[Minghui do Japão] ​O autocultivo no trabalho de coordenação do Minghui japonês

(Minghui.org) Saudações Mestre! Saudações colegas praticantes!

Durante meus 23 anos de cultivo, nunca havia trabalhado como coordenadora de projetos. Por volta de julho de 2019, um colega praticante ligou e disse: "Espero que possa fazer o trabalho de coordenação do Minghui em japonês”. Pelas suas palavras, senti a importância deste assunto, embora não entendesse nada, sabia que era um arranjo do Mestre e não havia espaço para fugir, então aceitei. Então, vi as áreas onde poderia melhorar no Minghui japonês, mas não sabia que um desafio inesperado estava esperando por mim. No entanto, com a bênção do Mestre, o Minghui japonês se desenvolveu.

1. Aumentar o número de tradutores e revisores

Naquela época, era difícil para o Minghui japonês manter cinco artigos por dia. Não há tradutores suficientes, especialmente não há pessoal suficiente para a revisão. A equipe de revisão estava sobrecarregada e tinha que revisar quatro ou cinco artigos por dia. Eles tentaram melhorar a situação, mas sem pessoal, apenas conseguiram resultados limitados e sem acréscimos. Acho que a única maneira de mudar isso é aumentar o número de tradutores e revisores. Foi isso que o coordenador anterior vinha tentando alcançar há mais de uma década, e não seria fácil. Eu disse minha sugestão durante a troca de experiências, e um colega praticante do grupo de coordenação, ou seja, o colega encarregado pela comunicação, disse que a tarefa de encontrar alguém foi entregue a mim, o que significava que eu mesma teria que encontrar alguém. Eu me senti envergonhada, não discuti com ele e decidi assumir essa tarefa. Eu nunca havia planejado fazer algo assim antes e tinha medo de fazer ligações telefônicas para convidar os praticantes. Agora eu só poderia me manter firme e começar a fazer ligações aos colegas praticantes que conhecia.

Enquanto eu procurava desesperadamente por alguém, ouvi de colegas praticantes que o responsável pela reunião de troca de experiências disse ao grupo de revisão que era contra minha proposta de aumentar o número de tradutores. Quando ouvi isso, senti que se apenas uma pessoa se opusesse, a matéria negativa afetando meu campo espacial poderia não ter muita interferência, mas se o revisor que ouviu seus pensamentos também pensa da mesma forma, a matéria negativa no meu campo espacial aumentará, e maior será a interferência para mim. Meu ressentimento em relação ao colega praticante veio à tona.

Eu sei que se eu fizer isso com apegos, não conseguirei encontrar as pessoas certas, enquanto tentava me livrar dos meus apegos, continuei a procurar pessoas. Liguei para colegas praticantes que conhecia antes, alguns foram apresentados por colegas praticantes e alguns foram contatados por informações de conversas com colegas praticantes. um dia, uma colega praticante em minha localidade disse que estava estudando o Fa com a colega praticante K em Tóquio. Quando ouvi seu nome, percebi que ela é japonesa, eu pedi seu número de telefone através de um colega praticante. Liguei para a colega praticante K para explicar toda a história, e ela aceitou alegremente o trabalho de revisão pelo Minghui. Desde então, ela tem desempenhado um grande papel na revisão do Minghui.

Antes de ir para a Europa para ajudar com assuntos relacionados às performances do Shen Yun, pensei na colega praticante S que conheci em Kyushu e queria contatá-la quando voltasse. Um mês depois, quando voltei ao Japão e acessei o link de tradução e revisão do Minghui japonês, vi o nome da colega praticante S. Naquela época, entendi que foi organizado pelo Mestre, juntei minhas mãos para agradecer ao Mestre! Percebi que ao ajudar o Mestre na retificação do Fa, quando um discípulo decide fazer algo, o Mestre já providenciou para nós em outra dimensão. Contanto que os discípulos não mantenham nenhum apego e sigam a ordem do mestre, eles certamente terão sucesso! Desta forma, vários colegas praticantes tornaram-se sucessivamente tradutores e revisores do Minghui japonês, e o número de artigos publicados todos os dias aumentou de 5 para 8.

2. Estabelecer uma equipe de mídia

As pessoas modernas não gostam de ficar lendo. No entanto, o Minghui japonês só tem artigos de texto. Depois que os leitores clicarem no site, eles não permanecerão se se sentirem entediados. Acho que para enriquecer o conteúdo do Minghui.com, devemos produzir rapidamente transmissões e vídeos do Minghui em japonês.

Eu não sabia nada sobre questões técnicas, então eu queria pedir uma consulta a um colega praticante do grupo de coordenação e à equipe técnica do Minghui, mas a resposta que obtive foi: "Eu também não entendo, por favor, pergunte a si mesma." Com uma inércia tão forte, tive que reunir coragem para agir.

Para não afetar a produção normal do Minghui japonês, achei que os membros deveriam ser convocados fora do Minghui. Começando com o chefe do grupo de mídia, encontrei equipe de gravação, legendas para transmissões e vídeos, equipe de música e tradutores de alto nível. Com a cooperação de colegas praticantes, a Equipe de Mídia Minghui de língua japonesa foi estabelecida. Ao mesmo tempo, bolsistas técnicos foram contratados para adicionar conteúdo relevante ao sistema de tradução e revisão do Minghui japonês. Dessa forma, em 25 de junho de 2020, foi publicado online o primeiro resultado da transmissão do Minghui em japonês, "O Falun Dafa mudou um jovem problemático para um homem bom". Em 11 de setembro do mesmo ano, também foi publicado o primeiro vídeo "Para um poeta taiwanês, esta é a coisa mais feliz de sua vida".

Durante o processo de coordenação, senti-me insatisfeita com colegas praticantes que não cooperaram, tive que lutar para ter sucesso e mostrar um bom trabalho aos colegas praticantes. Durante o processo de preparação, não contei aos outros praticantes como as coisas estavam indo por causa do egoísmo deles mesmos.

3. Promovendo nas mídias sociais

Como eu mesma faço traduções do Minghui, entendo o trabalho árduo dos praticantes de tradução. É claro que revisar também é muito difícil. Mas tenho dúvidas se os artigos que trabalhei tanto para publicar podem realmente salvar os seres sencientes ao máximo. Para que o artigo salve o maior número possível de seres sencientes, devemos informar às pessoas sobre a existência do Minghui.com. Com o estabelecimento da equipe de mídia do Minghui em língua japonesa, temos mais materiais para promover na mídia online.

Colocamos nossa equipe de mídia responsável pelo alcance das mídias sociais, com artigos inteligentes, vídeos e rádio no YouTube, Twitter e Facebook, além de publicidade paga. Depois que o conteúdo da página foi enriquecido, os dados mostraram que o número de visitantes aumentou, permaneceu na página por mais tempo e leu mais páginas.

4. Dar importância às trocas nos estudos do Fa e eliminar as barreiras entre os praticantes

Anteriormente, senti que havia uma distância entre os praticantes japoneses do Minghui. O que ouvi foi muita insatisfação com os colegas praticantes. Em particular, alguns revisores estavam insatisfeitos com os tradutores e escreveram muitas informações na parte de comentários do artigo. A este respeito, alguns revisores sentiam-se angustiados e alguns tradutores queriam desistir do seu trabalho de tradução. Acho que o site do Minghui deve ser formado como um todo para exercer o maior poder para salvar os seres sencientes, e a única maneira de mudar esta situação é fortalecer o estudo do Fa e melhorar o estado geral de cultivo.

Muitos membros do Minghui de língua japonesa são relativamente introvertidos, e a maioria deles não fala durante o processo de troca, e são sempre as quatro ou cinco pessoas que trocam ideias. Não é todo mundo que se envolve na troca, e não é uma troca de coração aberto. Este estado de coisas tem que mudar, então a abordagem que adotamos foi desenvolver um cronograma de comunicação de um ano, envolvendo todos, e todos deveriam publicar sua própria experiência de cultivo uma vez por ano. Em relação a esta decisão, uma colega iniciante disse que estava com medo e nunca iria publicá-la. No entanto, quando foi a vez dela publicar, ela escreveu uma experiência maravilhosa e a publicou. Mais tarde, ela disse que a publicação a ajudou a se livrar de muitos de seus medos.

Desta forma, o conteúdo das trocas de xinxing tornou-se cada vez mais substancial, e com o aprimoramento do cultivo, mais e mais praticantes têm participado das trocas de estudos do Fa. E não ouvimos mais reclamações ou críticas de colegas praticantes.

Epílogo

No processo de coordenação, inicialmente senti ressentimento e inveja em relação aos colegas praticantes. Mais tarde, mudei minha maneira de pensar e apenas olhei para os méritos dos colegas praticantes. Quando faço isso, não tenho mais reclamações e insatisfação, e minha compaixão vem à tona, todo praticante acha que é muito bom. Na verdade, a razão pela qual eu não recebi o apoio de colegas praticantes foi porque eu tinha uma substância oposta com eles. Depois que eu removi essa substância, não importava o que eu fizesse, os colegas praticantes cooperaram ativamente.

Finalmente, o que eu quero dizer é que sem o arranjo e a bênção do Mestre, seria impossível para mim coordenar bem. Agradeço ao Mestre do fundo do meu coração por fazer um trabalho tão bom no Minghui japonês. Obrigado por arranjar que eu, que não tenho experiência e habilidade, seja a coordenadora, sei que isso é para mim, que não sou diligente no cultivo, para que eu possa melhorar.

Eu gostaria de agradecer ao Mestre mais uma vez pelo engenhoso arranjo, e também agradecer a todos os colegas praticantes do Minghui Japonês por seu apoio.

(Apresentado no Fahui Multilíngue do Minghui de 2022)