Residente de Liaoning fica fisicamente inválida após quase quatro anos de encarceramento devido a sua fé

(Minghui.org) Quando a Sra. Zhang Guiping foi finalmente libertada da prisão em 21 de maio de 2020, depois de cumprir três anos e dez meses por praticar o Falun Gong, na cidade de Fushun, província de Liaoning, ela ficou inválida por ter sido torturada sob custódia.

Alguns de seus ossos estavam tão deformados que os músculos se atrofiaram e todo o seu corpo estava contorcido. Sua cintura se deslocou para a esquerda e um ombro se inclinou mais para a direita. Ela não conseguia endireitar as costas, que se curvavam mais para a esquerda. Sua nádega direita estava maior que a esquerda e sua perna direita estava mais grossa que a esquerda. Ela não podia dormir de lado, ou teria dor no peito.

Por causa de sua condição física, ela não conseguia andar longas distâncias e tinha que parar e descansar com frequência para chegar a algum lugar.

Torturada no Centro de Detenção Fushun Nangou

A Sra. Zhang foi presa quando voltava para casa depois de estudar os ensinamentos do Falun Gong com outros praticantes na noite de 21 de julho de 2016. Quatro policiais a arrastaram até o sexto andar antes que mais 18 policiais aparecessem. Eles revistaram todos os cantos de sua casa, confiscando três notebooks, seis impressoras e outros pertences pessoais.

A Sra. Zhang foi levada para a Delegacia de Polícia de Xintun por volta das 2 horas da manhã e foi trancada em uma gaiola estreita de metal. Ela foi interrogada, mas se recusou a responder a quaisquer perguntas e assinar quaisquer documentos. Após 14 horas na jaula, ela foi levada para o Centro de Detenção Fushun Nangou na tarde seguinte.

A Sra. Zhang fez uma greve de fome para protestar contra seu tratamento, mas foi espancada e alimentada à força pelas prisioneiras por mais de uma semana. Às vezes, elas a arrastavam para frente e para trás entre salas diferentes.

As detentas agarraram seu cabelo e bateram sua cabeça contra a parede, e ela perdeu temporariamente a visão. Elas beliscaram todo seu corpo, incluindo seus mamilos e os lados internos de suas coxas e braços, deixando seu corpo preto e azul. Elas a empurraram no chão do banheiro e forçaram água fria em sua garganta. Seus lábios foram cortados, quatro de seus dentes da frente foram afrouxados, três dentes foram lascados e um incisivo inferior foi rachado. Elas também bateram nela e não a deixaram usar o banheiro.

Reconstituição da tortura: puxando o cabelo e batendo a cabeça contra a parede

Torturada na Prisão Feminina de Liaoning

A Sra. Zhang foi condenada a três anos e dez meses em 2018 e transferida para a Prisão Feminina nº 1 de Shenyang em 2019. Instigadas pelos guardas que prometeram que suas sentenças seriam reduzidas, as detentas torturaram implacavelmente as praticantes. Para cada praticante que renunciasse ao Falun Gong, as detentas teriam oito dias deduzidos de suas sentenças.

Para fazê-la renunciar ao Falun Gong, as detentas forçaram a Sra. Zhang a fazer um trabalho não remunerado durante o dia e a ficar de cócoras imóvel no canto da cela à noite. Ela não tinha permissão para vestir roupas quentes no inverno. Para aumentar seu sofrimento, as presas propositalmente deixaram as janelas abertas e ligaram o ventilador em direção a ela.

Quando a Sra. Zhang permaneceu firme em sua fé, a detenta Wang Shuling bateu em sua cabeça com um banquinho. Wang também a impediu de usar o banheiro e a forçou a urinar nas calças. Ela disse à Sra. Zhang: "Eu vou bater em você até a morte se você não se 'transformar'. Não será nada de mais se você morrer. Recebemos uma cota de morte todos os anos”.

Como resultado da tortura, a Sra. Zhang ficou muito fraca. Ela tinha hipertensão e sentia tontura o tempo todo. Apesar de sua condição, os guardas ainda a faziam dormir no beliche superior. Ela não tinha permissão para ligar para casa nem comprar necessidades diárias, especialmente papel higiênico. O depósito de 3.000 yuans que sua família fez para ela foi tomado por outras presas.

Enquanto esperava na fila para voltar para a cela uma noite, a Sra. Zhang desmaiou. Mesmo assim, uma detenta beliscou seu braço e a chutou. Enquanto a Sra. Zhang lutava contra o delírio cada vez pior, ela foi levada ao hospital da prisão para um exame de tomografia computadorizada. O médico descobriu que ela tinha trombose cerebral e um problema cardíaco que a fazia ter dor no peito e dificuldade para respirar.

Contudo, em vez de tratar a Sra. Zhang, o médico da prisão injetou drogas desconhecidas nela. Ela teve fortes dores no peito durante toda a noite. O vice-presidente do hospital também ordenou que todos os pacientes lessem livros elogiando o Partido Comunista Chinês. Quando a Sra. Zhang se recusou a obedecer, o médico a forçou a sentar no chão e abusou verbalmente dela e do Falun Gong.

Perseguição financeira

Ao voltar para casa, a Sra. Zhang ficou arrasada ao descobrir que as autoridades haviam suspendido sua aposentadoria durante sua prisão. O Tribunal Distrital de Xinfu também retirou 10.000 yuans de sua conta bancária para pagar a multa judicial. Sem outras economias, a Sra. Zhang, na casa dos 60 anos e agora fisicamente inválida devido a tortura, teve que encontrar trabalhos ocasionais para ganhar a vida.

Sofrimento familiar

Antes de sua última prisão, a Sra. Zhang passou três anos em um campo de trabalho forçado em 2003. Ela fez greve de fome para protestar contra a perseguição e foi libertada quando estava à beira da morte.

Para evitar ser presa novamente, ela e o marido se esconderam. Ambos perderam seus empregos devido a isso. As restrições financeiras e a pressão mental afetaram a saúde de seu marido. Ele não conseguia dormir à noite com medo de que a polícia batesse na porta a qualquer momento. Ele desenvolveu câncer de pulmão em 2004 e faleceu em março de 2006. Ele tinha 52 anos.