Vídeo Minghui Shifang: “1.400 casos de morte” — uma mentira que foi repetida inúmeras vezes

(Minghui.org) O seguinte é um vídeo em chinês de “Minghui Shifang”. Clique aqui para ver o vídeo.

O script do vídeo está traduzido abaixo:

Olá a todos! Bem-vindo ao “Minghui Shifang”! Esperamos que nossa sinceridade lhe traga calor e esperança.

No verão de 2001, uma mulher chamada Xiao Yufen na China escreveu para o Minghui.org e expôs uma das mentiras mais sombrias e malignas propagadas pela mídia chinesa. Ela disse que seu marido, Wang Ku, um funcionário público, sofria de doença hepática hereditária. Seus dois irmãos morreram da doença em 1995 e 1997, respectivamente. Ele mesmo também morreu da doença em 1998. Sua morte foi natural. A Sra. Xiao esclareceu que seu marido nunca praticou o Falun Gong, mas sua morte foi incluída como um dos “1.400 casos de morte” que Jiang Zemin e seus seguidores usaram para difamar o Falun Gong.

Os chamados “1.400 casos de morte” foram compilados logo depois que Jiang ordenou a perseguição ao Falun Gong em julho de 1999. A propaganda caluniosa afirmava que a prática do Falun Gong resultou na morte das referidas 1.400 pessoas. Milhares de jornais estatais, revistas, estações de rádio e estações de TV noticiaram os “1.400 casos de morte” por vários meses seguidos, enganando muitos chineses.

Reparador de bicicletas Li Youlin na província de Liaoning

Um dos casos mais divulgados foi a morte por enforcamento de Li Youlin. Ele era um fazendeiro no condado de Dongliao, província de Jilin. Mais tarde, ele se mudou para a cidade de Liaonyuan, na mesma província, e ganhava a vida consertando bicicletas. Um dia, o departamento de administração da cidade confiscou suas ferramentas de reparo e carrinho. Sem meios para ganhar a vida, ele se sentiu tão desesperado que se enforcou na montanha local.

Sua família ficou indignada porque o departamento de administração da cidade o levou à morte. A fim de fugir da responsabilidade do departamento de administração da cidade, o departamento de assuntos civis de Liaoyuan prometeu indenizar a família com a condição de que declarassem que Li morreu como resultado da prática do Falun Gong. A polícia então encenou uma cena de morte movendo o corpo de Li, que havia sido trazido de volta para casa, para a montanha e pendurando-o lá. Em seguida, eles colocaram duas garrafas de bebida e alguns itens do Falun Gong nas proximidades. Eles então gravaram a cena.

No entanto, a cena encenada tinha uma brecha. O Falun Gong é um método de cultivo da escola Buda, portanto, proíbe o assassinato e o suicídio. Ele desencoraja beber e fumar. As duas garrafas de bebida eram uma indicação clara de que a polícia estava fabricando provas contra o Falun Gong. Na verdade, todos os vizinhos de Li sabiam que ele nunca havia praticado o Falun Gong e que tinha um histórico de doença mental.

Wang Youan na província de Shandong

Além do doente mental Li Youlin, o PCC também encontrou muitos outros doentes mentais para difamar o Falun Gong. Wang Youan, um homem que matou o pai com uma pá, foi outro exemplo.

Wang trabalhava na Taishan Machinery na cidade de Xintai, província de Shandong. Ele teve um episódio de doença mental e espancou o pai até a morte com uma pá. Todo o incidente foi claramente documentado em seu decreto de divórcio, que afirmava que sua esposa Yin Yanju pediu o divórcio precisamente porque ele nunca revelou sua doença mental a ela antes de se casarem. Ele teve inúmeras recaídas de sua condição durante o casamento e até matou seu pai. Porém, o PCC culpou o Falun Gong pelo assassinato.

Zhang Haiqing na província de Liaoning

O PCC também recrutou pacientes com doenças terminais e os atraiu para difamar o Falun Gong, prometendo cobrir parte ou todas as suas despesas médicas.

Houve um caso de um corcunda. Zhang Haiqing residia na cidade de Panjin, província de Liaoning. Ele foi ao Hospital Beijing Xiehe para receber tratamento para suas vértebras inflamadas. Havia muitos pacientes na época e ele estava no final da fila de registro. Um repórter do porta-voz do PCC, a CCTV, apareceu e disse que quem estivesse disposto a ser entrevistado e declarasse na TV que o Falun Gong não era bom se registraria para ver um médico primeiro e pagaria apenas metade das despesas médicas. Zhang estava ansioso para receber tratamento, então ele aceitou a entrevista e disse que praticar o Falun Gong o tornou corcunda. Ele também disse alguns palavrões difamando o Falun Gong conforme instruído pelo repórter. Embora ele tenha se registrado primeiro, ele nunca recebeu o desconto de 50% prometido. Mais tarde, sua esposa disse às pessoas que a CCTV os havia enganado.

Li Shuxian na província de Heilongjiang

Li Shuxian morava no distrito de Acheng, na cidade de Harbin, província de Heilongjiang. Ela foi para o Hospital de Harbin nº 4 em julho de 1999 para uma cirurgia de úlcera gástrica. Como sua família não tinha condições de pagar a taxa inicial exigida pela hospitalização, o presidente do hospital sugeriu que ela alegasse que a prática do Falun Gong a deixou doente e que ele abriria mão da taxa. Ela e o marido concordaram. Logo um repórter do New Evening Press de Harbin chegou ao hospital para entrevistar o marido de Li. O repórter o treinou para dizer roteiros pré-escritos e o encorajou a parecer mais infeliz para que os telespectadores acreditassem que o Falun Gong deixou sua esposa doente. No entanto, o presidente do hospital não cumpriu sua promessa de abrir mão da taxa médica. A condição de Li piorou, mas ela teve que deixar o hospital contra sua vontade. Ela morreu pouco depois.

“Não tratar doenças” mudado para “não permitimos que procure ajuda médica”

Além de divulgar os “1.400 casos de morte”, o PCC também interpretou mal os ensinamentos do Falun Gong sobre “não tratar doenças”. Depois que o qigong se tornou popular na década de 1980, o uso do qigong para tratar doenças também se tornou popular. Algumas pessoas estavam ansiosas para tratar as doenças dos outros usando qigong e havia até mesmo centros de tratamento de qigong surgindo.

O Mestre Li Hongzhi, o fundador do Falun Gong, alertou seus alunos de que “Nenhum genuíno discípulo do Falun Dafa deve curar doenças dos outros”. (Sétima Aula, Zhuan Falun) Ele também explicou as razões mais profundas para “não tratar doenças”. É porque o tratamento de doenças dos outros não apenas prejudicará os corpos dos praticantes, mas também encorajará seu apego à fama e aos ganhos pessoais.

No entanto, o PCC tirou as palavras do Mestre Li do contexto e alegou que o Falun Gong proíbe seus praticantes de procurar tratamento quando estão doentes. Os livros do Falun Gong afirmam claramente que os hospitais podem tratar doenças e o Falun Gong nunca se opôs aos hospitais.

Procurar tratamento médico é uma opção da própria pessoa

O Falun Gong nunca estipulou que seus praticantes não procurem tratamento quando estiverem doentes. Porém, é um fato bem conhecido que o Falun Gong tem um poder milagroso para curar doenças e manter a forma. Muitos praticantes sofriam de problemas de saúde e frequentemente consultavam médicos, especialmente aqueles que tinham o privilégio de ter acesso a cuidados médicos gratuitos. No entanto, depois que eles iniciaram a prática do Falun Gong, eles se tornaram saudáveis e entenderam por que as pessoas ficam doentes a princípio. Dessa forma, eles não tomavam mais remédios, pois não precisavam mais deles. Tal fenômeno era muito comum entre os praticantes.

Em 1998, cinco pesquisas em larga escala com praticantes do Falun Gong foram realizadas em Pequim, Wuhan (na província de Hubei), Dalian (na província de Liaoning) e na província de Guangdong. Os resultados da pesquisa mostraram que o Falun Gong teve uma taxa de eficácia de 97,9% no tratamento de doenças.

Muitos chineses não consegue pagar tratamentos médicos

Mesmo que alguém opte por não procurar tratamento, isso não é crime, mas uma escolha pessoal. Mesmo os hospitais devem obter o consentimento dos pacientes ou de suas famílias antes de realizar qualquer cirurgia. No entanto, na campanha de difamação contra o Falun Gong, o PCC enfatizou especialmente a questão de procurar tratamento quando doente, como se todos pudessem desfrutar de assistência médica gratuita, e não procurar tratamento seria um pecado imperdoável. O fato é que muitas pessoas na China não podem pagar por cuidados médicos. Existem muitos ditados que atestam esse fato, como “adiem a procura de atendimento mesmo para sintomas graves e só esperem a morte quando doenças catastróficas acontecerem”, “uma internação gasta três anos de renda”, “uma pessoa fica doente e várias gerações da família viverão na pobreza”, “trabalhando duro para sair da pobreza, apenas para ter todos os esforços em vão se for atingido por uma doença grave” e “autodiagnosticar sintomas menores e acabar com a própria vida se for uma doença grave”.

Erros médicos resultam em 200.000 mortes

Erros de prescrição de medicação e erros médicos são comuns na China. A Administração Estatal de Alimentos e Medicamentos certa vez produziu um relatório estatístico afirmando que um quarto de milhão de chineses tomam a medicação errada todos os anos, resultando em 200.000 mortes. Um trabalho de pesquisa afirmou que os erros médicos foram a terceira principal causa de morte nos EUA.

Mais escolhas pessoais

No Ocidente, muitos grupos religiosos se opõem abertamente a procurar atendimento médico quando estão doentes, mas se concentram em fazer orações. Tal escolha é sua liberdade e seus governos não têm o direito de intervir. No auge da pandemia do Covid-19, muitos governos exigiram vacinas, mas alguns países (como os EUA) ainda permitiam isenções com base em crenças religiosas.

A medicina moderna parece ser muito avançada, mas muitas vezes é inútil quando se trata de algumas doenças. Como tal, a medicina alternativa ganhou terreno. Para muitos ocidentais, consultar os médicos da medicina tradicional chinesa é uma forma de medicina alternativa. A meditação também é considerada uma medicina alternativa.

O Falun Gong não exige que seus alunos não procurem tratamento quando estão doentes. Na verdade, procurar tratamento é uma escolha pessoal. No entanto, a mentira do PCC de que o Falun Gong não permitia que as pessoas fossem aos médicos difamava o Falun Gong e incitava o ódio das pessoas contra ele.

Outra perspectiva

Também podemos ver os “1.400 casos de morte” de outro ângulo. O Anuário Estatístico da China indicou que a taxa de mortalidade na China foi de 0,65% na década de 1990. O Departamento de Esportes do Estado conduziu uma investigação e descobriu que havia cerca de 70 a 100 milhões de praticantes do Falun Gong antes de 1999. Depois que a perseguição começou em 1999, o PCC intencionalmente baixou o número para 2,3 milhões. Mesmo se usarmos o número mínimo de 2,3 milhões, as mortes típicas de praticantes do Falun Gong por ano [com base na taxa de mortalidade nacional] devem ser de cerca de 14.950 (2,3 milhões * 0,65%). Observe que esse número de 14.950 é por ano, mas as supostas 1.400 mortes foram no período de sete anos (1992-1999). Muitos praticantes eram idosos ou doentes e começaram a praticar principalmente por  causa dos benefícios à saúde que a prática trazia. Ainda assim, a taxa de mortalidade dos praticantes do Falun Gong era muito menor do que a média do país, o que refletia os benefícios milagrosos do Falun Gong para a saúde.

Observações finais

Joseph Goebbels, ministro da propaganda de Hitler na Alemanha nazista, disse certa vez: “Se você repetir uma mentira com bastante frequência, as pessoas vão acreditar, e você mesmo vai acreditar”. O PCC, que é bom em fabricar coisas, deve ter admirado muito Goebbel e repetidamente propagado os 1.400 casos de morte. Se não houvesse perseguição ao Falun Gong, quantas pessoas com problemas de saúde teriam aceitado o Falun Gong e recuperado a saúde? Ver através das mentiras subjacentes aos 1.400 casos de morte e encontrar a verdade pode não apenas dissipar o ódio instilado em seus corações, mas também oferecer a você uma chance de recuperar a saúde.

Convidamos nosso público e amigos a curtir, se inscrever e compartilhar nosso canal para que mais pessoas possam conhecer a verdade.