(Minghui.org) O Sr. Qi Yingjun, 63 anos, da cidade de Jinan, província de Shandong, foi julgado em 14 de agosto de 2023 por sua fé no Falun Gong, uma prática de cultivo do corpo e da mente que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999. Ele não teve permissão para defender seu direito constitucional à liberdade de crença.
O Sr. Qi foi preso em sua casa em 19 de junho de 2023. O policial que o prendeu, da Delegacia de Polícia de Zhangjiawa, tentou interná-lo no Sexto Centro de Detenção da cidade de Jinan, mas não conseguiu porque ele apresentava sintomas graves de doença. Ele foi então colocado em prisão domiciliar.
Em 25 de junho, a polícia apresentou o caso do Sr. Qi à Procuradoria do Distrito de Laiwu, que o encaminhou ao Tribunal do Distrito de Laiwu quatro dias depois.
Em 24 de julho, o Sr. Qi recebeu uma ligação do advogado nomeado pelo tribunal dizendo que ele deveria comparecer ao tribunal em 31 de julho. Mas a audiência foi posteriormente adiada para 14 de agosto.
Durante a audiência no tribunal, o Sr. Qi rejeitou o advogado nomeado pelo tribunal, pois o advogado foi instruído a apresentar uma declaração de culpa para ele. Ele refutou a alegação do promotor de que usou uma "organização de culto" para minar a aplicação da lei, um pretexto padrão usado para incriminar e prender praticantes do Falun Gong. Ele enfatizou que nenhuma lei na China criminaliza o Falun Gong ou o rotula como uma "seita". Ele desafiou o promotor a apresentar no tribunal as chamadas provas da acusação para serem examinadas, mas o juiz recusou seu pedido.
Quando o Sr. Qi estava se defendendo, o promotor gritou: "Qi Yingjun está promovendo o Falun Gong!" O juiz então confiscou a declaração de defesa escrita do Sr. Qi antes de perguntar: "O senhor tem mais alguma coisa a dizer?" O Sr. Qi respondeu que ainda tinha muito a dizer sobre o fato de ter sido acusado injustamente por exercer seu direito constitucional à liberdade de crença. O juiz, então, pediu ao Sr. Qi que escrevesse o que mais pretendia dizer e, em seguida, entregasse a declaração em mãos ou a enviasse pelo correio.
O Sr. Qi ainda está em prisão domiciliar e aguardando o veredicto.
Antes dessa última perseguição, ele e sua esposa foram repetidamente perseguidos por defenderem sua fé nos últimos 24 anos. O Sr. Qi foi condenado a três anos de trabalho forçado em 2000 e brutalmente torturado na detenção. Sua filha foi condenada a três anos de trabalho forçado em 2005, depois de ser entrevistada pelo advogado de direitos humanos Gao Zhisheng. Na época, ela tinha apenas 19 anos. Sua mãe foi condenada a dois anos e meio de prisão após sua prisão em 2019.
Início da prática do Falun Gong
O Sr. Qi costumava sofrer de uma infinidade de doenças e vivia uma vida dolorosa e sem esperança. Quando sua espondilose cervical (desgaste dos discos vertebrais relacionado à idade) estava em seu pior momento, ela comprimia seu nervo óptico e causava problemas em seus olhos. Ele lutava para manter os olhos abertos. Com a gastrite crônica, ele não conseguia comer ou beber nada gelado; seu estômago sentia dores, seu abdômen ficava inchado e ele tinha diarreia. Seu nariz estava sempre congestionado devido à sinusite e ele tinha de respirar pela boca, o que lhe causava dores de cabeça. Sua faringite (inflamação das membranas mucosas da parte central da garganta) também lhe causava sofrimento sem fim.
No verão de 1998, o Sr. Qi conseguiu uma cópia do Zhuan Falun, os principais ensinamentos do Falun Gong. O livro permitiu que ele entendesse o significado da vida e a importância de ser uma boa pessoa. À medida que ele continuava lendo o livro, suas doenças também foram desaparecendo uma após a outra. Em apenas três semanas, ele estava completamente saudável e também aprendeu a se relacionar com todos.
O Sr. Qi e sua esposa, a Sra. Chen Lianmei, iniciaram um negócio de atacado de venda de sapatos, chapéus e roupas no Guansi Shopping Mall, na cidade de Laiwu, em junho de 1999. A Sra. Chen ficou surpresa com o fato de o marido ter conseguido se concentrar nos negócios da família, pois no passado ele pouco se importava com a família. Ela perguntou o que o havia mudado.
O Sr. Qi lhe falou sobre o Falun Gong e a Sra. Chen começou a praticar em julho de 1999. Ela logo se sentiu relaxada e seu humor melhorou. Semanas depois, o regime comunista iniciou a perseguição ao Falun Gong. Tendo tido experiências positivas com a prática, o casal nunca vacilou em sua fé. Eles foram submetidos a repetidas perseguições nas mais de duas décadas seguintes.
Marido preso duas vezes em 2000 e condenado a três anos de trabalho forçado
Primeira prisão em março de 2000
O Sr. Qi e a Sra. Chen levaram seu filho de cinco anos de idade a Pequim em 15 de março de 2000 para apelar pelo Falun Gong. Sua filha de 14 anos foi deixada sob os cuidados de um parente. O Sr. Qi foi preso assim que a família chegou a Pequim. Ele foi mantido em uma gaiola de metal na Delegacia de Polícia de Qianmen por mais de três horas, antes de ser pego por Zhang Shenchun do Escritório de Ligação do Departamento de Polícia da Cidade de Laiwu em Pequim.
Zhang manteve o Sr. Qi em seu escritório por mais de 20 horas, período durante o qual o espancou com tanta força que os ouvidos do Sr. Qi ficaram zunindo por muito tempo. Zhang também confiscou os mais de 200 iuanes em dinheiro que o Sr. Qi carregava consigo.
Zhang também algemou o Sr. Qi junto com outro praticante de Falun Gong em um banheiro por mais de dez horas.
O Sr. Qi foi levado para outro local em Pequim em 20 de abril de 2000. Ele foi despido e teve seu corpo revistado. Todos os itens que ele carregava foram confiscados. Não havia cama e ele teve que dormir no chão de cimento. No dia seguinte, ele foi transferido para o Centro de Detenção do Distrito de Haidian, em Pequim. Ele fez uma greve de fome em protesto e foi alimentado à força. Os guardas inseriram um tubo de alimentação em seu estômago através de sua narina. O tubo estava coberto de sangue quando foi retirado.
Dez dias depois, o policial Liu Qing, do Departamento de Polícia da cidade de Laiwu, o pegou e o levou de volta. Ele foi então mantido no Centro de Detenção da Cidade de Laiwu por um mês.
Segunda prisão em junho de 2000, seguida de 3 anos de trabalho forçado
O Sr. Qi fez os exercícios de Falun Gong em um parque na cidade de Laiwu em 9 de junho de 2000 e foi preso pelos policiais Liu e Tian Yugang. Eles o levaram para o Segundo Campo de Trabalho da Província de Shandong no dia seguinte para cumprir uma pena de três anos.
A Sra. Chen foi forçada a viver longe de casa para evitar ser presa. O oficial Liu chegou a ir à escola de seu filho de cinco anos para ameaçar o menino a fim de descobrir o paradeiro da Sra. Chen. O menino ficou apavorado e traumatizado.
Os diretores do campo de trabalho, Sun Jiyin e Xin Xiuzhong, juntamente com o secretário do comitê político Wang Jiayong, ordenaram que o guarda Zhao Yongming usasse todos os meios possíveis para fazer com que os praticantes de Falun Gong detidos renunciassem à sua fé. Zhao liderou mais de doze detentos musculosos para dar choques nos praticantes firmes com bastões elétricos de alta voltagem (às vezes de até 300 mil volts). Como resultado, os lábios de alguns praticantes ficaram extremamente inchados.
O Sr. Qi levou choques em todo o corpo com oito bastões elétricos de 150 mil volts simultaneamente. Parecia que sua cabeça estava sendo martelada e seu coração estava sendo golpeado. Seu corpo se contorcia incontrolavelmente. A sala estava cheia de cheiro de carne queimada. Quando retornou à cela, notou marcas de queimaduras por todo o corpo. Mais de dez dias depois, crostas caíam quando ele tirava a roupa à noite.
Outra tortura a que o Sr. Qi foi submetido foi a de sentar-se em um banquinho pequeno e duro (com apenas 10 centímetros de largura) por mais de dez horas (das 4h30 às 12h) todos os dias. Além de fazer as refeições, ele não tinha permissão para realizar nenhuma outra atividade, inclusive conversar com outras pessoas ou usar o banheiro. Mesmo quando os guardas lhe davam intervalos para ir ao banheiro, eles intencionalmente esperavam por uma hora ou até mais antes de aprovar seu pedido para usar o banheiro. Eles lhe davam apenas 4 minutos de cada vez. Às vezes, ele era chamado de volta antes mesmo de chegar ao banheiro. Se ele não voltasse rápido o suficiente, os detentos usavam uma escova cheia de fezes para cutucar suas nádegas. Como resultado, ele ficou incontinente.
As nádegas do Sr. Qi infeccionavam e sangravam depois de ficar sentado nas fezes por horas. Crostas se formavam, mas reabriam e infectavam novamente. Ele só tinha direito a quatro horas de sono por dia.
Além de submetê-lo às torturas mencionadas acima, os guardas também passavam vídeos ininterruptos difamando o Falun Gong e o obrigavam a assistir.
Durante toda a detenção do Sr. Qi, sempre que os guardas o consideravam desobediente, davam-lhe choques com bastões elétricos ou o forçavam a ficar de pé por horas a fio. Como resultado, suas pernas e pés ficaram inchados.
Preso duas vezes em 2005
O policial Liu e seu supervisor Han Kefeng (vice-chefe do Departamento de Polícia da cidade de Laiwu) lideraram um grupo de agentes e prenderam o Sr. Qi em 30 de setembro de 2005.
Um policial arrastou o Sr. Qi pelo chão com suas algemas por mais de 200 metros. As algemas fizeram cortes profundos em seus pulsos e um grande pedaço de pele foi arrancado de seu ombro. O sangue encharcou a parte da frente de sua camisa.
Quando a polícia o levou para um centro de detenção local, os guardas não forneceram nenhum tratamento médico para seus ferimentos. Suas feridas infeccionaram e escorreram pus. Os outros detentos não suportavam olhar para seus ferimentos. As marcas de algemas em seus pulsos não desapareceram por três anos.
Depois que o Sr. Qi foi libertado, ele organizou uma aula de reforço escolar para ajudar os filhos de outros praticantes locais que haviam sido detidos ou forçados a viver longe de casa. O policial Liu descobriu sobre a aula e a invadiu, confiscando todo o material escolar. Mais tarde, ele levou outros policiais a interrogar todas as crianças e seus responsáveis, ameaçando-os para que revelassem quem mais, além do Sr. Qi, estava envolvido na administração da aula de reforço.
Filha submetida a três anos de trabalho forçado em 2005
Em novembro de 2005, a filha do Sr. Qi, a Sra. Qi Xin, que tinha cerca de 19 anos na época, foi entrevistada pelo advogado de direitos humanos Gao Zhisheng. Ela descreveu o sofrimento de sua família nas mãos do regime comunista.
Liu e Han prenderam a Sra. Qi sem avisar seus pais. Eles não souberam que ela havia sido presa por vários dias. Quando foram a um centro de detenção local para entregar roupas para ela, foram informados de que ela havia sido levada para o Campo de Trabalho Feminino de Jinan para cumprir três anos.
Esposa condenada a 2 anos e meio de prisão após ser presa em 2019
O Sr. Qi e a Sra. Chen foram presos em casa em 16 de julho de 2019 e sua casa e loja foram invadidas. A polícia confiscou seus livros de Falun Gong e os levou para o Centro de Detenção Ferroviária na cidade de Jinan.
O casal foi transferido para o Centro de Detenção da Cidade de Laiwu em 27 de julho de 2019. O Sr. Qi estava muito doente na época e não passou no exame médico exigido realizado no Hospital Central de Laiwu. Ele foi liberado sob fiança. A Sra. Chen foi internada no centro de detenção.
A Procuradoria do Distrito de Laiwu indiciou a Sra. Chen e encaminhou seu caso ao Tribunal do Distrito de Laiwu em 13 de janeiro de 2020.
Em fevereiro de 2020, seus dois filhos apresentaram pedidos para que ela fosse libertada sob fiança, mas a Procuradoria da cidade de Jinan, que supervisionava a Procuradoria da cidade de Laiwu, ignorou o pedido.
O Tribunal da cidade de Laiwu julgou a Sra. Chen em 1º de setembro de 2020, mas não permitiu que seu defensor familiar a representasse no tribunal. Ela foi condenada a 2 anos e meio com uma multa de 5 mil iuanes em 24 de novembro de 2020.
O Sr. Qi foi forçado a viver fora de casa quando a Sra. Chen foi condenada. Mais tarde, ele voltou para casa por volta de 1º de julho de 2021 e foi visto pela polícia, que estava monitorando as câmeras de vigilância. Eles logo chegaram e cercaram seu prédio.
O Sr. Qi usou uma corda para descer de seu apartamento no quarto andar. A corda se rompeu e ele machucou a perna. Uma pessoa de bom coração o ajudou antes da chegada da polícia.
Durante o impasse, seu filho chegou, mas não pôde entrar porque a polícia estava lá. O jovem condenou a polícia por perseguir um cidadão que cumpria a lei. Depois disso, eles começaram a segui-lo.
A Sra. Chen foi libertada em 15 de janeiro de 2022.
Artigo relacionado (em chinês):
Artigos relacionados (em inglês):
Four Shandong Residents Sentenced for Their Faith
Jinan City, Shandong Province: Eight Falun Gong Practitioners Arrested, Three Remain in Custody
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
Categoria: Casos de perseguição
