Tribunal superior ouve recurso de idosa, mas não aborda evidências questionáveis

(Minghui.org) Em 16 de novembro de 2023, foi realizada uma audiência para o caso da Sra. Wang Caiyun, de 70 anos de idade, para recorrer de uma sentença de quatro anos de prisão por praticar sua fé, o Falun Gong.

Nem a polícia nem o promotor tentaram responder às questões levantadas pelo advogado da Sra. Wang Caiyun com relação às provas questionáveis apresentadas durante seu julgamento, em especial uma testemunha misteriosa, que nunca compareceu ao tribunal para responder ao interrogatório e que deixou cinco assinaturas diferentes em cinco formulários diferentes.

A Sra. Wang, da cidade de Fushun, província de Liaoning, foi presa em 17 de maio de 2022. Ela foi liberada após 15 dias de detenção administrativa, mas foi presa novamente em 4 de março de 2023. O Tribunal Distrital de Dongzhou realizou duas audiências sobre seu caso em 12 de julho e 11 de setembro, antes de condená-la a quatro anos com uma multa de 16.000 yuans no final de setembro.

Durante a primeira audiência, o promotor Yang Kun, da Procuradoria do Distrito de Dongzhou, apresentou uma testemunha misteriosa, mas não a chamou para depor. A testemunha tinha o nome de Xu Dawei, mas nenhuma outra informação (como sexo ou idade) foi fornecida. Diziam que Xu havia testemunhado o interrogatório policial da Sra. Wang e a busca em sua casa. As cinco assinaturas de Xu em cinco formulários diferentes pareciam todas diferentes.

Durante a segunda audiência, Yang insistiu que Xu, que não estava presente, era legítimo, apesar das evidências que diziam o contrário (o marido da Sra. Wang, que estava presente durante a invasão policial, nunca viu ninguém chamado Xu em sua casa).

Yang também apresentou uma foto em preto e branco da Sra. Wang andando na rua e alegou que ela estava distribuindo materiais do Falun Gong. No entanto, nenhuma prova foi apresentada.

A Sra. Wang entrou com um recurso depois de ser condenada no final de setembro de 2023. O Tribunal Intermediário da cidade de Fushun realizou uma audiência de seu recurso no Centro de Detenção da cidade de Fushun (onde ela está detida desde que foi levada de volta à custódia em março de 2023) em 16 de novembro de 2023.

O juiz presidente Jin Dingwei verificou primeiro as informações pessoais da Sra. Wang. Em seguida, o promotor Lan Longwei, da Procuradoria da cidade de Fushun, leu em voz alta a acusação usada em seu julgamento.

Quando o juiz Jin perguntou à Sra. Wang se ela tinha alguma pergunta sobre a denúncia, ela disse que as provas da acusação incluídas na denúncia foram todas inventadas pela polícia. Ela disse que quando foi presa pela primeira vez, em 17 de maio de 2022, estava comprando carne para seu pai na Feira Comunitária de Cigou, no distrito de Dongzhou. Policiais da Delegacia de Polícia de Longfeng, que supervisionava a área de Cigou, pegaram sua bolsa e encontraram um folheto do Falun Gong dentro dela. Ela foi então condenada a 15 dias de detenção administrativa.

O juiz tentou impedir a Sra. Wang de falar e disse que o que ela disse não era relevante para o seu caso. O defensor de sua família argumentou que isso estava diretamente relacionado à sua sentença posterior.

Os policiais da delegacia de polícia de Dongzhou, no distrito de Dongzhou, tentaram explicar que, como a Sra. Wang foi presa novamente em 4 de março de 2023, enquanto participava de outra feira comunitária no distrito de Dongzhou, eles decidiram abrir um processo criminal contra ela, por causa de suas duas detenções administrativas em dois anos consecutivos.

Quando o defensor da Sra. Wang levantou dúvidas sobre as cinco assinaturas diferentes da suposta testemunha Xu Dawei em cinco documentos diferentes do caso, o juiz disse que a Delegacia de Polícia de Dongzhou forneceu sua autenticação interna das assinaturas de Xu e dos relatos das testemunhas. No entanto, por lei, somente agências forenses independentes e terceirizadas estão autorizadas a examinar e verificar as provas da acusação.

O advogado da Sra. Wang acrescentou que o promotor Yang não conseguiu mostrar no julgamento da Sra. Wang as pessoas que supostamente foram vitimadas por ela praticar o Falun Gong ou distribuir informações sobre ele. O promotor Lan também não conseguiu explicar, durante a audiência de apelação, como a Sra. Wang prejudicou a aplicação da lei ao praticar o Falun Gong. Seu advogado, portanto, exigiu que o veredito de culpada fosse anulado.

A Sra. Wang também testemunhou em sua própria defesa e disse que não violou nenhuma lei ao falar às pessoas sobre o Falun Gong. O juiz não respondeu aos comentários dos advogados nem aos da Sra. Wang, mas pediu ao escrivão que fizesse anotações sobre suas declarações.

Artigos relacionados em inglês:

70-Year-Old Liaoning Woman Sentenced to 4 Years on Shaky Evidence

Prosecutor Introduces Mysterious Witness in Trial Against Falun Gong Practitioner

Liaoning Woman Tried for Her Faith in Falun Gong