(Minghui.org) No dia 2 de março de 2015, o Sr. Zhou Xiangyang, foi preso por praticar o Falun Gong e nesse mesmo dia ele entrou em greve de fome. Ele permaneceu em greve de fome durante os sete anos seguintes até ser libertado em 1º de março de 2022. Em certo momento seus órgãos falharam, mas ele sobreviveu e voltou para casa vivo para contar sua história.
Dentro da prisão de Binhai, em Tianjin, os guardas deram choques no Sr. Zhou com bastões elétricos e borrifaram seus olhos com água de pimenta. Os guardas instigaram os detentos a cometerem mais torturas contra ele, incluindo beliscarem seus mamilos até machucá-los, apertarem suas genitais, tocarem seu ânus, arrancarem seus cílios, cutucarem suas unhas, pressionarem as suas costelas, arrancarem seus dentes e o forçarem a beber sua urina.
Quando Zhou terminou a pena de sete anos, ele estava tão fraco que não conseguia sair do carro. Atualmente ele está com seus pais no vilarejo Matuo, condado de Changli, província de Hebei. Ele ganhou um pouco de peso e está mentalmente estável. As autoridades instalaram 12 câmeras de vigilância na aldeia e continuaram a monitorá-lo.
Um jovem correto encarcerado duas vezes
O Sr. Zhou é bacharel pela universidade de Jiaotong de Pequim e bacharel em economia de investimentos pela universidade de Tianjin. Em 1998 ele se tornou um dos primeiros 60 engenheiros de custo moderno na China e teve uma carreira promissora no Instituto de Exploração e Design da Terceira Ferrovia de Tianjin. Ele trabalhou duro e nunca aceitou propinas de seus clientes.
Depois que o Partido Comunista Chinês iniciou a perseguição em 1999, o Sr. Zhou recebeu um ano e meio de trabalho forçado por ir a Pequim para apelar pelo direito de praticar o Falun Gong. Em 2003, novamente, ele foi preso e condenado a nove anos de prisão em 31 de maio do mesmo ano. Ele foi mantido em dois centros de detenção e três campos de trabalho forçado antes de ser transferido para a prisão de Gangbei, em Tianjin.
Durante sua permanência em vários centros de detenção e campos de trabalho, os guardas o chocaram com bastões elétricos durante a noite, o privaram do sono por 30 dias, o trancaram na solitária e o alimentaram à força. Em junho de 2008, enquanto estava na prisão de Gangbei, ele iniciou uma greve de fome para protestar contra a perseguição. Durante seus mais de um ano de greve de fome, seu peso caiu para 36 quilos e ele estava muito fraco para andar e cuidar de suas necessidades diárias. No dia 28 de julho de 2009, as autoridades lhe concederam uma dispensa médica.
A polícia o prendeu em sua casa alugada na cidade de Tangshan, província de Hebei, e o levou de volta à prisão no dia 5 de março de 2011.
Sua esposa, a Sra. Li Shanshan, também pratica o Falun Gong. Por causa de seus esforços para resgatar seu marido, as autoridades se viraram contra ela e por duas vezes, a colocaram em um campo de trabalho forçado, totalizando mais de três anos de prisão. Em 2013, ela foi libertada. Ela e seu marido passaram menos de dois anos juntos, antes de serem presos novamente em 2 de março de 2015. Desta vez, Zhou recebeu sete anos de prisão e Li seis. O Sr. Zhou foi enviado para a mesma prisão Gangbei (agora renomeada prisão Binhai) para cumprir sua segunda pena de prisão.
Abaixo segue o relato, do próprio Sr. Zhou, sobre seus seis anos de tribulações na prisão de Binhai em Tianjin.
***
Recusei-me a renunciar à minha fé no Falun Gong após o início da perseguição e recebi uma pena de trabalho forçado e duas penas de prisão por um total de 17 anos, durante os quais sofri torturas indescritíveis, como receber choques com bastões elétricos, espancamentos, privação de sono, confinamento solitário e ser acorrentado ao chão.
Em maio de 2019, as autoridades da prisão de Binhai criaram uma divisão especial na 10ª ala para torturar os praticantes do Falun Gong. No dia 20 de novembro de 2020, eu passei a usar uma cadeira de rodas (devido à minha fraca condição física após anos de greve de fome no presídio).
Naquele dia, o guarda Zang Haixu (臧海旭) mandou dois prisioneiros me levarem para o hospital da prisão para me alimentarem à força. No caminho de volta, Zang parou em um ponto cego das câmeras de vigilância. Ele me deu um choque com um bastão elétrico e borrifou em meus olhos, água com pimenta. Em seguida, ele ameaçou me torturar diariamente. Depois daquele dia, muitas vezes, os detentos me tiravam da minha cela com a cadeira de rodas e jogavam água com pimenta em mim.
Liang Hanwen (梁瀚文), o guarda encarregado de torturar os praticantes do Falun Gong, estava de serviço duas semanas depois. A primeira coisa que ele fez foi borrifar água com pimenta em mim e organizar um grupo de detentos para me monitorar e me torturar.
Um dos detentos, Pan Xin (潘鑫), trouxe com ele uma série de métodos de tortura pervertidos. As torturas seguintes foram feitas comigo quando eu pesava apenas cerca de 36 quilos após anos de greve de fome. Eu não tinha mais forças para lutar.
A maneira mais pervertida que Pan usou foi tocar meu ânus enquanto outros me seguravam. Ele estava de luva e continuou empurrando os dedos no meu reto. Quando ele removia os dedos, ele os limpava na minha boca. Isso aconteceu quatro vezes, sob as ordens de Zang e Pan. Certa vez, Zang cobriu a luva com água de pimenta e disse que era para “temperar um pouco”. Quando gritei por causa da dor, os internos taparam minha boca.
Pan, muitas vezes apertava minha genitália com tanta força que ela ficava inchada e dolorida. A dor excruciante que ele causava ao agarrar meus testículos me fazia gritar, mas os detentos diziam que ninguém viria para me ajudar, porque os guardas ordenaram que o fizessem. Às vezes a dor era tão insuportável que eu não conseguia respirar. Eles tinham que me levar para o hospital da prisão para conseguir oxigênio. Às vezes, Pan fazia com que os presos me segurassem e beliscassem meus mamilos até que um líquido saísse.
Por causa da minha greve de fome, regularmente, eu era alimentado à força. Muitas vezes os detentos urinavam, na minha frente de propósito, na água que eu bebia. Eles também usavam a alimentação forçada como desculpa para me arrancar os dentes com um escova de dentes. Isto acabou quebrando e arrancando um dos meus dentes.
Em uma outra tortura, eles pressionavam as minhas costelas. Às vezes eles me empurravam contra uma cama de metal até eu ouvir minhas costelas estalando. Acredito que algumas vezes, eles quebraram minhas costelas. A dor durava vários meses e era tão excruciante que eu não conseguia me mexer enquanto dormia.
Minhas unhas ficaram pretas porque eles as cutucavam com muita força. Como resultado, o mindinho da minha mão esquerda ficou deformado para sempre. Eles nunca pararam de cuspir em mim, e não deixavam me limpar. No inverno, eles derramavam água sobre mim e mantinham as janelas bem abertas para me congelar.
Eles arrancaram metade das minhas sobrancelhas e cílios e escreveram palavras ofensivas na minha camisa.
Pan, com frequência, me advertia que acreditava na violência quando se tratava de forçar os praticantes a renunciarem a fé. A tortura que ele relatava era tão hedionda que eu não queria repeti-la. Outros guardas e detentos diziam que enquanto não me deixassem cicatrizes ou hematomas, não haveria evidência de tortura.
Contei a um supervisor sobre como era torturado, e rapidamente Zang me encontrou e me deu um choque com um bastão elétrico, dizendo que era um aviso para não me dirigir novamente aos supervisores. Mais tarde, os presos me disseram que não valia a pena reclamar com os supervisores porque eram eles que ordenavam a tortura.
Uma vez um guarda me disse que eles tinham que recorrer à violência porque os praticantes se recusavam a se transformar, pois as pessoas acima queriam ver altos índices de transformação. Falando daqueles "acima",recordei que enquanto eu permanecia no hospital da prisão entre abril e novembro de 2020, um prisioneiro me espancou dezenas de vezes e machucou minhas costelas e meu cóccix. O prisioneiro derramou água fria sobre mim e sobre minha cama inúmeras vezes, e alegou que tudo foi ordenado pelos "superiores".
Artigos relacionados:
Zhou Xiangyang – One of the Strongest Believers I Ever Met
Tianjin Man Suffers Multiple Organ Failure After Six Years of Hunger Strike and Force-Feeding
Imprisoned Man on Hunger Strike for More than 3.5 Years to Protest Against Persecution of His Faith
Binhai Prison in Tianjin Continues to Abuse Falun Gong Practitioners
Daughter Imprisoned for Her Faith, Mother Denied Visits for Sharing Same Faith
Tianjin Couple Given Prison Term for Their Faith, Vow to Appeal Unjust Sentence
Tianjin Couple Appears in Court Again—New Lawyers Defend Their Right to Practice Falun Gong
On a Hunger Strike over a Year, Mr. Zhou Xiangyang Being Force-Fed
Surveillance Leads to More Arrests and Trial Without Legal Representation
Young Couple Arrested Again after 10 Years Spent Trying to Rescue Each Other from Prison
Ms. Li Shanshan Leaves Labor Camp with Dignity after Closure of Hebei Women’s Forced Labor Camp
Young Couple Subjected to Extreme Torture and Forced to be Apart
A Young Couple’s Journey: Zhou Xiangyang’s Fiancee Appeals Seven Years for His Release
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
Categoria: Casos de perseguição
