizada em até 24 horas após sua morte, ainda não foi feita.
Artigos relacionados:
Mulher de Liaoning é condenada a 5 anos por praticar o Falun Gong
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
