(Minghui.org) Um ex-engenheiro de polícia na cidade de Shenyang, província de Liaoning, foi condenado a três anos em agosto de 2022 por aumentar a conscientização sobre a perseguição ao Falun Gong, que é alvo do regime comunista chinês desde 1999.
O Sr. Dong Yiran, 61 anos, foi preso em 24 de fevereiro de 2022, enquanto distribuía materiais informativos sobre o Falun Gong. Seus livros do Falun Gong, materiais informativos e alguns suprimentos para fazer os materiais foram confiscados.
O Sr. Dong foi levado para o Centro de Detenção do Novo Distrito de Shenbei em 1º de março e depois transferido para o Centro de Detenção do Distrito de Heping. A polícia posteriormente apresentou seu caso à Procuradoria do Distrito de Yuhong, que o devolveu por insuficiência de provas. O promotor aceitou o caso do Sr. Dong quando a polícia o apresentou novamente em 20 de maio e transferiu seu caso para o Tribunal Distrital de Yuhong em 15 de junho.
O Sr. Dong foi julgado por meio de uma audiência em vídeo em 4 de agosto. Ele foi representado por um advogado nomeado pelo tribunal. O juiz o sentenciou a três anos em 7 de agosto. Depois que ele foi levado para a Prisão nº 2 da Cidade de Shenyang, as autoridades da prisão proibiram sua família de visitá-lo, enviar necessidades diárias ou fazer depósitos em dinheiro para ele.
A irmã de Dong, Dong Xinhua, que atualmente reside em Los Angeles, pediu sua libertação durante uma manifestação em frente ao consulado chinês em 18 de julho de 2022.
“Meu irmão mais velho Dong Xinran morreu devido a tortura sob custódia. Minhas irmãs foram presas e detidas em centros de lavagem cerebral. Vivendo com medo e sob tremenda pressão devido à perseguição de meus irmãos, minha mãe também faleceu. Meu outro irmão Dong Yiran cumpriu duas penas em campos de trabalho e uma pena de prisão por um total de 7,5 anos. Quando foi libertado, o homem de meia-idade, outrora forte e saudável, envelheceu significativamente. Ele estava emaciado e grisalho”, disse a Sra. Dong.
Dong Xinhua segura um cartaz que diz “Liberte meu irmão mais novo Dong Yiran imediatamente”
Saúde melhora através da prática do Falun Gong
O Sr. Dong Yiran comprou uma cópia do livro Falun Gong, enquanto estava em Pequim para uma viagem de negócios em março de 1994. Nos meses seguintes, ele participou de duas séries de palestras e um seminário dado pelo Sr. Li Hongzhi, fundador do Falun Gong .
Ao viver de acordo com os princípios do Falun Gong, “Verdade-Compaixão-Tolerância”, o Sr. Dong abandonou sua busca por fama e prazer material. Em vez disso, sua mente se ampliou e colocou os outros antes de si mesmo.
O Sr. Dong costumava sofrer graves problemas estomacais devido aos horários irregulares das refeições. Pouco depois de assumir o Falun Gong, ele se recuperou e desfrutou de boa saúde.
Demitido pela Delegacia de Polícia
Em 25 de abril de 1999, 10.000 praticantes do Falun Gong de Pequim e regiões próximas foram ao escritório nacional de apelações do conselho estadual para apelar por um ambiente pacífico para praticar sua fé, depois que uma publicação do Falun Gong foi proibida e alguns praticantes em Tianjin foram presos por exigirem que uma revista retire artigos caluniosos contra o Falun Gong.
O Sr. Dong também foi a Pequim para apelar, mas devido a vários atrasos, ele só chegou lá em 26 de abril, quando a estrada que leva ao escritório nacional de apelações foi fechada e fortemente vigiada pela polícia. Ele pegou um trem de volta para Shenyang à noite. No dia seguinte, seu supervisor, que estava ciente de sua viagem a Pequim, conversou com ele e tentou pressioná-lo a renunciar ao Falun Gong.
Em 20 de julho de 1999, o dia em que a perseguição começou oficialmente, o Sr. Dong foi detido em uma base policial para uma sessão de lavagem cerebral e não foi autorizado a voltar para casa por dias.
Seu supervisor conversou com ele novamente em setembro de 1999 e perguntou se ele ainda praticava o Falun Gong. Ele insistiu que não desistiria de sua fé. Seu supervisor fez mais algumas tentativas de pressioná-lo. Como ele permaneceu firme, eles ordenaram que ele apresentasse uma carta de demissão no final de setembro. O Sr. Dong se recusou a fazer isso e foi demitido em 15 de outubro de 1999.
Mantido em centro de lavagem cerebral
O Sr. Dong e sua mãe, Sra. Liang Yuqin, foram presos em 9 de novembro de 2000. A polícia confiscou seus materiais informativos sobre o Falun Gong e os interrogou sobre onde eles conseguiram os materiais.
O Sr. Dong, sua mãe e sua irmã foram presos novamente em janeiro de 2001 e mantidos em um centro de lavagem cerebral. Eles foram forçados a assistir a vídeos da farsa de autoimolação de Tiananmen e escrever relatórios de pensamento depois. Os membros da equipe do centro de lavagem cerebral os monitoraram de perto e ordenaram que renunciassem ao Falun Gong todos os dias.
Primeira sentença de campo de trabalho de dois anos
A próxima prisão do Sr. Dong foi em 28 de abril de 2002, quando a polícia descobriu que ele fornecia materiais do Falun Gong para outros praticantes distribuirem. Ele foi condenado a dois anos no Campo de Trabalho Forçado de Zhangshi.
Os guardas forçaram o Sr. Dong e outros praticantes a se sentarem intercalados, com a pessoa atrás pressionando seu peito contra as costas do praticante à sua frente. Depois de ficarem sentados por algumas horas, os praticantes estavam suando profusamente.
Os guardas também privaram o Sr. Dong de dormir por 24 dias. Seus pés estavam tão inchados que ele só podia usar chinelos. Mais tarde, ele foi levado para o Centro de Lavagem Cerebral de Zhangshi para mais perseguição.
Outra condenação a um campo de trabalho por 2,5 anos
Embora o Sr. Dong tenha sido libertado antes do tempo, ele foi preso mais uma vez em 20 de janeiro de 2004, por distribuir materiais do Falun Gong.
Como ele se recusou a revelar seu nome, a polícia o prendeu em uma cadeira de interrogatório e pisou em seu peito. Seu rosto foi machucado e ficou inchado, seus olhos ficaram saltados.
Song Tiejun, vice-chefe da Delegacia de Polícia de Nujiang, despejou água fria em seu colarinho sem parar. Suas roupas estavam completamente encharcadas. Song então ligou o ventilador para soprar no Sr. Dong da meia-noite até a manhã seguinte e abriu a janela para sujeitá-lo à temperatura congelante do lado de fora.
Dois dias depois, no dia do tradicional Ano Novo Chinês, a polícia deu ao Sr. Dong uma pena de 2,5 anos no campo de trabalho. Ele fez uma greve de fome em protesto. No oitavo dia, ele sofreu insuficiência renal e foi levado ao hospital para reanimação. Ele foi levado de volta ao Centro de Detenção de Huanggu no dia seguinte e recebeu intravenosa por oito dias. Assim que ele se recuperou um pouco, os guardas o transferiram para o Campo de Trabalhos Forçados de Zhangshi.
No campo de trabalho, o médico o alimentou à força. Ele também culpou o Sr. Dong por causar problemas para ele e inseriu o tubo de alimentação para frente e para trás em seu nariz para torturá-lo.
Alguns dias depois, o Sr. Dong foi levado para o Centro de Lavagem Cerebral de Zhangshi, onde ficou detido por um mês antes de ser levado de volta ao campo de trabalho. Quando o campo de trabalho foi demolido em novembro de 2004, ele foi transferido para o Campo de Trabalho Forçado de Shenxin.
Condenado a três anos
Três policiais apareceram no posto de gasolina em que o Sr. Dong trabalhava em 27 de fevereiro de 2010 e o prenderam. Ele se recusou a responder a qualquer uma das perguntas da polícia e foi levado para o centro de detenção à noite.
Somente quando um promotor da Procuradoria de Dadong veio entrevistar o Sr. Dong, ele soube por eles que a polícia o prendeu porque alguém o denunciou por dar a uma pessoa materiais do Falun Gong em 25 de fevereiro. O Sr. Dong negou a acusação, pois ele havia terminado o turno da noite às 8h do dia 25 de fevereiro e voltou para casa depois. Contudo, a pessoa que alegou ter recebido os materiais dele disse que isso aconteceu mais tarde naquele dia.
Apesar da falta de provas, o Tribunal de Dadong ainda sentenciou o Sr. Dong a três anos.
O Sr. Dong foi levado para uma prisão para detentos recém-condenados em 15 de fevereiro de 2011. Ele foi forçado a se levantar às 5 da manhã e submetido a lavagem cerebral por 16 horas enquanto estava sentado em um banquinho sem se mexer. As longas horas sentado causavam uma dor tremenda nas nádegas e nas costas. Os guardas também ordenaram que ele andasse com os braços atrás das costas e a cabeça baixa.
O Sr. Dong foi transferido para a Prisão de Panjin em 28 de março de 2011. Durante o primeiro mês de lavagem cerebral intensiva. Ele foi espancado na cabeça por não usar o crachá de prisioneiro.
Hu Xiaodong, o diretor do departamento de educação da prisão, levou Dong para uma sala sem janelas em maio de 2011. Ele algemou as mãos e os pés nos quatro anéis de metal fixados na parede, deu-lhe choques com quatro bastões elétricos, esfregou suas costelas com o punho, e bateu na parte interna de suas coxas. As coxas do Sr. Dong ficaram inchadas imediatamente. Os choques elétricos, especialmente nas axilas, costelas, pescoço, peito e coxas, continuaram da noite até a manhã seguinte.
O Sr. Dong foi levado para a Prisão de Benxi em 8 de maio de 2012 e forçado a trabalhar 15 horas por dia fazendo roupas sem remuneração. Ele não teve um dia de folga nos primeiros oito meses lá. Ele foi libertado em 26 de fevereiro de 2013.
Mãe e irmão falecem
O irmão mais velho de Dong, Dong Xinran, foi enviado para um centro de lavagem cerebral duas vezes e recebeu três anos de trabalho forçado em outubro de 2001.
Ele sofreu várias formas de tortura enquanto estava detido, incluindo privação do sono, espancamentos, choques elétricos, queimadura com bitucas de cigarro e palitos de dente enfiados nas unhas dos pés. Além de toda a tortura, ele também foi forçado a fazer trabalhos forçados por longas horas.
O Sr. Dong foi solto sob liberdade condicional em dezembro de 2001, mas foi preso novamente em 31 de março de 2004, depois de se mudar de um lugar para outro por um ano para escapar da perseguição. Ele foi severamente torturado pela polícia e levado para o hospital.
Quando sua esposa o visitou no hospital em 4 de junho de 2004, Dong estava emaciado e inconsciente. O médico havia emitido uma condição crítica dele dois dias antes. Ele teve ferimentos devido a choques elétricos e queimaduras de cigarro por todo o corpo. Coágulos escurecidos de sangue em sua boca que eram devido a alimentação forçada. Seu pulso direito foi fraturado. A polícia concordou em libertá-lo depois que sua esposa pagou uma taxa médica de 3.000 yuans e uma fiança de 5.000 yuans.
Sr. Dong nunca se recuperou depois de retornar casa. Ele permaneceu acamado por dez anos e faleceu em 12 de novembro de 2013, aos 58 anos.
A mãe dos irmãos, Sra. Liang, foi mantida em um centro de lavagem cerebral duas vezes. Sua casa foi saqueada três vezes. Aos 73 anos, ela teve que se mudar de um lugar para outro em 2002 por seis meses para escapar da prisão.
Pior ainda, o governo demoliu sua casa à força em novembro de 2007. Enfrentando extrema pressão mental e financeira, ela faleceu em julho de 2008 aos 79 anos.
Reportagens relacionadas em inglês:
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
Categoria: Casos de perseguição
