(Minghui.org) Tenho 69 anos e moro no campo. Comecei a praticar o Falun Dafa (também conhecido como Falun Gong) em 1998. Sob a orientação do Mestre, encontrei o caminho brilhante de retorno ao meu verdadeiro eu. Através da prática, transformei-me gradualmente de uma pessoa extremamente egocêntrica e egoísta em alguém que se esforça para se desapegar do ego e ajudar a salvar os seres sencientes.
Após mais de 20 anos de prática, minha compreensão mais profunda é que o Dafa é a fonte dos pensamentos retos de um praticante. Somente estudando o Fa bem podemos superar provações e tribulações. Gostaria de compartilhar parte da minha jornada de prática para relatar ao Mestre e trocar experiências com outros praticantes.
O Dafa me transformou em uma boa pessoa
Eu costumava ter um temperamento explosivo e uma personalidade dominadora. Conflitos com meus pais, parentes e vizinhos eram frequentes. Eu xingava os outros até me sentir satisfeita e discutia sem parar até achar que tinha vencido. Eu não tolerava nem a menor derrota. Não tinha medo de confrontos físicos. Certa vez, briguei com duas pessoas ao mesmo tempo. As pessoas tinham medo de mim e me evitavam. Na época, eu me sentia muito orgulhosa de mim mesma, acreditando que era “durona” e mais forte que os outros.
Em agosto de 1998, o Falun Dafa começou a ser divulgado na minha cidade. Juntei-me a outros para assistir às palestras do Mestre e aprender os exercícios. Depois de ler o Zhuan Falun, o livro principal do Falun Dafa, compreendi subitamente que o universo é governado por princípios — sendo os fundamentais a Verdade, a Compaixão e a Tolerância. Percebi que somente seguindo esses princípios e me esforçando para ser uma boa pessoa é que se pode ter um futuro brilhante. A partir daquele momento, resolvi mudar a mim mesma.
Comecei a me transformar. Quando surgiam conflitos, eu tratava os outros com gentileza e não discutia nem brigava mais. Passei a respeitar os mais velhos e a oferecer ajuda aos outros. Melhorei meu relacionamento com meus vizinhos e minha família se tornou mais harmoniosa. Ao verem as mudanças em mim, as pessoas diziam: “Praticar o Falun Gong realmente faz diferença!”
Eu também ajudei ativamente a difundir o Fa. Para facilitar o aprendizado de outras pessoas, abri minha casa para estudos em grupo do Fa e para a prática dos exercícios. Minha porta estava sempre aberta e eu recebia a todos de braços abertos. Para maior comodidade dos praticantes, tanto para os que vinham de perto quanto para os que vinham de longe, eu até preparava refeições gratuitas para todos.
Naquela época, as pessoas estavam muito entusiasmadas com a prática do Falun Dafa. Muitas pessoas experimentaram melhorias significativas na saúde. Meus próprios problemas crônicos — infecção no ouvido médio, problemas estomacais, reumatismo, anemia e problemas ginecológicos — foram todos curados rapidamente.
As pessoas não me temiam mais nem me evitavam. Em vez disso, diziam: “Você está completamente diferente agora — como uma nova pessoa.” Eu realmente sentia a luz de Buda irradiando por toda parte, trazendo paz e beleza.
Por mais de duas décadas de cultivo, sob a proteção compassiva do Mestre, atravessei cada provação com os pensamentos retos derivados do Fa.
Transformação em um campo de trabalho forçado
Em novembro de 2000, fui enviada para um campo de trabalho forçado feminino por um ano e meio devido à minha firme crença no Falun Dafa. Meu primeiro desafio ao chegar foi a chamada “transformação” — uma exigência para que eu abandonasse minha fé.
Os supostos ajudantes tentaram me enganar, dizendo: “Centenas de praticantes do Falun Gong já se transformaram. Todos eles se renderam. Você deve se transformar rapidamente. Depois disso, poderá socializar livremente, estudar o Fa e compartilhar experiências.” Eles também difamaram maliciosamente tanto o Mestre quanto o Dafa.
Pensei comigo mesma: O Mestre é tão bom, o Dafa é tão maravilhoso, como podem me pedir para “me transformar”? Me transformar em quê? Se eu trair o Mestre e o Fa, não me tornarei parte do mal que persegue o Falun Gong? Eu jamais farei isso!
Eu tinha uma noção clara de certo e de errado, compreendia a essência do bem e do mal e sabia que a “transformação” era absolutamente inaceitável. No entanto, como deveria enfrentar a perseguição que me aguardava?
Lembrei-me dos ensinamentos do Mestre:
“Sob qualquer circunstância difícil, todos, mantenham seus corações calmos. Somente mantendo-se de forma inabalável, serão capazes de lidar com todas as situações.” (“ Ensinando o Fa no Fahui do Meio Oeste dos Estados Unidos”)
“Sua prática de cultivo, assim como sua determinação no Dafa, é sólida como pedra e tem estabilizado fortemente o Dafa.” (“ Ensinando o Fa na Conferência do Fa da Nova Zelândia”)
Os ensinamentos do Mestre inspiraram em mim os pensamentos retos que um verdadeiro discípulo do Dafa deve ter. Não importava o quão absurdos fossem os discursos dos “ajudantes”, eles não conseguiam abalar minha fé. Suas ameaças e intimidações não me fizeram mudar de ideia. Eles exigiam que eu assinasse declarações, escrevesse garantias e renunciasse à minha prática, mas eu me recusei. Nem mesmo as surras e a humilhação conseguiram quebrar minha vontade.
O “ajudante” ameaçou: “Qualquer um que se recusar a se transformar será enviado para o deserto de Gobi, em Xinjiang. Vamos exterminar todos os praticantes do Falun Gong!” Eu respondi: “Enquanto eu continuar praticando, o Falun Gong jamais será extinto.” Minha determinação só aumentou.
A perseguição se intensificou.
Fui obrigada a ficar de pé de frente para uma parede por mais de 10 horas todos os dias. Sob o sol escaldante do verão, fui obrigada a ficar em pé por horas sem permissão para usar o banheiro. Em uma ocasião, quando não aguentei mais e fui ao banheiro, como punição, levei choques elétricos — as cicatrizes permanecem nas minhas palmas até hoje.
Fui repetidamente trancada em confinamento solitário, cercada por enxames de mosquitos e percevejos por períodos que duravam 10 dias ou até mesmo um mês. Levei tapas por me recusar a assistir a vídeos de lavagem cerebral e fui forçada a ficar de pé a noite toda sem dormir quando não consegui cumprir as exigências de trabalho excessivo.
Percebi que os praticantes devem sempre cultivar pensamentos retos, que se originam do Fa. Independentemente da intensidade da tortura ou da persuasão do engano, eu me encorajava continuamente com os ensinamentos do Mestre, recitando silenciosamente:
“Dafa é o que você carrega para qualquer lugar,
Zhen Shan Ren, enraizado na mente;
Um grande Arhat anda pela Terra,
Deuses e demônios temem com reverência.” (“Poder benevolente”,
Hong Yin)
“Cultivem o Dafa firmemente, com inabalável determinação,
Elevar-se de nível é fundamental,
Diante das provações, a verdadeira natureza de uma pessoa se revela,
Alcance a Consumação, torne-se um Buda, Tao ou Deus.” (“Verdadeira natureza revelada”,
Essenciais para Avanço Adicional II)
Senti o poder ilimitado do Fa. Com a proteção e o empoderamento compassivos do Mestre, mantive minha crença e retornei em segurança para casa em março de 2002.
“Falun Dafa é o Fa reto” em um estandarte
Em 13 de maio de 2001, o campo de trabalho forçado obrigou todos os praticantes do Falun Gong que não haviam se “transformado” a assistir a vídeos difamatórios do Falun Dafa. Pensei: Hoje é o aniversário de Mestre – um dia sagrado em que sentimos muita saudade Dele e imensa gratidão. Como podemos ficar aqui sentados passivamente e nos deixar manipular por forças malignas?
No instante em que esse pensamento reto me surgiu, levantei-me, chutei o banquinho que estava embaixo de mim e declarei em voz alta: “Hoje é aniversário do Mestre. Não vou assistir a isso!”
Em outra ocasião, o campo de trabalho forçado organizou uma campanha de coleta de assinaturas em larga escala contra o Falun Gong, exigindo que todos assinassem uma enorme faixa difamando o Falun Gong. Como discípula do Dafa, senti uma solene responsabilidade de salvaguardar o Fa — como eu poderia assinar algo assim? Em vez disso, escrevi na faixa: “Falun Dafa é o Fa reto”.
Esse incidente causou bastante alvoroço. Um “ajudante” disse: “Essa faixa não pode ser entregue agora. Essas palavras precisam ser apagadas ou todos nós nos meteremos em encrenca.” Alguém relatou o ocorrido ao chefe da prisão, que era notório por sua crueldade. Ele chegou logo depois, mas em vez de me punir, fez um sinal de positivo com o polegar e disse: “Você é realmente especial.”
Destruir fitas de vídeo e caluniar o Dafa
Num dia chuvoso, um grupo de praticantes que se recusavam a se “transformar” estava sentado comigo sob o beiral, com os pés quase tocando uma sarjeta cheia de água da chuva. Numa mesa próxima, várias caixas de fitas de vídeo estavam empilhadas — todas continham material de lavagem cerebral que difamava o Falun Dafa. Aproveitando um momento de distração dos guardas, peguei as fitas e joguei-as na sarjeta.
Mais tarde, o centro ameaçou descontar dinheiro da minha conta como compensação. Mantive-me imperturbável, sabendo que tinha feito o que uma discípula do Dafa deve fazer. Abandonei o medo, a hesitação e até mesmo o meu apego à própria vida. No fim, nada aconteceu e esse esquadrão nunca mais exibiu esses vídeos.
Superar a lavagem cerebral com pensamentos retos
Certo dia, em agosto de 2010, quando eu saía para o trabalho, agentes da organização de rua, juntamente com sete ou oito indivíduos não identificados, me pararam e me forçaram a entrar em uma van. Eles me levaram por mais de 100 quilômetros até um centro de lavagem cerebral escondido dentro de um hotel no meio das montanhas de um condado vizinho. Dois outros colegas praticantes foram sequestrados ao mesmo tempo.
O local da lavagem cerebral ficava no segundo andar, protegido por um portão de ferro. Ao chegar, resisti com todas as minhas forças e me recusei a entrar. O chefe da Agência 610 do distrito deu um passo à frente e me chutou com força nas costas, sinalizando para que outros me arrastassem para dentro do hotel.
Cada praticante sequestrado era isolado em um quarto separado, monitorado 24 horas por dia por “guardas”. Fomos forçados a assistir a vídeos de propaganda do PCC difamando o Falun Dafa, a escrever as chamadas “reflexões” ditadas por sua agenda e a assinar uma declaração renunciando à nossa crença. Era isso que eles chamavam de programa de “estudo”.
Autoridades de todos os níveis — municipal, distrital, estadual e municipal — se revezavam como “conselheiros” durante as sessões de lavagem cerebral. Mantive-me firme, agarrando-me a pensamentos retos, sabendo que a missão de um praticante do Falun Gong é esclarecer a verdade e salvar pessoas. Expliquei-lhes os fatos, como as evidências de que a autoimolação na Praça da Paz Celestial foi uma farsa, e compartilhei como a prática do Falun Dafa me trouxe profundo bem-estar físico e mental.
Certo dia, o chefe da Agência 610 do condado fez uma visita. Aproveitei a oportunidade para lhe contar sobre a perseguição que minha família sofreu ao longo dos anos, bem como os inúmeros desastres que o PCC causou ao povo por meio de suas mentiras e enganos. Ele ouviu em silêncio, sem palavras, e nunca mais voltou. Todos os dias, continuo enviando pensamentos retos para desmantelar o mal por trás do centro de lavagem cerebral.
Embora nós, praticantes mantidos no centro de lavagem cerebral, não pudéssemos nos ver, cada um de nós resistiu à perseguição com fortes pensamentos retos. Os esforços de lavagem cerebral falharam e, após 13 dias de detenção ilegal, fomos libertados e enviados para casa.
O campo de trabalho forçado se recusou a me aceitar
Certo dia, em outubro de 2010, agentes da Agência 610 do distrito me sequestraram do banco onde eu trabalhava como faxineira. Eles me levaram à força para um hospital para um exame médico. Perguntei: “Qual o propósito do exame? Vocês pretendem extrair meus órgãos?” Um deles respondeu: “Você será condenada a 1,5 ano de detenção em um campo de trabalho forçado”. Para protestar contra a perseguição, iniciei imediatamente uma greve de fome.
Três dias depois, eles me levaram ao campo de trabalho forçado. Durante a viagem, continuei esclarecendo a verdade para eles, insistindo para que fizessem o bem e esperando que parassem de participar da perseguição — pelo bem do próprio futuro deles.
No campo de trabalho forçado, fui obrigada a fazer outro exame médico. Os resultados mostraram que estava tudo normal. Levaram-me para o escritório de admissão, esperando me deixar lá depois de preencherem a papelada.
Compreendi claramente que o campo de trabalho forçado não era lugar para uma discípula do Dafa. Recusei-me a aceitar a perseguição; resolvi resistir, rejeitando completamente todos os arranjos feitos pelas velhas forças. Com os punhos cerrados, recusei-me a assinar qualquer coisa ou fornecer minhas impressões digitais. Quatro homens e uma mulher entraram na sala, segurando-me e tentando separar meus dedos à força. Resisti com todas as minhas forças, chutando a almofada de tinta para longe e gritando: “Este campo de trabalho forçado é o inferno na Terra! Tantos praticantes foram torturados até a morte aqui. A Sra. Zheng, de 71 anos, inteligente e capaz, foi torturada até a morte neste mesmo lugar. A Sra. Zhu também foi morta aqui. Não posso ficar aqui. Preciso voltar!” Apesar de seus esforços, eles ainda não conseguiram me obrigar a assinar.
O que eles jamais imaginaram era que o campo de trabalho se recusaria a me aceitar. Ouvi alguém falar ao telefone no escritório de triagem, dizendo à polícia: “Não vamos aceitar essa pessoa. Levem-na de volta.” Mesmo assim, os policiais não estavam dispostos a desistir. Eles se revezaram implorando ao chefe do campo de trabalho para que me admitisse. Quando avistaram um oficial do campo passando, pediram a ele que me aceitasse, mas ouviram como resposta: “Recebemos ordens superiores para não aceitá-la. Ninguém se atreve a aceitá-la.”
Enquanto eles passavam horas indo e vindo, tentando persuadir o campo, eu permaneci no veículo, mantendo pensamentos firmes e retos e a mente lúcida, apesar de não ter comido nem bebido nada por três dias. Eu sabia que até mesmo um momento de fraqueza poderia permitir a interferência das velhas forças.
Cheguei ao campo de trabalho por volta das 9h da manhã. Depois de tentarem todos os métodos possíveis para me deixarem lá, os oficiais finalmente desistiram. Por volta das 16h ou 17h, não tiveram outra escolha senão me mandar de volta para casa.
Salvar seres, faça chuva ou faça sol
Após passar por muitas provações no cultivo espiritual, compreendi mais profundamente por que o Mestre enfatiza repetidamente a importância do estudo do Fa. Certa vez, alguém me perguntou: “Durante todos esses anos, independentemente das circunstâncias que enfrentou, você nunca parou de salvar pessoas. O que o motiva?” Respondi: “Através do estudo do Fa, compreendi que a missão dos discípulos do Dafa é a de salvar pessoas. O colapso do PCC é a vontade do Céu. Aqueles que são membros do partido e de suas organizações afiliadas serão eliminados juntamente com ele. Quem os salvará? Somente os discípulos do Dafa.”
Para salvar mais vidas, fui trabalhar na cidade, onde o transporte era conveniente. Em parceria com minha cunhada, também praticante, aprendi a produzir materiais de esclarecimento da verdade. Viajávamos para vários mercados para distribuí-los, cada uma levou cerca de 170 a 180 cópias por viagem. Depois de distribuir todo o material, aproveitávamos o tempo livre para conversar com as pessoas pessoalmente, ajudando-as a compreender a verdade e persuadindo-as a renunciar ao PCC e às suas organizações afiliadas. Nos últimos anos, a vigilância tornou-se generalizada; no entanto, minha determinação em salvar pessoas nunca vacilou. Acredito que, como discípula do Dafa, auxiliando o Mestre na validação do Fa, estou sob a proteção do Mestre — a vigilância não pode me deter.
Expandimos as áreas onde distribuímos materiais de esclarecimento da verdade, especialmente depois de sabermos que certas regiões remotas precisavam de ajuda, o que nos motivou a ir até lá. Alguns lugares exigiam duas ou três baldeações para chegar. No inverno, andar de mototáxi em meio a ventos cortantes nos deixava tremendo mesmo com várias camadas de roupa. Com renda limitada, raramente comíamos em restaurantes. Quando tínhamos fome, um pãozinho cozido no vapor e um pouco de água eram suficientes.
Nos últimos dois anos, retornamos à zona rural. Graças às significativas melhorias no transporte, conseguimos sair quase todos os dias para compartilhar a verdade — faça chuva ou faça sol, em todas as estações do ano. Cada vez que saímos, alguém aprende a verdade ou decide renunciar ao PCC, e uma vida é salva. Após concluirmos nosso trabalho diário, retornamos para casa para cuidar da lavoura e das tarefas domésticas. Ao longo dos anos, visitamos mais de 90 municípios.
Ocasionalmente, eu viajava para a cidade para trabalhar como faxineira. Conversava com todas as pessoas que encontrava, seja na rua ou esperando no ponto de ônibus. Nenhum prazer mundano — comer, beber ou se divertir — se comparava à bondade de salvar vidas. Enquanto eu estiver fazendo esse trabalho de salvar vidas, meu coração se sente em paz e seguro. Mesmo durante os lockdowns da COVID, sempre encontrei maneiras de continuar a me conectar com as pessoas.
Ao longo dos anos, minha cunhada e eu trabalhamos juntas para compartilhar a verdade com compaixão e ajudar a salvar outras pessoas, formando inúmeras conexões significativas — especialmente durante conversas presenciais. Muitas pessoas compreenderam e nos agradeceram sinceramente. Algumas ofereceram dinheiro, presentes ou refeições, enquanto outras trocaram informações de contato para mantermos contato. Eu sempre lhes dizia: “É o Mestre quem está salvando vocês. Por favor, agradeçam ao Mestre.”
Foi o Mestre e o Dafa que me transformaram, de uma pessoa extremamente egoísta em uma discípula do Dafa que coloca os outros em primeiro lugar e se preocupa profundamente com a salvação de todos os seres. Trilhando este caminho divino, sinto que sou a pessoa mais feliz.
As informações acima são algumas das minhas experiências pessoais. Convido sinceramente os colegas praticantes a apontarem qualquer coisa inadequada.
(Artigo selecionado para o 22º Fahui da China no Minghui.org)
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
