(Minghui.org) De acordo com um comunicado à imprensa emitido pela Procuradoria dos Estados Unidos em 19 de novembro, o Distrito Sul de Nova York condenou John Chen, residente na Califórnia, a 20 meses de prisão por atuar como agente não registrado do governo da República Popular da China (RPC) relacionado à repressão transnacional contra o Falun Gong. O corréu, Lin Feng, residente na Califórnia, recebeu uma pena de 16 meses de prisão em 26 de setembro de 2024.
Além da pena de prisão, Chen, 71 anos, de Chino, Califórnia, foi sentenciado a três anos de liberdade condicional e foi condenado a pagar US$ 50.000.
John Chen (à esquerda) e Lin Feng (à direita) foram presos em maio de 2023. Eles se declararam culpados em julho de 2024.
De acordo com Damian Williams, Procurador dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York, Chen foi condenado porque subornou um agente do Internal Revenue Service (IRS) em conexão com uma conspiração para atingir os praticantes do Falun Gong, uma prática espiritual proibida na China, sediada nos EUA. Chen se declarou culpado em 24 de julho de 2024, perante o Juiz Magistrado dos EUA Andrew E. Krause e foi sentenciado pelo Juiz Distrital dos EUA Nelson S. Román em 19 de novembro.
“John Chen se alinhou ao governo da RPC e a seus objetivos de perseguir e intimidar o Falun Gong, um alvo de longa data da repressão da RPC. Ao fazer isso, Chen tentou audaciosamente subornar um indivíduo que ele acreditava ser um agente do IRS para corromper a administração do código tributário dos EUA e perverter o programa de denúncias do IRS”, declarou Williams durante a coletiva de imprensa.
“Este departamento não tolerará esforços como esse para reprimir a liberdade de expressão, tendo como alvo os críticos da RPC nos Estados Unidos. A sentença de hoje é um lembrete de que o sistema judiciário dos EUA responsabilizará aqueles que tentarem se envolver em repressão transnacional maliciosa em solo americano”, disse Williams.
Em um comunicado à imprensa do Gabinete do Procurador dos EUA em 25 de julho de 2024, Williams descreveu o caso como parte das “tentativas de repressão transnacional maliciosa por influências estrangeiras em solo americano”. Ele afirmou que esforços como esse para reprimir a liberdade de expressão, tendo como alvo os críticos da RPC nos Estados Unidos, não serão tolerados.
Chen veio da China e Feng, 44 anos, é um cidadão chinês que vive em Los Angeles, Califórnia. De acordo com os documentos do tribunal, pelo menos de janeiro de 2023 a maio de 2023, Chen e seu corréu Feng trabalharam dentro dos EUA sob a direção do governo da RPC, incluindo um funcionário identificado do governo da RPC (PRC Official-1), para promover a campanha do governo da RPC para reprimir e assediar os praticantes do Falun Gong.
“Na China, os adeptos do Falun Gong enfrentam uma série de medidas repressivas e punitivas do governo chinês, inclusive a prisão”, explicou o comunicado à imprensa em julho.
Como parte da campanha do governo da RPC contra o Falun Gong, Chen e Feng se envolveram em um esquema dirigido pelo governo da RPC para manipular o Programa de Denúncias do IRS em um esforço para retirar o status de isenção de impostos do Shen Yun Performing Arts Center, uma entidade administrada e mantida por praticantes do Falun Gong, afirmou o comunicado à imprensa em novembro.
Depois que Chen apresentou uma reclamação de denúncia defeituosa junto ao IRS (a Reclamação de Denúncia de Chen), ele e Feng pagaram US$ 5.000 em subornos em dinheiro, e prometeram pagar substancialmente mais, a um suposto agente do IRS que era, na verdade, um agente disfarçado (Agente-1) em troca de sua assistência no avanço da reclamação.
Nem Chen nem Feng notificaram o Procurador-Geral de que estavam agindo como agentes do governo da RPC nos EUA.
Em uma ligação gravada, Chen observou explicitamente que o objetivo do pagamento desses subornos, que eram dirigidos e financiados pelo governo da RPC, era realizar o objetivo do governo da RPC de “derrubar . . . o Falun Gong”.
Durante uma ligação interceptada de acordo com uma escuta telefônica autorizada judicialmente, Chen e Feng discutiram o recebimento de “orientações” sobre o esquema de suborno do Funcionário 1 da RPC, a exclusão de instruções recebidas do Funcionário 1 da RPC para evitar a detecção e o “alerta” e “alarme” para o Funcionário 1 da RPC se as reuniões de Chen e Feng para subornar o Agente 1 não saíssem como planejado.
Chen e Feng também conversaram sobre o fato de que o Funcionário 1 da RPC era o funcionário do governo da RPC “encarregado” do esquema de suborno voltado para o Falun Gong.
Como parte desse esquema, Chen e Feng se encontraram com o Agente-1 em Newburgh, Nova York, em 14 de maio de 2023. Durante a reunião, Chen deu ao Agente-1 um suborno de US$ 1.000 em dinheiro como pagamento inicial e parcial do suborno.
Chen também se ofereceu para pagar ao Agente-1 um total de US$ 50.000 pela abertura de uma auditoria no Shen Yun Performing Arts Center, bem como 60% de qualquer prêmio de denúncia do IRS se a Denúncia de Chen fosse bem-sucedida. Em 18 de maio de 2023, Feng pagou ao Agente-1 um suborno em dinheiro de US$ 4.000 no Aeroporto Internacional John F. Kennedy como um pagamento parcial adicional de suborno para avançar ainda mais o esquema.
Chen e Feng se declararam culpados em julho de uma acusação de agir como agente de um governo estrangeiro não registrado e uma acusação de subornar um funcionário público.
Ex-oficial da CIA condenado por espionagem relacionada ao PCC
Alexander Yuk Ching Ma, ex-oficial da Agência Central de Inteligência (CIA), declarou-se culpado em maio deste ano por conspirar para reunir e fornecer informações de defesa nacional à RPC. Ele foi condenado em 11 de setembro de 2024 a cumprir dez anos de prisão federal, seguidos de cinco anos de liberdade supervisionada, de acordo com um comunicado à imprensa da Procuradoria dos EUA.
De acordo com os documentos do tribunal, Ma trabalhou para a CIA de 1982 a 1989. Seu irmão mais velho também trabalhou para a CIA de 1967 a 1983. Como oficiais da CIA, os dois homens tinham autorização de segurança Top Secret, que lhes concedia acesso a informações sensíveis e confidenciais da CIA, e ambos assinaram acordos de confidencialidade.
Como Ma admitiu no acordo de confissão, Ma foi contatado pelos oficiais de inteligência do Shanghai State Security Bureau (SSSB) da RPC em março de 2001, que pediram a Ma que organizasse uma reunião entre seu irmão e o SSSB. Tanto Ma quanto seu irmão se reuniram com os oficiais de inteligência da SSSB em um quarto de hotel em Hong Kong durante três dias. Durante as reuniões, eles forneceram à SSSB um grande volume de informações confidenciais de defesa nacional dos EUA em troca de US$ 50.000 em dinheiro. Ma e seu irmão também concordaram em continuar a ajudar a SSSB.
“Essa sentença demonstra a dedicação dos Estados Unidos em se proteger desse tipo de traição e violação de confiança”, declarou o agente especial encarregado do FBI em Honolulu, Steven Merrill, no comunicado à imprensa. “Que isso sirva de mensagem para qualquer pessoa que esteja pensando em fazer o mesmo. Não importa quanto tempo leve, ou quanto tempo passe, você será levado à justiça.”
Engenheiro chinês condenado a 8 anos por trabalhar como agente do PCC
Ji Chaoqun, um cidadão chinês, foi condenado em setembro de 2022 por agir ilegalmente nos Estados Unidos como agente da RPC. De acordo com os documentos do tribunal, Ji trabalhou sob a direção de oficiais de inteligência de alto nível do Ministério de Segurança do Estado da Província de Jiangsu, um departamento provincial do Ministério de Segurança do Estado da RPC.
Como cidadão chinês residente em Chicago, Ji foi encarregado por Xu Yanjun, um vice-diretor de divisão do Ministério de Segurança do Estado, de fornecer a um oficial de inteligência informações biográficas sobre determinados indivíduos para possível recrutamento pelo JSSD. Essas pessoas incluíam cidadãos chineses que estavam trabalhando como engenheiros e cientistas nos Estados Unidos, alguns dos quais trabalhavam para empreiteiras de defesa dos EUA.
Em 2016, Ji se alistou na reserva do Exército dos EUA de acordo com o programa Military Accessions Vital to the National Interest, que autorizou as Forças Armadas dos EUA a recrutar determinados estrangeiros legais cujas habilidades são consideradas vitais para o interesse nacional.
Em 2018, Ji também teve várias reuniões com um agente da lei disfarçado. Durante essas reuniões, Ji explicou que, com sua identificação militar, ele poderia visitar e tirar fotos de porta-aviões da “classe Roosevelt”. Ji também explicou que, depois de obter sua cidadania americana e autorização de segurança por meio do programa MAVNI, ele procuraria um emprego na CIA, no FBI ou na NASA. Ji pretendia trabalhar com segurança cibernética em uma dessas agências para ter acesso a todos os seus bancos de dados, inclusive os que continham pesquisas científicas.
Ji foi condenado em 25 de janeiro de 2023 a oito anos de prisão. Xu foi condenado em novembro de 2022 a 20 anos de prisão por visar empresas de aviação americanas, recrutar funcionários para viajar para a China e solicitar suas informações proprietárias. Ele fez tudo isso em nome do governo da RPC. Xu também foi o primeiro oficial de inteligência do governo chinês a ser extraditado para os Estados Unidos para ser julgado e condenado em um tribunal federal.
Além disso, a ex-funcionária da General Electric (GE), Xiaoqing Zheng, foi condenada em janeiro de 2023 a dois anos de prisão por conspirar para roubar segredos comerciais da GE, com conhecimento ou intenção de beneficiar a RPC.
A partir desses casos acima, pode-se dizer que o governo dos EUA tomou medidas contra as atividades de espionagem do PCC, bem como contra a repressão transnacional. De fato, o PCC recrutou agentes nos EUA, na Austrália e em outros países para levar a agenda do comunismo a esses países e dominar o mundo.
Os Estados Unidos ajudaram a China de muitas maneiras na história, mas o PCC sempre considera os EUA como o inimigo número 1. Como a China se tornou a segunda maior economia do mundo e o maior país industrial do mundo, a ameaça do PCC ao mundo livre não pode ser subestimada.
Copyright © 2024 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
