(Minghui.org) Quando a família da Sra. Qian Youyun foi buscá-la na data prevista para sua libertação, 15 de novembro de 2025, ficaram chocados ao saber que ela havia sido transferida para outro centro de detenção para ser processada por causa da sua fé no Falun Gong.
A Sra. Qian, da cidade de Wuhan, província de Hubei, foi presa em 31 de outubro de 2025, após ser denunciada por conversar com pessoas sobre o Falun Gong em uma feira de produtores. O policial Wei Jie e uma policial à paisana do Departamento de Segurança Interna do Distrito de Jiangxia levaram a Sra. Qian em um carro particular até a delegacia de polícia do distrito de Jiangxia.
Como a Sra. Qian se recusou a cooperar com o interrogatório, um policial com o número de identificação 039399 a agrediu. Ela também teve uma amostra de sangue coletada à força e foi submetida a um exame físico. Em seguida, foi levada para a Delegacia de Polícia de Zhifang e, posteriormente, colocada em prisão administrativa por 15 dias no Primeiro Centro de Detenção Feminina do Distrito de Dongxihu.
Quando a família da Sra. Qian foi à delegacia em 15 de novembro para buscá-la, foi informada de que ela havia sido transferida para o Centro de Detenção Feminina da Cidade de Wuhan. No mesmo dia, a polícia a levou de volta ao Departamento de Polícia do Distrito de Jiangxia para interrogatório. Como ela permaneceu em silêncio, eles recuperaram o registro de sua prisão de 2019 e o usaram para abrir um novo processo contra ela. Forçaram-na a fazer outro exame físico, coletaram sua amostra de sangue e tiraram fotos dela. Enquanto isso, a polícia também revistou sua casa e local de trabalho e confiscou seus livros do Falun Gong, materiais informativos e um tablet. Ela está em prisão preventiva desde então.
O marido da Sra. Qian contratou um advogado para buscar justiça para ela, mas o advogado foi impedido pelo promotor Wang, da Procuradoria Distrital de Jiangxia.
Antes de sua mais recente perseguição, a Sra. Qian, ex-funcionária do Departamento de Grãos do Distrito de Jiangxia, já havia sido perseguida repetidamente por defender sua fé desde que o Partido Comunista Chinês ordenou a perseguição em 1999. Ela foi condenada a três anos de prisão em 2000, a um ano e meio em um campo de trabalho forçado em 2003, a quatro anos de prisão em 2014 e a dois anos em 2019.
Durante o período em que esteve sob custódia, ela foi submetida a vários métodos de tortura, incluindo ser algemada e pendurada por mais de um mês, mantida em confinamento solitário por mais de duas semanas, forçada a ficar em pé por longos períodos, privada de comida e sono, e proibida de usar o banheiro. A tortura física e mental fez com que ela ficasse extremamente magra e, por vezes, mentalmente desorientada.
Em abril de 2018, enquanto a Sra. Qian ainda cumpria pena, o Escritório de Seguridade Social do Distrito de Jiangxia emitiu uma notificação ordenando que ela devolvesse os benefícios de aposentadoria recebidos entre 2000 e 2003 (durante sua primeira pena de prisão) e entre dezembro de 2014 e abril de 2018 (a maior parte de sua segunda pena de prisão). Ela não tinha dinheiro para pagar, e o escritório de seguridade social suspendeu sua aposentadoria para quitar a dívida previdenciária atrasada.
Quando a Sra. Qian terminou sua segunda pena de prisão em dezembro de 2018, ela tentou reaver sua aposentadoria. Mas, antes que seus esforços dessem frutos, ela foi presa novamente em abril de 2019 e condenada a dois anos de prisão. Após ser libertada em abril de 2021, ela retomou seus esforços para reaver sua aposentadoria. Embora o Escritório de Seguridade Social do Distrito de Jiangxia tenha concordado em lhe conceder um subsídio mensal de 1.000 yuans após ela recorrer a várias agências governamentais, os pagamentos foram suspensos em outubro de 2023, como represália por seus esforços contínuos em busca de justiça e para reaver sua aposentadoria.
O marido da Sra. Qian recebe apenas 2.000 yuans de aposentadoria por mês. Com dificuldades para pagar as contas, ela e o marido, que tem saúde frágil, foram obrigados a fazer trabalhos temporários para sobreviver.
Artigo relacionado:
Artigos relacionados em inglês:
Two Years of Torture in Chinese Jails: a Woman Relives Her Experience
Hubei Woman Incarcerated for a Total of 10.5 Years for Her Faith
Two Hubei Residents Arrested Shortly After Prison Release, Facing Trial Again for Their Faith
Two Falun Gong Practitioners in Wuhan Face Trial for Their Faith
Woman Arrested for Her Faith Months after Serving Four-Year Prison Term - Whereabouts Unknown
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
