(Minghui.org) Saudações, venerável Mestre! Saudações, colegas praticantes!
Ao refletir sobre meu caminho de cultivo ao longo dos últimos vinte e tantos anos, sinto profundamente que, independentemente das tribulações que encontramos, grandes ou pequenas, o Mestre sempre esteve ao nosso lado, protegendo-nos com imensa compaixão.
Gostaria de relatar algumas experiências ao nosso benevolente Mestre e compartilhá-las com os colegas praticantes, para que continuemos a valorizar cada passo da jornada que percorremos juntos em meio às tempestades e dificuldades e caminhemos com ainda mais firmeza no trecho restante do cultivo no Dafa.
Depois que o Partido Comunista Chinês (PCC) iniciou sua cruel perseguição aos praticantes do Dafa, em julho de 1999, fui submetida a frequentes assédios e intimidações todos os anos. Meu marido foi preso ilegalmente em campos de trabalho forçado três vezes, e fomos obrigados a fechar nosso negócio familiar, ficando sem fonte de renda.
Tive que cuidar sozinha de nossos dois filhos adolescentes, um menino e uma menina, e também dos meus sogros, ambos com quase oitenta anos. A situação foi especialmente difícil no outono de 2001, depois que escapei duas vezes de centros de lavagem cerebral e fui obrigada a viver longe de casa, mudando constantemente de um lugar para outro.
Certo dia, quando estava fora, vi agricultores secando trigo sob o sol escaldante, encharcados de suor. Senti muita pena deles ao perceber como precisavam trabalhar duro. Mas, pelo menos, ainda tinham liberdade. A angústia de não poder voltar para casa quase me levou ao limite. Como eu ansiava por liberdade naquela época! Foi graças aos ensinamentos do Fa do Mestre que consegui me recompor e encontrar forças para continuar naqueles anos tão difíceis.
Indo a Pequim para validar o Fa
Deixando a Praça Tiananmen com um desejo não realizado
No início da perseguição, os praticantes do Dafa de toda a China foram à Praça da Paz Celestial para apelar em favor do Falun Gong e validar o Fa. Muitos praticantes da nossa região também foram, mas eu não queria ir. Pensava: “Meu marido está preso ilegalmente, meus dois filhos ainda são pequenos e também preciso cuidar dos meus sogros idosos. Se eu fechar nossa loja e for a Pequim, os não praticantes vão falar mal de mim e talvez até desenvolver uma compreensão equivocada sobre o Dafa”.
Certo dia, enquanto estudava o Zhuan Falun, as palavras do Mestre me ajudaram a mudar de ideia. O Mestre disse:
“[...] O que as pessoas comuns dizem que é bom, não é necessariamente bom; [...] Por ser um cultivador, você deve avaliar as coisas de acordo com a natureza do universo; só assim você poderá distinguir o que é verdadeiramente bom e o que é verdadeiramente mau.” (Quarta Aula, Zhuan Falun)
De repente, percebi que minha mentalidade anterior seguia os padrões da sociedade humana comum, em vez de salvaguardar o Fa. Eu precisava ir a Pequim para apelar por justiça para o Falun Dafa.
Para evitar os postos de controle que as autoridades locais haviam instalado para impedir as pessoas de ir a Pequim, primeiro peguei um trem para o distrito vizinho e, de lá, outro para Pequim. Eu não sabia onde deveria descer nem como chegar à Praça da Paz Celestial.
Pedi informações três vezes e, por sorte, as pessoas a quem perguntei disseram que também estavam indo para lá. Então as acompanhei. Caminhei pela praça durante muito tempo, sem saber o que fazer. Estava ficando tarde, e eu continuava completamente perdida. Foi quando vi um praticante da nossa região. Sentamo-nos para decidir o que fazer.
Naquele momento, vimos um grupo de policiais à paisana perseguindo uma praticante. Ela correu em nossa direção e jogou uma bolsa para mim. Levantamo-nos rapidamente e saímos, pois os policiais vinham na nossa direção.
Entre outras coisas, encontramos na bolsa um exemplar do novo artigo do Mestre: “Eliminando a natureza demoníaca — com comentários do Mestre”. O praticante me pediu que voltasse para casa, imprimisse cópias e as entregasse aos praticantes locais. Ele me acompanhou até a estação de trem para se despedir. Eu sabia que, naquela viagem, não havia mantido meu xinxing nem realizado o que desejava. Voltei para casa muito decepcionada comigo mesma.
De volta à Praça da Paz Celestial, gritei o que estava em meu coração
Perguntei a mim mesma: “Por que não consegui seguir o Mestre e perdi a oportunidade de validar e salvaguardar o Fa? Se não tiver outra oportunidade, vou me arrepender pelo resto da vida”. Decidi voltar à Praça da Paz Celestial e gritar o que estava em meu coração.
Contei meus planos aos meus dois filhos, e ambos quiseram me acompanhar. Eu disse: “Vocês ainda são pequenos e precisam ir à escola. Não sei o que acontecerá quando chegarmos lá. É melhor ficarem em casa”. Mas eles insistiram em ir comigo para validar o Fa, mesmo que isso significasse faltar às aulas.
Meu filho disse: “Da última vez, você foi a Pequim em 20 de julho para validar o Fa e me mandou ficar em casa. Desta vez, vou com você. Sim, ainda sou pequeno, mas o Dafa está profundamente enraizado em meu coração”.
Não tive motivos para discordar. Comprei roupas novas para eles e dei cem yuans a cada um, caso precisassem de dinheiro. Naquela noite, também fiz uma faixa. Na manhã seguinte, partimos para Pequim como se estivéssemos indo a uma celebração sagrada.
Os agentes da Segurança Pública haviam instalado postos de controle em vários lugares para impedir que os discípulos do Dafa viajassem a Pequim. Também havia muitos policiais à paisana parando e interrogando os transeuntes. Como eu estava com duas crianças, acharam que éramos apenas turistas, e chegamos à Praça da Paz Celestial sem problemas.
A praça estava cheia, mas não havia o menor clima de festa. Em vez disso, senti uma atmosfera opressiva sobre o local, como se nuvens escuras se acumulassem acima de nós. Meu coração parecia estar na garganta.
Então vi colegas praticantes dando um passo à frente e gritando: “Falun Dafa é bom!” Os policiais correram até eles. Rapidamente, tirei a faixa que havia feito, ergui-a e gritei com toda a força: “Falun Dafa é bom! Restabeleçam o bom nome do meu Mestre!”
Policiais uniformizados e à paisana vieram correndo de todas as direções. Deram-me socos e pontapés e nos empurraram para dentro de uma viatura. Muitos praticantes de diversas regiões foram levados à Delegacia de Tiananmen. Ali, homens e mulheres tiveram que formar filas separadas e esperar os ônibus que nos transportariam para outros lugares, com cinquenta pessoas em cada veículo.
Meu filho foi levado primeiro, com um grupo de homens. Quando estavam prestes a colocar minha filha em outro ônibus, agarrei-a e a abracei com força. Consegui mantê-la comigo no mesmo veículo.
Fomos levados a um enorme pátio, cheio de praticantes do Dafa. Novamente, fomos divididos em grupos para sermos transportados a outros lugares. O número da minha filha e o meu eram consecutivos, então pensei que ficaríamos no mesmo ônibus. Ela foi chamada primeiro, mas, quando entrei no veículo, não a encontrei.
Sem saber para onde meus dois filhos pequenos haviam sido levados nem o que poderia acontecer com eles, fiquei extremamente preocupada e não conseguia parar de chorar. Disse ao Mestre em meu coração: “Mestre, trouxe meus dois filhos comigo. Por favor, cuide deles”.
Já estava escuro quando fui levada a uma unidade policial de Pequim, onde me interrogaram durante toda a noite, mas não lhes disse nada. De alguma forma, descobriram meu nome e endereço. No dia seguinte, policiais da minha cidade vieram me buscar.
Um policial disse com maldade: “Se você continuar praticando o Falun Gong, vamos destruir sua família!” Pensei: “Você não tem poder para decidir isso!”
Quando entrei no ônibus, vi minha filha de onze anos encolhida em um canto. Ela devia estar absolutamente aterrorizada.
Fazer greve de fome para protestar contra a perseguição
Eu não sabia para onde meu filho havia sido levado. Depois que minha filha e eu fomos trazidas de volta, fui trancada em um centro de detenção. Como meu marido também estava detido, não havia ninguém em casa para cuidar dos meus sogros idosos.
Pensei: “Não posso ficar presa aqui. Preciso voltar para casa o mais rápido possível”. Então iniciei uma greve de fome para protestar contra a perseguição. Alguns praticantes haviam sido libertados depois de três ou cinco dias em greve de fome. Achei que não demoraria para me deixarem ir para casa.
Devido ao meu forte desejo de sair logo, mesmo depois de sete dias os policiais ainda se recusavam a me libertar. Quando um deles perguntou se eu voltaria a comer, respondi: “Não”. Ele ficou furioso e disse: “Então vamos mandá-la para um campo de trabalho forçado amanhã!”
Deitada em uma cama fria de alvenaria, eu não sabia se aquilo era uma falsa aparência ou um teste, mas acreditava firmemente que o Mestre protegia os discípulos do Dafa a todo momento. Se fosse um teste, deveria ter sido organizado de acordo com meu xinxing.
Com esse pensamento, abandonei tudo e me entreguei aos cuidados do Mestre. Quase imediatamente, senti uma grande calma e paz interior. Pouco depois, o chefe da delegacia destrancou a porta e disse em voz alta: “Levante-se! Você vai para casa!”
Enquanto ele me levava para casa, contei-lhe que a Autoimolação na Praça da Paz Celestial era uma farsa. Disse que a justiça certamente seria feita ao Dafa e que a verdade acabaria sendo revelada ao mundo inteiro. Pedi que não participasse da perseguição e deixasse uma saída para si mesmo.
Ele não disse nada. Quando chegamos, falou tranquilamente: “Seu marido já foi enviado a um campo de trabalho forçado. É melhor você preparar alguns bolinhos para seus sogros idosos”.
Era véspera do Ano Novo Chinês. Depois que cheguei em casa, soube que meu filho de treze anos havia sido espancado com bastões de madeira por policiais em um centro de detenção de Pequim porque se recusou a dizer seu nome e endereço. Cinco dias depois, a polícia descobriu seu endereço, e policiais da nossa região o trouxeram de volta. Os duzentos yuans que dei aos meus filhos também foram tomados pela polícia.
Perseguição repetida em centros de lavagem cerebral
Escapando com pensamentos retos e abalar o mal
No outono de 2001, foram instalados centros de lavagem cerebral na nossa região. As autoridades que agiam à margem da lei prendiam pessoas por toda parte. Também fui presa. A caminho de um desses centros, continuei recitando os ensinamentos do Mestre com fortes pensamentos retos.
Como resisti à prisão ilegal, fiquei suja ao rolar pelo chão. O chefe da Agência 610 zombou de mim: “Veja o estado em que você está! Está toda coberta de terra!”
Respondi: “A culpa é toda sua! Foram seus capangas que me deixaram assim quando me sequestraram”.
Ele disse com desprezo: “Quem iria querer sequestrar alguém como você? Acha que é alguma beldade ou alguém cheio de dinheiro?”
Eu sabia que os elementos malignos em outras dimensões o usavam para interferir em meus pensamentos retos, ferir minha autoestima, fazer com que me sentisse inferior e me desanimar. Mas eu não cairia na armadilha.
Os policiais trouxeram vários ex-praticantes que, sob pressão, haviam se voltado contra o Dafa para nos "transformar". Eles se revezavam para me pressionar, retirando os ensinamentos do Mestre do contexto e distorcendo-os. Também me obrigavam a assistir a programas de televisão que difamavam o Dafa e o Mestre. Chegaram a recorrer ao que chamavam de “usar o Fa para prejudicar o Fa” e me mostraram o novo artigo do Mestre: “Discípulos do Dafa do período da retificação do Fa”. O que não esperavam era que meus pensamentos retos se tornassem ainda mais fortes depois da leitura.
Três dias depois de iniciar uma greve de fome, pensei: “Não devo permanecer neste lugar por muito tempo. Preciso sair e devo comer para ter forças suficientes para escapar”.
Prepararam uma grande tigela de macarrão para mim. O chefe da Agência 610 ficou muito satisfeito por eu ter voltado a comer e me pediu que escrevesse meus pensamentos sobre a “Autoimolação na Praça da Paz Celestial”. Não demorei a escrever duas páginas sobre aquela farsa. Depois de ler, ele ficou furioso e gritou: “Espere até amanhã! Você vai ver o que vou fazer com você!”
O quarto onde eu estava detida no centro de lavagem cerebral tinha três camas. Uma jovem dormia na cama mais ao fundo, enquanto uma mulher mais velha ocupava a cama próxima à porta. Eu ficava no meio. Dois policiais estavam no quarto ao lado, e as luzes externas permaneciam acesas a noite inteira. Pedi ao Mestre que me fortalecesse, pois estava determinada a escapar naquela noite.
Na primeira metade da noite, as outras duas mulheres não ousaram adormecer, e eu também não conseguia dormir. Continuei recitando o artigo do Mestre “Também em poucas palavras”, o que aumentou imensamente minha confiança.
Depois das três da manhã, levantei-me para ir ao banheiro e pensei: “Posso pedir à jovem que me acompanhe e dizer a ela que durma depois”. Quando saímos, vi os dois policiais ainda andando de um lado para outro no quarto vizinho. Depois que voltamos, a jovem realmente adormeceu de imediato.
Então pensei: “Posso pedir à mulher mais velha que também vá ao banheiro e fique lá até eu sair”. Como havia planejado, quando ela foi ao banheiro, levantei-me, saí rapidamente do quarto e comecei a escalar o muro, usando uma tubulação de aquecimento como apoio.
O alto do muro estava coberto de cacos de vidro. Sem parar para pensar, passei por cima dele e pulei para o outro lado. Para minha surpresa, caí em um banheiro abandonado, cujas portas estavam fechadas e vedadas. Até perdi os sapatos no salto.
Estava muito escuro, e não consegui encontrá-los. Quando tentei subir novamente, mal alcançava a borda do muro e não conseguia me erguer. Pedi ajuda ao Mestre em meu coração. Então, agarrando a borda, impulsionei meu corpo com toda a força e, de alguma forma, consegui passar novamente por cima do muro.
Olhei cuidadosamente ao redor, com receio de pular em outro lugar sem saída. Ao ver uma luz à distância, corri em sua direção. Era a guarita na entrada de um complexo de trabalho. Apoiei os pés nas barras horizontais do portão de ferro e passei por cima dele, apesar das pontas afiadas no alto. Depois, corri diretamente para a casa de uma praticante. Bati duas vezes à porta, e ela apareceu imediatamente, dizendo: “Não consegui dormir esta noite e me levantei para fazer os exercícios. Deve ser um arranjo do Mestre para que eu ficasse acordada esperando por você!”
Os capangas do centro de lavagem cerebral me procuravam por toda parte, por isso não podia voltar para casa. Encontrei um telefone público e liguei para pedir aos meus filhos que providenciassem carvão para o inverno.
Para minha grande surpresa, meu marido atendeu. Ele disse que havia sido libertado do campo de trabalho forçado no dia anterior. Fiquei profundamente comovida, pois sabia, em meu coração, que, enquanto mantivermos fortes pensamentos retos e plena fé no Mestre e no Fa, o Mestre organizará tudo para nós.
Depois que escapei, os policiais instalaram rolos de arame farpado no alto dos muros do pátio. Mesmo assim, outros dois praticantes conseguiram escapar com fortes pensamentos retos. Pouco depois, aquele centro de lavagem cerebral foi fechado.
Escapando de outro centro de lavagem cerebral
Alguns meses depois, no início de 2002, decidi que não continuaria vivendo longe de casa e que precisava voltar. Talvez não pudesse sair tanto, mas ainda poderia cuidar dos meus sogros idosos e cozinhar para meus filhos.
Naquela época, eu não compreendia bem como cultivar e não percebia a importância de estudar o Fa e enviar pensamentos retos com mais frequência. Considerava a perseguição do PCC aos discípulos do Dafa apenas uma perseguição de seres humanos contra outros seres humanos. Só sabia que precisava permanecer firme e me recusar a ser “transformada”. Como resultado, fui presa ilegalmente outra vez, pouco antes do Festival do Meio do Outono.
Fui detida na sede do governo local, e eles chamaram vários ex-praticantes “transformados” para realizar uma sessão de lavagem cerebral voltada especificamente a mim. Minha cunhada mais velha me levou muitas roupas, preocupada com a possibilidade de eu ser enviada a um campo de trabalho forçado.
Pensei: “Não devo reconhecer essa perseguição maligna, pois o Mestre jamais organizaria algo assim para mim”. Então pedi que ela levasse as roupas de volta para casa.
Fiz greve de fome durante três dias. Como era o Festival do Meio do Outono, tentaram me tentar com bolos da lua e frutas. Mas não demonstrei interesse, embora estivessem entre meus alimentos favoritos.
Eles sabiam como eu havia escapado anteriormente, por isso, daquela vez, colocaram quatro pessoas para me vigiar: dois homens e duas mulheres. Durante o dia, os ex-praticantes “transformados” se revezavam para tentar me convencer a abandonar o cultivo no Dafa. À noite, as duas mulheres me vigiavam de perto dentro do quarto, enquanto os dois homens ficavam sentados do lado de fora. Era muito difícil escapar daquela situação.
Na terceira noite, uma ex-praticante que eu conhecia bem veio me pedir que voltasse a comer. Senti muita pena dela, e meu coração se encheu de compaixão. Disse-lhe, chorando: “Consigo compreender por que você abandonou o cultivo sob uma perseguição tão brutal, mas por que ajuda o mal a fazer coisas ruins? Sabe o que isso significa para você? Acha que consegue suportar o peso de um pecado tão grande? Escute-me, pare de fazer essas coisas”.
Ela respondeu: “Mas, se você se recusar a ser transformada, será enviada a um campo de trabalho forçado”.
Respondi com firmeza: “Você não precisa se preocupar comigo. O Mestre cuida de mim. Vou ficar bem”. Ela assentiu.
Na quarta manhã, as pessoas que haviam me vigiado durante a noite saíram, e outra pessoa assumiu o turno. Ele lia um jornal no quarto em frente e, de tempos em tempos, olhava para mim. De repente, senti que aquela era uma oportunidade organizada pelo Mestre para que eu saísse.
Levantei-me, abri a janela e vi uma saliência não muito distante do chão. Ao perceber que o homem no quarto em frente continuava lendo o jornal, pulei para a saliência, depois para o chão, e comecei a correr o mais rápido que pude.
Cheguei a um muro alto que não conseguiria transpor. Acalmei-me e percebi que estava no quintal de um supermercado com a frente voltada para a rua. Consegui entrar no estabelecimento com naturalidade, enquanto o proprietário estava ocupado atendendo os clientes.
Antes que ele entendesse o que estava acontecendo, eu já havia atravessado a porta da frente e chegado à rua. Naquele momento, um triciclo motorizado que transportava passageiros vinha em minha direção. Entrei e fui embora. Tudo aconteceu em poucos segundos. Lágrimas de gratidão não paravam de escorrer pelo meu rosto. O Mestre havia me salvado mais uma vez.
Levada a um centro de lavagem cerebral pela terceira vez
Depois que escapei novamente do centro de lavagem cerebral, não pude voltar para casa e precisei viver longe dela por vários anos. Por fim, retornei e tive que recomeçar do zero: abrir uma nova loja, reformá-la e comprar mercadorias. Pedimos 170 mil yuans emprestados para fazer tudo isso. No ano seguinte, gastamos quase cem mil yuans no casamento do meu filho.
Para pagar rapidamente as dívidas, concentrei-me o dia inteiro no negócio da família e dei menos atenção ao estudo do Fa e ao cultivo do xinxing. Quando surgiam conflitos, frequentemente ficava presa à maneira de pensar das pessoas comuns, tentando determinar quem estava certo e quem estava errado.
Como resultado, as velhas forças se aproveitaram dos meus pensamentos incorretos, e meu marido e eu fomos novamente levados a um centro de lavagem cerebral na administração regional.
Senti-me muito mal por não ter valorizado o tempo precioso e estudado o Fa com mais frequência. No entanto, meu verdadeiro eu tinha muita clareza de que precisava abandonar todos os apegos humanos e negar a perseguição que as velhas forças nos impunham.
Esforçar-me para estudar o Fa e elevar meu xinxing
As autoridades do PCC que agiam à margem da lei tentaram me “transformar”, designando uma ex-praticante “transformada” para conversar comigo. Disse-lhe em tom sério: “Não quero conversar com você nem quero que converse com outros praticantes. Nada do que disser vai me abalar. Você já está sendo usada para participar da perseguição e, no final, terá que pagar pelo que está fazendo. Se ainda valoriza e respeita a si mesma, deixe-me em paz!”
Ela perguntou em tom lastimoso: “Se não quer conversar comigo, então o que quer fazer?”
Respondi: “Só quero estudar o Fa”. Mais tarde, ela realmente me deu um exemplar do Zhuan Falun e nunca mais me incomodou.
A situação naquele momento era muito cruel. Os praticantes que se recusavam a ser “transformados” eram enviados, sem exceção, a campos de trabalho forçado. Iniciei uma greve de fome e, dois dias depois, fui levada para ser submetida à alimentação forçada.
Vários capangas me imobilizaram, segurando firmemente meus braços e pernas, e começaram a me alimentar à força, enfiando violentamente uma sonda pela minha garganta. Sentindo que estava prestes a sufocar, gritei com toda a força: “Falun Dafa é bom! Mestre, por favor, ajude-me!”
O Mestre realmente me ajudou, suportando a maior parte do sofrimento. Sobrevivi à provação sem sentir tanta dor. Mesmo assim, continuei tossindo sangue quando me levaram de volta.
Deitada na cama, comecei a olhar para dentro e perguntei ao Mestre em meu coração: “Mestre, o que devo fazer agora?” Então os ensinamentos do Mestre no Zhuan Falun apareceram em minha mente:
“[...] Quando parecer que é impossível de suportar, tente suportar; quando parecer que é impossível e disserem que é impossível, tente e veja se você pode realmente. Se você puder, você descobrirá que, depois que se consegue passar pelos sombrios salgueiros, há flores resplandecentes e um novo povoado!’” (Nona Aula, Zhuan Falun)
Compreendi que, enquanto permanecesse firme no Fa, conseguiria ver flores brilhantes e outra aldeia adiante. Também percebi meu apego a sair mais cedo por meio da greve de fome. Decidi encerrá-la e me concentrar em elevar meu xinxing e abandonar meus apegos.
Abandonar as noções humanas e fazer emergir a compaixão
Comecei a ajustar minha mentalidade e continuei enviando pensamentos retos para eliminar todos os tipos de noções humanas que surgiam repetidamente. Mas ainda achava muito difícil permanecer calma. Minha mente passava da preocupação com minha nora, que estava no fim da gravidez, para meus dois filhos, que haviam sofrido muito durante a perseguição. Depois, pensava em meu marido e em mim, em tudo o que havíamos sofrido ao longo dos anos e na possibilidade de sermos separados novamente...
Eu temia ser enviada a um campo de trabalho forçado. Quanto mais pensava assim, mais os perseguidores me provocavam: “Se você se recusar a ser ‘transformada’ agora, será obrigada a ser ‘transformada’ de qualquer maneira quando chegar ao campo de trabalho forçado. É melhor aceitar agora, e poderá voltar para casa imediatamente”.
Eu sabia que tentavam me enganar, mas não conseguia parar de pensar nas torturas brutais sofridas pelos praticantes nos campos de trabalho forçado, expostas pelo Minghui.org.
Lutava interiormente contra o medo e vários outros apegos. Perguntei a mim mesma: “Como esse mal pode ser eliminado se ainda carrego tantos apegos humanos? Não pode. Então o que devo fazer? Preciso me conduzir de acordo com os ensinamentos do Mestre, manter a lucidez e não reconhecer esses pensamentos ruins como meus”.
Procurei recitar todos os ensinamentos do Fa de que conseguia me lembrar, especialmente a seção “A consciência-principal deve ser forte”, da Sexta Aula do Zhuan Falun.
Continuei dizendo a mim mesma: “O medo de ser enviada a um campo de trabalho forçado não é meu, mas algo imposto pelas velhas forças. Vou eliminá-lo e sair deste lugar, pois não é aqui que devo estar. Quaisquer apegos que surgirem em minha mente, procurarei eliminá-los com base nos princípios correspondentes do Fa”.
Uma coisa que achei difícil abandonar foi o sentimentalismo em relação ao meu marido. Então comecei a enviar pensamentos retos por um longo período, até sentir um intenso fluxo de energia acima da cabeça. Fiquei muito calma e em paz interiormente, e meu medo de ser enviada a um campo de trabalho forçado também desapareceu.
Deixei de me preocupar com nosso negócio, com meus filhos e com as trivialidades do cotidiano. Depois disso, assim que erguia a palma da mão para enviar pensamentos retos, sentia imediatamente calma e paz — algo que nunca havia experimentado. O Mestre me permitiu vivenciar essa sensação maravilhosa, uma profunda paz e liberdade interior que as palavras não conseguem expressar. Talvez fosse a compaixão que emergiu quando abandonei o sentimentalismo humano.
De repente, parecia ter me esquecido de que estava em um covil sombrio do mal. Minha fé no Mestre e no Dafa tornou-se ainda mais forte e indestrutível. Pensei: “Não importa onde eu esteja: enquanto validar o Fa com dignidade e esclarecer a verdade às pessoas para ajudá-las a serem salvas, minha vida terá verdadeiro significado”.
O Dafa me salvou de um campo de trabalho forçado
Quando os policiais da Segurança Interna vieram me buscar para me levar a um campo de trabalho forçado, não senti medo algum. Durante o exame médico no hospital, o subchefe da polícia disse ao médico: “Não precisa examiná-la. Basta preencher o formulário. Ela é bastante saudável!”
Quando chegamos ao campo de trabalho forçado, os médicos de lá insistiram em me examinar. Disse aos médicos e ao aparelho que monitorava meu coração: “Lembrem-se de que o Falun Dafa é bom. Não participem da perseguição aos discípulos do Dafa, para que possam ter um futuro brilhante”.
Os resultados mostraram alterações na pressão arterial, na frequência cardíaca e no hemograma. No centro de lavagem cerebral, porém, tudo havia estado normal.
Mesmo assim, os policiais continuaram preenchendo os formulários para minha admissão. Pensei: “Mesmo que me mantenham aqui, eu...” Imediatamente percebi que era errado pensar assim e eliminei aquele pensamento. Pedi ao Mestre que me fortalecesse e pensei: “Não vou cultivar nas tribulações organizadas pelo mal. Vou para casa! Todos nós devemos voltar para casa! Com o Mestre e o Dafa ao nosso lado, conseguiremos voltar!” Mantive esse pensamento o tempo inteiro.
Por fim, o campo de trabalho forçado se recusou a me aceitar devido à minha “saúde debilitada”. Na volta, o subchefe da polícia perguntou: “Ei, você. Como estava perfeitamente saudável quando saímos de manhã e, de repente, tudo ficou anormal? Será que o seu Dafa realmente a salvou?”
Cultivando em um ambiente familiar
Eliminando o apego ao medo
Depois que voltei para casa, após meu segundo período vivendo longe dela, meu filho começou a namorar sua futura esposa, Yao. Quando ela nos visitou pela primeira vez, meu marido e eu lhe esclarecemos a verdade sobre o Falun Dafa e a ajudamos a renunciar aos vínculos com o PCC e suas organizações afiliadas.
Eles se casaram no ano seguinte, e ela engravidou. Quando estava perto de dar à luz, fui presa pela terceira vez e levada a um centro de lavagem cerebral. Depois que consegui frustrar a tentativa de me enviar a um campo de trabalho forçado e voltei para casa, Yao deu à luz sua primeira filha.
A partir de então, além de administrar nossa loja, cuidei da bebê e de todas as tarefas domésticas: comprar alimentos, cozinhar, lavar a louça e assim por diante. Nunca pedi que ela levantasse um dedo. Também nunca pedi dinheiro a eles para as despesas diárias ou durante os feriados. Só queria que nossa família fosse feliz e unida.
Yao estabeleceu uma rotina rigorosa para a criança, determinando horários exatos para as refeições, a água e as frutas. Enquanto administrava a loja e atendia os clientes, também mantinha em mente o esclarecimento da verdade às pessoas, cumprindo minha missão de ajudar a salvar vidas.
Às vezes, quando a loja estava movimentada, o horário marcado para alimentar a criança passava. Para garantir que ela fosse mais bem cuidada, cheguei a contratar uma ajudante. Mesmo assim, às vezes não conseguíamos cumprir as exigências rigorosas de pontualidade de Yao.
Yao se irritava por qualquer coisa, muitas vezes por motivos que eu não conseguia compreender, embora sentisse que estava fazendo o máximo possível! Certa noite, depois de terminar de preparar o jantar, percebi que ela estava sentada com uma expressão zangada. Perguntei: “Por que você não está comendo?”
Ela se levantou de repente, apontou o dedo para o meu nariz e retrucou: “A culpa é toda sua! Você só se importa em ganhar dinheiro. De que adianta isso se nem consegue cuidar direito da minha filha?”
Meu filho respondeu: “Então de que adianta você ganhar dinheiro? Por que não pede demissão amanhã e fica em casa para cuidar da nossa filha?” Ao perceber que meu filho não estava do lado dela, ficou furiosa, quebrou o celular e teve uma grande discussão com ele.
Comecei a sentir ressentimento de Yao e pensei: “Como ela pode ser tão pouco compreensiva? Chega em casa todos os dias e encontra tudo pronto, comida e bebida, mas não faz nada e vive procurando motivos para brigar”.
Quando me acalmei e olhei para dentro, percebi: eu não estava encarando aquilo pela perspectiva de uma não praticante? Aquilo não era ressentimento e um sentimento de injustiça? Devia haver algo que eu não estava fazendo corretamente como cultivadora.
Então me lembrei de que, no dia do casamento do meu filho, alguns parentes da noiva haviam causado problemas ao arrancar os nomes dos noivos do arco de casamento. Eu tinha certas noções e havia interpretado aquilo como mau agouro. Temia que levasse a conflitos, a um possível divórcio ou colocasse meu filho em uma situação difícil.
Também temia que isso interferisse na minha capacidade de ganhar dinheiro. Quanto mais tinha esses medos e tentava satisfazer Yao, mais ela se comportava daquela maneira. Será que tudo aquilo não estava acontecendo para me ajudar a abandonar esses apegos humanos, esses medos? Afinal, o medo não é, essencialmente, uma forma de “buscar” aquilo que se deseja evitar? Quando compreendi isso, fiz um esforço consciente para abandoná-lo e passei a fazer o que precisava ser feito com dignidade.
No entanto, ainda nutria o desejo de obter ganhos pessoais. Desde o início da perseguição, por mais de dez anos, enfrentei prisões e detenções. Como resultado, quase não havia ganhado dinheiro e estava preocupada em ganhá-lo rapidamente.
Antes de meu filho se casar, prometi ajudá-los a comprar uma casa depois de alguns anos. Mas a pergunta de Yao me veio à mente: “De que adianta ganhar dinheiro?” Aquilo me lembrou de que eu havia dado importância demais a isso.
O Mestre nos disse:
“[...] O homem tem algo, porque o tem em sua vida. Se aquilo não está em sua vida, nunca o terá. [...]” (“Ensinando o Fa na Conferência de estudantes da região Ásia-Pacífico”)
Os ensinamentos do Mestre me fizeram compreender que eu não deveria ficar tão ansiosa por dinheiro: o que estivesse destinado a mim viria, mais cedo ou mais tarde. Se não fosse a perseguição do PCC, uma loja bem administrada não daria retorno naturalmente? A ganância humana não tem limites, mas, como discípula do Dafa, tenho uma responsabilidade maior e não devo ficar presa à busca por ganhos.
A partir de então, passei a tratar o negócio simplesmente como um trabalho, deixando as coisas seguirem seu curso natural. Pouco depois, pagamos todas as dívidas e demos o dinheiro restante ao nosso filho. Logo ele comprou uma casa espaçosa, com mais de cem metros quadrados.
Pouco tempo depois, os preços dos imóveis dispararam, mais que dobrando em apenas seis meses. Considerando um imóvel de mais de dois milhões de yuans um luxo excessivo, meu filho decidiu vendê-lo e obteve um lucro de mais de um milhão de yuans. Meu filho e eu compreendemos que aquilo era uma manifestação da compaixão do nosso Mestre: uma recompensa que veio naturalmente, sem que a tivéssemos buscado.
Alugar nossa loja foi surpreendentemente fácil
Meu filho reconstruiu nossa casa térrea, transformando-a em uma pequena casa de dois andares e meio. Pensei que, se eles se mudassem para lá e morassem separados de nós, haveria menos conflitos. Talvez meu desejo de ter uma vida tranquila e confortável tenha me trazido aquela tribulação.
Meu neto nasceu quando minha neta tinha cinco anos. Quando ele tinha pouco mais de uma semana de vida, Yao engravidou inesperadamente do terceiro filho e insistiu em fazer um aborto de qualquer maneira.
Meu filho sabia que o aborto significa tirar uma vida. Ele abriu mão de uma oportunidade lucrativa em Shenzhen, que oferecia o dobro do seu salário habitual, e voltou às pressas para impedi-la. Eu me vi sob uma pressão imensa.
Meu marido se dedica à coordenação e a outros projetos de validação do Fa. Esses compromissos consomem grande parte de seu tempo e energia, deixando-lhe pouca disponibilidade para ajudar em casa.
Eu cuidava sozinha de várias tarefas: encomendar mercadorias, receber entregas, abastecer as prateleiras e atender na loja; levar minha neta à escola e buscá-la; cuidar do meu neto, que havia começado a andar; comprar alimentos e preparar as refeições.
Estar constantemente ocupada dessa maneira teve consequências: muitas vezes sentia sono ao estudar o Fa e enviar pensamentos retos, o que prejudicava seriamente minha capacidade de fazer bem as três coisas. Minha condição física também começou a piorar. Emagreci muito, sentia a boca frequentemente seca e amarga, e minhas pernas ficavam fracas e instáveis ao subir as escadas. Conversei com meu marido e sugeri que alugássemos a loja. Mas o que faríamos com todas as mercadorias?
Alguns dias depois, fomos à casa da nossa filha comemorar o primeiro aniversário do nosso netinho e fechamos a loja naquele dia. Uma pessoa me telefonou interessada em alugar o espaço e disse que não havia problema em ficar com as mercadorias. Fazia pouco tempo que pensávamos em alugar a loja e nem sequer havíamos colocado uma placa de “Aluga-se”. Mesmo assim, conseguimos alugá-la sem dificuldades. Obrigada, Mestre!
“A culpa é toda minha”
Depois que alugamos o ponto comercial, voltamos a morar com nosso filho e Yao. Naquele ano, ela estava grávida do terceiro filho e vivia irritada. Havia pequenas discussões a cada poucos dias e grandes brigas a cada dez dias, aproximadamente.
Apenas um mês antes da data prevista para o parto, ela chegou a ir sozinha ao hospital, insistindo em fazer um aborto. Ameaçou que, se não conseguisse, voltaria para a casa dos pais e pediria o divórcio.
Corri ao hospital para tentar fazê-la mudar de ideia. Expliquei as consequências do aborto e do divórcio: que o divórcio raramente leva à verdadeira felicidade e que as crianças sofreriam muito. Lembrei-lhe o quanto amava os filhos e pedi que voltasse comigo. Ao perceber minha sincera boa vontade, ela concordou e voltou para casa.
Quando souberam que Yao estava aborrecida, seus pais vieram às pressas. Preparei uma refeição farta para recebê-los. Seu pai disse: “Minha filha tem sido imatura e lhes causado muito sofrimento ao longo dos anos. Ela não é como seu filho, que é sensato e muito respeitoso conosco. Ele tem feito um excelente trabalho na empresa, passando de funcionário a supervisor e depois a gerente assistente”. Ele pediu desculpas em nome de toda a família, mas Yao ainda não conseguia aceitar aquilo.
Alguns dias depois, eu descansava à tarde quando Yao subiu furiosa, jogou o filho sobre mim e saiu sem dizer uma palavra. Senti-me profundamente injustiçada e humilhada, mas permaneci em silêncio.
Naquela noite, ela conversava e ria com as crianças como se nada tivesse acontecido. Então tentei conversar: “Você simplesmente deixou o menino comigo, e eu nem sei por quê. Se fiz algo errado, pode me dizer”.
Ela retrucou imediatamente: “Eu não disse para você colocar as duas crianças para dormir ao meio-dia? Qual delas dormiu? A mais velha estava brincando lá em cima, e o menor estava dando trabalho lá embaixo!”
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, meu filho se aproximou e perguntou: “Por que você deixou as crianças com a minha mãe? Por que não cuida delas?” Ao ver o marido questioná-la daquela maneira, ela arremessou uma garrafa térmica em um acesso de raiva. Os cacos de vidro se espalharam por toda parte, e ela saiu de casa furiosa.
Fiquei preocupada e pedi ao meu filho que fosse de carro procurá-la. Ele disse que, se ela quisesse, a levaria à casa dos pais.
Uma semana depois, meu filho me contou que a esposa havia voltado para a casa dos pais. Suas mãos, seus pés e suas pernas estavam inchados. Embora tivéssemos combinado que ela voltaria depois de uma semana, agora dizia que não retornaria.
Ao ouvir aquilo, senti-me muito mal. Percebi que precisava deixar meus sentimentos de lado e considerar a perspectiva dela. Como tinha uma personalidade forte, provavelmente estava constrangida demais para voltar.
Usando o celular do meu filho, enviei-lhe uma mensagem pelo WeChat: “Soube que suas mãos, seus pés e suas pernas ficaram inchados depois que saiu de casa. A culpa é toda minha. Sinto muito por você estar sofrendo assim. O bebê está para nascer. Por favor, volte!”
Ela respondeu: “Mãe, a culpa não é sua. É o meu mau temperamento. Volto em alguns dias”.
Eliminar noções ao memorizar o Fa
Minha neta mais nova tem oito anos agora. Ao longo de mais de vinte anos de convivência diária, muitas coisas mexeram comigo. Embora tenha procurado olhar para dentro, ainda sentia que não havia chegado à raiz do problema. Não estava em paz com o que havia vivido, e meu cultivo era cansativo.
Ao me ver cada dia mais magra e com uma aparência ruim, meu marido insistia repetidamente e com firmeza para que nos mudássemos. Dizia que, já que nosso filho não comprava uma casa, deveríamos comprar ou alugar uma para nós. Ele não queria mais que eu tivesse todo aquele trabalho com as crianças.
Originalmente, eles planejavam comprar um imóvel em uma região com boas escolas quando nossa neta mais velha começasse o ensino secundário inicial. Ela já está no terceiro ano dessa etapa, mas, como os preços dos imóveis continuam caindo, eles receiam pagar mais do que deveriam. Meu filho me pediu que aguentasse apenas mais um ano.
Não acredito que isso seja uma questão do meu ambiente de cultivo. É uma questão de xinxing, algo que não posso simplesmente evitar. Quando meu marido diz que não consigo mais dar conta do trabalho, não está tratando as manifestações de um estado mental incorreto como se fossem reais?
Certa manhã, ao acordar, comentei que minha boca estava amarga. Meu netinho disse: “Vovó, se você encontrar alegria na amargura, ela não será mais amarga”. O Mestre estava usando as palavras da criança para me iluminar. Não era de admirar que eu me sentisse desequilibrada e ressentida sempre que ficava cansada. Na verdade, só queria evitar o sofrimento e buscar conforto. Aquela mentalidade negativa era a raiz do problema.
Comecei a dar mais importância ao estudo e à memorização do Fa. Ao longo de um ano e meio, memorizei todo o Zhuan Falun e os seis volumes do Hong Yin, e passei a compreender muitos princípios do Fa.
Eu não sabia como mudar meu coração, mas agora percebi que isso envolve eliminar as próprias noções. O que as pessoas consideram bom é, na verdade, o que é realmente ruim. Se alguém continua achando que é bom e se apegando a isso, como poderá abandoná-lo?
Por exemplo, olhar para dentro incondicionalmente significa reconhecer que nada acontece por acaso. Antes, eu só compreendia isso superficialmente. Quando surgiam provações, muitas vezes só olhava para dentro se aquilo estivesse de acordo com minhas próprias noções e condições. Agora que realmente compreendi isso por meio do Fa, reconheço de imediato que nada acontece por acaso.
Percebi que não havia eliminado minhas noções. De repente, compreendi que os desequilíbrios físicos que sentia vinham de uma mentalidade de acomodação. Essas coisas podem parecer pequenas questões do cotidiano, mas a acomodação impede que se suportem dificuldades e que se encarem os diversos problemas como experiências positivas. Finalmente mudei minha mentalidade de evitar o sofrimento, e minha saúde logo voltou ao normal.
Enquanto memorizava o Fa, encontrei este trecho:
“[...] Os seres malignos que perseguem discípulos do Dafa foram organizados para isso pelas velhas forças e estão sendo controlados. Sem importar como eles tumultuam as coisas ou o quão maus pareçam ser, todos simplesmente seguem ordens. Se um estudante [do Dafa] não fizer bem, não serão só as velhas forças que não o perdoarão, mas também todos os Deuses do Cosmos. [...]” (“À Conferência do Fa da Europa”, Essenciais para o progresso diligente III)
De repente, compreendi outra camada do significado do título “discípulo do Dafa”: os seres malignos são controlados e manipulados, por isso é muito difícil que se tornem bons. Já os discípulos do Dafa foram escolhidos e organizados pelo Mestre. Como poderiam não fazer bem? Naquele momento, em um nível de existência mais profundo e microscópico, compreendi verdadeiramente que, enquanto o Mestre estiver aqui e o Fa estiver aqui, não há nada a temer, e tudo pode ser bem feito.
Sou verdadeiramente grata à minha nora. Ao longo de mais de dez anos, ela suportou muito para me ajudar a crescer como cultivadora. Também disse ao meu filho: “Não há mais necessidade de se apressar para comprar uma casa. Meu xinxing melhorou, e já não me sinto cansada ao fazer as tarefas”.
Quando elevei meu xinxing, todos mudaram para melhor
Quando cada um dos meus netos nasceu, a avó materna veio ajudar a cuidar deles durante um ano de cada vez, totalizando três anos inteiros morando e fazendo as refeições conosco. Ela testemunhou como eu praticava constantemente a tolerância e a paciência. Frequentemente me elogiava por colocar as necessidades dos outros antes das minhas, por exemplo, garantindo que todos fossem servidos antes de eu comer. No ano passado, antes do Ano Novo Lunar, ela e sua família nos trouxeram presentes para expressar gratidão. Reconheceram o quanto havíamos trabalhado ao longo do ano e insistiram em nos oferecer uma refeição em um restaurante.
Nos últimos anos, meu filho e Yao têm nos levado para sair nos nossos aniversários. Ela também me trouxe roupas e me deu dinheiro para gastar.
Meus três netos recitam frequentemente as frases: “Falun Dafa é bom. Verdade, Compaixão e Tolerância é bom”. Desde pequenos, ensino-os a memorizar o Hong Yin, cantar canções do Dafa e assistir a programas do Dafa voltados para crianças, além de vídeos e filmes que esclarecem a verdade. Como nasceram em uma família de praticantes do Dafa, sinto-me responsável por educá-los bem. Todos se consideram pequenos discípulos do Mestre.
Acompanhando o progresso da retificação Fa
Ao refletir sobre as provações e tribulações que atravessei — dos acontecimentos de 25 de abril e 20 de julho de 1999 à posterior distribuição dos Nove Comentários sobre o Partido Comunista, aos esforços para convencer as pessoas a renunciar ao PCC e à apresentação de denúncias criminais contra o ex-líder do PCC Jiang Zemin, que iniciou a perseguição — vejo que os praticantes locais e eu nos esforçamos para acompanhar de perto o processo de retificação do Fa. Assim, amadurecemos passo a passo no cultivo, enquanto cumprimos nossa missão de salvar os seres sencientes.
Em 23 de abril de 1999, fui com praticantes locais ao Instituto de Educação de Tianjin. Fomos cercados por centenas de policiais de operações especiais da Segurança Pública, que nos dispersaram à força, espancando e prendendo pessoas. Fiquei tão aterrorizada que meu coração parecia prestes a saltar do peito, e meu corpo inteiro tremia. Ainda assim, minha fé e minha convicção no Mestre e no Fa permaneceram inabaláveis.
Em minha mente, continuei recitando o Fa:
“[...] O Dafa pode retificar o universo, por isso, certamente tem o poder do Fa para reprimir o mal, eliminar a desordem, harmonizar todas as coisas e permanecer invencível. [...]” (“Conclusão definitiva”, Essenciais para Avanço Adicional)
Depois que a perseguição brutal começou, diante de uma avalanche esmagadora de mentiras, os praticantes locais se coordenaram como um só corpo. De acordo com as exigências do processo de retificação do Fa, atribuímos vilas e localidades específicas a cada praticante, garantindo que nenhuma aldeia nem residência ficasse sem receber materiais informativos e dvds sobre a verdade da perseguição.
Também expus na internet os responsáveis pela perseguição e reuni esses casos em materiais informativos locais, que depois foram distribuídos nas cidades de origem dos perseguidores e em suas residências. Colocamos adesivos que identificavam explicitamente essas pessoas e exigiam o fim da perseguição. Essas ações tiveram um forte efeito de dissuasão sobre o mal.
Em cada aldeia, também instalamos grandes painéis informativos e colocamos adesivos, como os que divulgavam o movimento de renúncia ao PCC e declaravam que “Falun Dafa é bom”. Mesmo depois do início da pandemia, não fomos impedidos de sair nem confinados. Para ajudar todos os seres sencientes a atravessar aquela calamidade em segurança, mais uma vez levamos o esclarecimento da verdade a toda a região.
Por volta do período da pandemia de 2019, meus colegas praticantes e eu sentimos uma necessidade urgente de ajudar a salvar as pessoas. Então começamos a sair em grupos para diversos lugares e esclarecer a verdade pessoalmente.
Lembro-me de um dia em pleno inverno em que cinco de nós fomos a uma feira rural com esse propósito. Fazia um frio intenso, com ventos fortes. Apenas cerca de um quinto do número habitual de vendedores havia montado suas barracas. Estávamos gelados até os ossos, a ponto de mal conseguirmos segurar os calendários informativos que distribuíamos. Mesmo assim, não queríamos perder nenhuma oportunidade, e cada um de nós conseguiu convencer várias pessoas a renunciar aos vínculos com o PCC e suas organizações afiliadas.
Uma praticante, movida por profunda compaixão, chorou enquanto conversava com alguém. Ao conhecer a verdade, a pessoa decidiu renunciar aos vínculos com o Partido e, muito tocada, pediu: “Está tão frio aqui fora! Vocês deveriam voltar para casa!” Felizes por aquelas pessoas terem compreendido a verdade e alcançado a salvação, duas praticantes se abraçaram e choraram de emoção.
Guiada pelo Dafa, consegui chegar até aqui. Sei que ainda há muitos aspectos em que não fiz bem ou não cultivei o suficiente e que continuo distante de atender às exigências do Mestre e do Dafa. No tempo limitado que resta, valorizarei esta oportunidade única na eternidade de estar com o Mestre e o Fa. Continuarei, como sempre, a fazer diligentemente as três coisas que se espera dos discípulos do Dafa e permanecerei profundamente grata pela salvação compassiva do Mestre.
Obrigada, Mestre!
Obrigada, colegas praticantes!
(Artigo selecionado para o 23° Fahui da China no Minghui.org)
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.