(Minghui.org) Uma mulher de 58 anos na cidade de Wuhan, província de Hubei, teve seu auxílio mensal cancelado em 21 de outubro de 2023, quando tentava restabelecer sua aposentadoria que estava suspensa desde abril de 2018.
A tribulação da Sra. Qian Youyun decorreu de suas três penas de prisão por sua fé no Falun Gong, uma prática de mente e corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999.
A Sra. Qian foi condenada a três anos em 2000 e brutalmente torturada na prisão. Ela pediu aposentadoria antecipada em agosto de 2014, aos 49 anos de idade, e foi presa quatro meses depois e condenada a quatro anos de prisão. Enquanto cumpria sua segunda pena de prisão, o Departamento de Previdência Social do Distrito de Jiangxia local emitiu uma notificação em abril de 2018 ordenando que ela devolvesse os benefícios de aposentadoria concedidos a ela entre 2000 e 2003 (durante sua primeira pena de prisão) e entre dezembro de 2014 e abril de 2018 (a maior parte de sua segunda pena de prisão). Ela não tinha dinheiro para pagar e o departamento de previdência social suspendeu sua aposentadoria para pagar sua "dívida de aposentadoria" passada.
Quando a Sra. Qian terminou sua segunda pena de prisão em dezembro de 2018, ela tentou reaver sua aposentadoria. Mas antes que seus esforços dessem resultado, ela foi presa novamente em abril de 2019 e condenada a dois anos de prisão. Depois de ser libertada em abril de 2021, ela retomou seus esforços para restabelecer sua aposentadoria. O Departamento de Previdência Social do Distrito de Jiangxia concordou em lhe conceder um auxílio mensal de 1.000 yuans depois que ela recorreu a vários órgãos governamentais. Como eles ainda se recusavam a restabelecer sua aposentadoria, ela entrou com uma ação contra o departamento de previdência social no Tribunal do Distrito de Jiangxia.
No entanto, o tribunal trabalhou para incriminá-la em vez de garantir justiça para ela. Alguns funcionários do tribunal alegaram que a Sra. Qian havia enviado a eles materiais informativos sobre o Falun Gong e a denunciaram à Agência 610 do Distrito de Jiangxia e ao Comitê de Assuntos Políticos e Legais, ambos órgãos extrajudiciais encarregados de supervisionar a perseguição ao Falun Gong. As duas agências então instruíram a Delegacia de Polícia de Zhifang a prendê-la em 14 de setembro de 2023. Eles lhe deram 15 dias de detenção administrativa em um presídio local.
Em 26 de setembro de 2023, a polícia tirou a Sra. Qian da prisão para comparecer à audiência no tribunal. Ela contestou a audiência porque seu advogado não estava presente. Não está claro se seu advogado não foi notificado da audiência ou se ele simplesmente não pôde comparecer.
O juiz Song Yaojing ordenou que a audiência prosseguisse e a Sra. Qian permaneceu em silêncio em protesto. Song, então, decidiu arquivar o caso porque a Sra. Qian "havia retirado voluntariamente seu caso contra o departamento de previdência social", o que não poderia estar mais longe da verdade.
A Sra. Qian entrou com um recurso no Tribunal Intermediário da cidade de Wuhan. Ela também enviou um pedido de reconsideração administrativa ao Departamento Jurídico do Distrito de Jiangxia, solicitando que o órgão investigasse a decisão ilegal do departamento de previdência social de suspender sua aposentadoria. Por lei, nenhum órgão governamental deve confiscar os benefícios de aposentadoria de um aposentado, que são ativos obtidos legalmente.
Peng Peng, do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos do Distrito de Jiangxia, convocou a Sra. Qian ao seu escritório em 21 de outubro de 2023. Ele difamou o Falun Gong e ordenou que ela assinasse alguns documentos para consentir com a decisão do departamento de previdência social de suspender sua aposentadoria. Ela se recusou a obedecer, mas o departamento de previdência social suspendeu seu subsídio mensal de 1.000 yuans a partir daquele dia.
O marido da Sra. Qian tem apenas 2.000 yuans de renda mensal de aposentadoria. Eles estão lutando para sobreviver.
Começando a praticar o Falun Gong
A Sra. Qian costumava sofrer de asma e outras doenças. Ela também era uma apostadora que jogava mahjong (um jogo de mesa) o dia inteiro. Todos os seus sintomas desapareceram depois que ela começou a praticar Falun Gong em 13 de maio de 1998. Seu marido ficou admirado quando, um dia, ela carregou um pesado tanque de propano para o apartamento no terceiro andar. Ele disse: "Uau! Você está incrível! Você não conseguia fazer isso há tantos anos!" Ele também ficou satisfeito ao vê-la parar de jogar mahjong.
Os colegas da Sra. Qian no Departamento de Cereais do Distrito de Jiangxia também ficaram impressionados com suas mudanças. Eles notaram que ela sempre tomava a iniciativa de limpar os escritórios e os espaços públicos.
Em 2006, a Sra. Qian tornou-se agente de passagens no ônibus 901 do departamento de serviços de transporte público municipal [na China, muitos ônibus têm agentes de passagens a bordo]. Esse cargo era considerado um "cargo gordo", com muita renda, mas ela nunca embolsou o dinheiro das vendas de passagens, como muitos outros faziam. Sempre que o ônibus retornava ao estacionamento no final do dia, ela limpava o ônibus sozinha, embora isso não fizesse parte de suas responsabilidades profissionais.
Artigos relacionados em inglês:
Two Years of Torture in Chinese Jails: a Woman Relives Her Experience
Hubei Woman Incarcerated for a Total of 10.5 Years for Her Faith
Two Hubei Residents Arrested Shortly After Prison Release, Facing Trial Again for Their Faith
Two Falun Gong Practitioners in Wuhan Face Trial for Their Faith
Woman Arrested for Her Faith Months after Serving Four-Year Prison Term - Whereabouts Unknown
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
Categoria: Casos de perseguição
