(Minghui.org) Policiais invadiram um apartamento na cidade de Daqing, província de Heilongjiang, em 28 de novembro de 2002, onde prenderam seis praticantes do Falun Gong que foram forçados a fugir para evitar perseguição devido a sua fé. A Sra. Ye Lianping foi torturada até a morte um dia depois. O Sr. Wang Kemin, que escapou da custódia, também foi torturado até a morte depois de ser preso novamente meses depois. Sr. Wang Yongqiang, que foi condenado a 15 anos de prisão, morreu dentro da prisão após 11 anos de tortura.
Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma disciplina espiritual que foi suprimida pelo regime comunista chinês desde 1999.
A Sra. Ye Lianping, então com 30 anos, a Sra. Dong Shuyan, também com 30 anos, e o Sr. Wang Yongqiang, com 55 anos, todos residentes da cidade de Mudanjiang na mesma província, foram forçados a fugir em 2002 para evitar a perseguição. Eles foram para Daqing e ficaram no apartamento alugado pelo Sr. Wang e localizado no Quarto 301 do Edifício 1-3, Rua Zhonglin, distrito de Sartu. Outros três praticantes, o Sr. Wen, com 39 anos, da cidade de Hailun, o Sr. Wang Kemin, então com 37 anos, de Daqing, e a Sra. “Menina” (nome verdadeiro desconhecido), com 21 anos, também permaneceram no mesmo lugar.
Em 28 de novembro de 2002, oficiais do Escritório de Segurança Doméstica de Daqing e do Departamento de Polícia do Distrito de Sartu invadiram o apartamento e prenderam a Sra. Ye, a Sra. Dong e a Sra. “Little Girl”. Quando o Sr. Wang Yongqiang voltou após pegar um colchão para os praticantes, a polícia ainda estava vasculhando o local. Para evitar ser preso, ele pulou do terceiro andar e quebrou as costas e as pernas. Ele também foi preso.
A polícia ficou no apartamento após a batida e prendeu o Sr. Wen e o Sr. Wang Kemin às 13h. e 17h, respectivamente, quando voltaram.
O Sr. Wen foi levado de volta para a cidade de Hailun à noite e depois submetido a dois anos de trabalho forçado.
O Sr. Wang Kemin foi levado para a Delegacia de Polícia de Fuqiang e espancado. Ele permaneceu em Daqing e depois escapou do hospital da polícia. Ele foi preso novamente meses depois e morreu no mesmo dia.
As três praticantes foram levadas para a Delegacia de Polícia de Zhonglinjie e espancadas. A Sra. “Menina” desmaiou como resultado. As três mulheres e o Sr. Wang Yongqiang foram levados de volta à cidade de Mudanjiang em um jipe da polícia no dia seguinte. A polícia algemou as mãos do Sr. Ye e do Sr. Dong com força e pendurou seus pulsos no teto do jipe. No espaço estreito do carro, eles não conseguiam ficar de pé ou sentar.
A Sra. Ye morreu no mesmo dia em que foi levada de volta a Mudanjiang, enquanto o Sr. Wang Yongqiang morreu depois de cumprir uma década na prisão.
Abaixo estão os relatos detalhados de cada praticante.
Sra. Ye Lianping
A Sra. Ye era uma designer de moda profissional. Em 2001, ela foi sentenciada a um ano de prisão no Centro de Reabilitação de Drogas para Mulheres de Harbin (também conhecido como Campo de Trabalho Forçado de Harbin). Os guardas do campo de trabalho usaram lavagem cerebral e coerção na tentativa de forçá-la a renunciar ao Falun Gong, mas ela não se comoveu.
Depois que a Sra. Ye foi libertada, a polícia tentou prendê-la novamente e colocá-la na lista de procurados. Quando ela estava longe de casa para se esconder da polícia, Li Fu, chefe do Gabinete de Segurança Doméstica de Mudanjiang, ameaçou espancá-la até a morte se ela fosse presa novamente.
Em 28 de novembro, após sua última prisão, a polícia derramou duas garrafas de óleo de wasabi em seu nariz e cobriu sua cabeça com um saco plástico. Ela engasgou e sufocou. A polícia se revezava dando tapas no rosto dela. Ela também estava algemada, com uma mão puxada por cima do ombro para encontrar a outra mão puxada atrás das costas. Seu corpo estava coberto de hematomas e ferimentos. Ela morreu da tortura no dia seguinte. Ela deixou uma filha de sete anos. Os oficiais Qiao Ping e Li Fu foram responsáveis por sua morte.
Sr. Wang Kemin
Desde o início da perseguição em 1999, o Sr. Wang Kemin, ex-professor de geografia da Escola Secundária nº 65 da cidade de Daqing, foi repetidamente preso, detido e torturado.
Sr. Wang Kemin
Ele foi preso pela primeira vez em julho de 1999 por ir a Pequim apelar pelo Falun Gong e submetido a uma sessão de lavagem cerebral organizada por sua escola por três dias. Ele foi detido novamente em outubro de 1999 por 15 dias e levado para um centro de lavagem cerebral.
O Sr. Wang foi a Pequim mais uma vez em 27 de fevereiro de 2000 e ficou detido por 45 dias. Ele foi levado para mais duas sessões de lavagem cerebral organizadas pela escola em maio e julho, respectivamente, e recebeu ordens para escrever declarações para denunciar e renunciar ao Falun Gong. Quando ele se recusou a obedecer, a polícia o prendeu novamente em agosto e o deteve por 45 dias. Ele recebeu um ano no Campo de Trabalho Forçado de Daqing em 27 de setembro.
Em setembro de 2001, o Sr. Wang foi denunciado por Wang Shuxiang, secretário do Partido da escola secundária, por mostrar um DVD do Falun Gong a seus colegas. Ele se escondeu e foi preso novamente em 15 de janeiro de 2002, enquanto distribuía materiais do Falun Gong em um vilarejo. A polícia o obrigou a se sentar em uma cadeira de metal e o algemou e o acorrentou. Para forçá-lo a fornecer informações sobre outros praticantes, eles cobriram sua cabeça com sacos plásticos, pingaram água picante em seus olhos, o estrangularam com uma cadeira e chutaram suas algemas. Seu nariz quebrou com o espancamento. O Sr. Wang fez uma greve de fome por um mês. Quando ele foi hospitalizado para reanimação, ele escapou.
Fotos tiradas depois que Wang escapou do hospital
Após a prisão do Sr. Wang em 28 de novembro de 2002, a polícia o nocauteou e o levou para a Delegacia de Polícia de Fuqiang. Suspeitando que ele era um residente de Mudanjiang, a polícia de Mudanjiang exigiu levá-lo até lá, mas foi negado pela polícia em Daqing, que alegou que eles mereciam o crédito de prender o Sr. Wang. A polícia das duas regiões lutou por meia hora e chegou a um acordo para que Wang ficasse em Daqing.
No Centro de Detenção do Distrito de Sartu, o Sr. Wang foi interrogado por Sui, chefe do Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Sartu, no mesmo dia de sua prisão. Como ele se recusou a responder às perguntas, dois policiais o jogaram no chão e o espancaram. Seu olho esquerdo sangrou e seu corpo estava coberto de hematomas.
No dia seguinte, a polícia formou uma força-tarefa especial para tratar seu caso. Eles o torturaram e o interrogaram 24 horas por dia. Eles tiraram suas roupas e o algemaram a uma cadeira de metal. Então eles abriram uma janela e jogaram neve e água fria nele. Os policiais também puxaram uma toalha contra seu queixo e quase quebraram seu pescoço. Às vezes, eles chutavam suas mãos algemadas ou puxavam a algema, causando uma dor excruciante.
Durante os seis dias de tortura ininterrupta, Wang recebeu apenas uma ou duas refeições. Ele sofreu ferimentos graves em todo o corpo e estava muito fraco. Quando ele foi levado para uma cela normal, suas pernas estavam tão inchadas que ele não conseguia tirar as calças. Sua panturrilha era preta e azul. Ele não conseguia andar ou usar as mãos. Mesmo um mês depois, ele ainda não conseguia mover o pulso direito.
Devido ao ambiente imundo e úmido, contraiu sarna. Seu corpo, olhos e rosto tornaram-se pálidos. A polícia mais tarde o levou ao Centro de Detenção de Longfeng, que se recusou a aceitá-lo devido à sua condição. Depois que ele foi diagnosticado com hepatite xantobiliar, a polícia decidiu libertá-lo sob fiança e notificou sua escola e delegacia local para buscá-lo em 14 de dezembro de 2002.
As pessoas de sua escola e delegacia de polícia local não chegaram até por volta das 7 da noite. O oficial Zhang Zhonghua tentou forçar o Sr. Wang a escrever uma declaração para renunciar ao Falun Gong, mas ele se recusou a obedecer. Eles finalmente concordaram em levá-lo ao Hospital No.2 da cidade de Daqing para tratamento.
Enquanto o Sr. Wang estava no hospital, o promotor o questionou duas vezes. O promotor disse que o regime comunista estava sendo muito brando com ele ao libertá-lo duas vezes sob fiança.
As autoridades mentiram para sua mãe que, desde que ele escrevesse a declaração para renunciar ao Falun Gong, eles o libertariam e encontrariam um emprego para ele. Enquanto isso, eles aprovaram sua prisão e planejaram sentenciá-lo. Um alto funcionário afirmou que eles o torturariam até a morte se ele fizesse uma greve de fome. O funcionário também ameaçou matá-lo a tiros se ele escapasse da custódia. As autoridades também levaram Wang ao Campo de Trabalho Forçado de Daqing para uma sessão de lavagem cerebral, mas ele não cedeu.
O Sr. Wang conseguiu escapar do hospital em meados de janeiro de 2003. Antes disso, o tribunal local havia marcado uma audiência para 27 de janeiro de 2003. Em retaliação, a polícia prendeu sua mãe e tia e as manteve na delegacia por 48 horas. Para encontrar o Sr. Wang, eles vasculharam as casas de todos os praticantes locais, bem como a cidade natal do Sr. Wang no condado de Kedong. Eles ordenaram que quem prendesse o Sr. Wang poderia matá-lo sem pedir permissão.
O Sr. Wang foi preso novamente com três outros praticantes em 7 de maio de 2003. Ele morreu à noite. Seu corpo foi cremado quatro dias depois, e a polícia censurou estritamente qualquer informação sobre sua morte. Enquanto a polícia disse à sua família que ele caiu para a morte de um prédio no quinto andar, sua família suspeitava que ele foi torturado até a morte.
Sr. Wang com sua mãe e filho
Sr. Wang Yongqiang
O Sr. Wang Yongqiang, natural da cidade de Mudanjiang, foi preso em Daqing em 2000 enquanto morava longe de casa para evitar perseguição. Ele foi sentenciado a um ano no Campo de Trabalho Forçado de Daqing, onde os guardas constantemente o espancavam e abusavam verbalmente dele, pois ele se recusava a renunciar ao Falun Gong. Ele tentou impedir o guarda Wang Xichun de caluniar o Falun Gong em fevereiro de 2001, e viu sua sentença ser estendida. Um mês depois, ele fez uma greve de fome para protestar contra a perseguição e foi amarrado em uma posição excruciante.
Reconstituição da tortura: amarrado em uma posição excruciante
O Sr. Wang retornou a Mudanjiang depois de ser libertado. No início de 2002, a polícia tentou prendê-lo novamente. Para evitar a perseguição, mudou-se para Daqing e alugou um apartamento. Ele ganhava a vida dirigindo um táxi.
A polícia o localizou em outubro de 2002 depois de interrogar outro praticante em Mudanjiang. Eles tentaram enganá-lo para voltar a Mudanjiang dizendo que ele devia aluguel ao seu senhorio. O Sr. Wang não caiu no truque, pois não alugou nenhuma propriedade em Mudanjiang.
Após sua última prisão em 28 de novembro de 2002, Li Xuejun, do Gabinete de Segurança Interna de Mudanjiang, apresentou seu caso à procuradoria. O Sr. Wang foi posteriormente condenado a 15 anos e levado para a Prisão de Jianshanzi em Mudanjiang em 2003. Os guardas o privaram de todos os direitos e o espancaram constantemente, para forçá-lo a renunciar ao Falun Gong. Quando ele se recusou a obedecer, eles o privaram de sono, o alimentaram à força com água salina e o prenderam com fita adesiva. No inverno, tiravam suas roupas, jogavam água fria nele ou o deixavam ao ar livre quando a temperatura estava muito abaixo de zero.
O Sr. Wang sofreu um derrame e morreu em junho de 2012. Ele tinha 60 anos.
Sra. Dong Shuyan e Sra. "Menina"
A Sra. Dong e a Sra. “Menina” também foram espancadas e interrogadas após serem levadas de volta para Mudanjiang em 28 de novembro de 2002. Com cerca de 1,5 metros de altura, a Sra. “Menina” foi derrubada no chão e imobilizada.
Na noite de 29 de novembro, logo após a Sra. Ye ter sido espancada até a morte, a Sra. “Menina” foi levada para o Centro de Detenção nº 1 de Mudanjiang. Ela fez greve de fome e foi alimentada à força. Os guardas a colocaram no chão de concreto e a chutaram. Eles também acorrentaram seus pés a um anel fixado no chão. Ela desmaiou da tortura várias vezes. Depois de oito dias no centro de detenção, ela foi transferida para o hospital da polícia por 13 dias. Os 1.000 yuans que ela tinha foram levados pela polícia.
O oficial Qiao Ping espancou a Sra. Dong com uma vassoura e fez seu rosto se contorcer e depois perder a sensibilidade. Seu corpo também estava coberto de ferimentos. Depois de ser levada para o Centro de Detenção Ferroviária, ela fez uma greve de fome para protestar contra a perseguição e foi espancada e chutada pela polícia.
A Sra. Dong foi levada para o Centro de Detenção nº 2 da cidade de Mudanjiang no início de dezembro de 2002, onde continuou a greve de fome. Os guardas a alimentaram à força com leite que continha sal em excesso. Ela também foi algemada e submetida a interrogatórios e humilhações todos os dias.
Durante um interrogatório, Wang Wei, da Delegacia de Polícia de Xi'an, deu uma surra severa na Sra. Dong. Depois que ela desmaiou, ele desabotoou suas roupas e tocou seus seios. Ele voltou no dia seguinte para interrogá-la. Como a família da Sra. Dong foi à delegacia todos os dias para exigir sua libertação, a Sra. Dong foi libertada à beira da morte em meados de dezembro de 2002.
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
