(Minghui.org) O mês de maio de 2021 registrou 96 praticantes do Falun Gong condenados à prisão por causa de sua fé, que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.
Os novos 96 casos notificados incluem um que aconteceu em 2019, 37 casos em 2020, 2 casos em janeiro de 2021, 32 casos em abril de 2021 e 22 casos em maio de 2021, assim como 2 casos em 2021 com o mês de ocorrência desconhecido. O atraso na notificação dos casos foi causado principalmente pela rigorosa censura de informação na China, o que dificulta a coleta e envio de informação por parte dos correspondentes do Minghui.
Nos últimos cinco meses, foi notificado um total de 592 casos de sentenças, incluindo 1 em 2019, 266 em 2020 e 325 em 2021. O total de casos de sentenças confirmadas para 2020 tornou-se agora em 888.
Para os 96 casos confirmados em maio de 2021, os praticantes são de 41 cidades em 21 províncias e municípios. Henan registrou o maior número de casos com 31. Heilongjiang ficou em segundo lugar com 10 casos. As regiões restantes tiveram casos de um único dígito entre 1 e 6.
Em Henan, 26 dos 31 praticantes condenados injustamente foram condenados em conjunto, após serem alvos de uma prisão em massa em 2019. Outros 14 praticantes de Henan detidos no mesmo dia foram também condenados entre 2 e 9 anos de prisão em março de 2021. Outros grupos condenados, embora em menor escala, foram denunciados em Heilongjiang, Shanxi e Ningxia.
Com exceção de 3 penas de prisão desconhecidas e 11 praticantes a quem foram dadas liberdade condicional (que não têm de cumprir as penas especificadas na prisão, a menos que as condições de liberdade condicional sejam violadas durante os períodos de liberdade condicional especificados), os restantes 82 praticantes receberam entre 6 meses e 13 anos de prisão. A pena média foi de 3 anos e 10 meses
Vários dos praticantes foram secretamente condenados e as suas famílias não foram informadas sobre o local de detenção e os detalhes dos seus julgamentos.
Treze dos 96 praticantes tinham 65 anos ou mais, sendo dois deles de 81 anos e um deles condenado a 9 anos de prisão. Um homem de 79 anos foi condenado a 8,5 anos de prisão.
Uma mãe de 72 anos foi condenada a três anos de prisão no início de maio de 2021, depois de ter sido presa por exigir a libertação da sua filha, que tinha sido detida por causa da sua fé no Falun Gong.
Metade dos 96 praticantes recebeu multas judiciais entre 900 a 50 mil yuans, em um total de 690.900 yuans e uma média de 14.394 yuans.
Abaixo encontram-se fotografias de casos relatados em maio de 2021. A lista completa de praticantes condenados pode ser baixada aqui (PDF).
Sentenças em grupo
Vinte e seis residentes da cidade de Nanyang, Província de Henan, foram condenados a penas de prisão entre sete meses e treze anos e multados entre 3 mil e 50 mil yuans em 30 de dezembro de 2020.
Dezessete dos praticantes foram condenados a uma pena de prisão combinada de 80 anos e outros 9 praticantes foram condenados a um regime de liberdade condicional. A multa total do tribunal dos 26 praticantes foi de 499 mil yuans, com uma média de 19.192 yuans por pessoa.
Os 26 praticantes foram alvo de uma prisão em massa de mais de 160 praticantes entre 30 e 31 de agosto de 2019. A maioria das detenções teve lugar entre as 4 e as 5 da manhã. Foi noticiado que a polícia e a Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos, uma agência extrajudicial encarregada de perseguir o Falun Gong, estavam vigiando os praticantes desde abril de 2019. Em julho de 2019, agentes da polícia e funcionários do comitê residencial visitaram os praticantes em casa, recolhendo informações sobre as suas identificações e registro domiciliar. A maioria dos praticantes foram fotografados.
Os 26 praticantes foram julgados pelo Tribunal Distrital de Wancheng em 11 de agosto de 2020. O tribunal não permitiu que os praticantes contratassem advogados, mas nomeou advogados para os representar e se declararem culpados.
O juiz anunciou as sentenças em 30 de dezembro de 2020. Os praticantes apelaram, mas em 31 de março de 2021, o Tribunal Intermediário da Cidade de Nanyang decidiu manter as suas sentenças originais sem audiência.
Além dos 26 praticantes, 14 outros praticantes que foram presos no mesmo dia foram condenados de 2 a 9 anos de prisão em março de 2021.
Quatro residentes de Shanxi, incluindo um homem de 78 anos, são condenados à prisão
Quatro habitantes da cidade de Taiyuan, província de Shanxi, foram condenados a uma pena de prisão em 30 de abril de 2021. O Sr. Zhang Bianying foi condenado a 9,5 anos de prisão, o Sr. Gong Guoqing, de 78 anos, a 8,5 anos de prisão, a Sra. Chang Ying a 7,5 anos de pisão, e a Sra. Li Zhonge a 5,5 anos de prisão.
Os praticantes foram detidos em 17 de maio de 2020. As autoridades proibiram as suas famílias de os visitarem ou de lhes enviarem bens diários de primeira necessidade, citando a pandemia como desculpa.
Antes de sua última sentença, ele foi repetidamente assediado nas últimas duas décadas por causa sua fé. A pressão mental da perseguição afetou a saúde da sua mulher, que várias vezes entrou em um estado delirante. A sua visão foi-se agravando gradualmente e agora ela está completamente cega.
Desde que adoeceu, o Sr. Gong tem cuidado muito bem dela. Apesar da sua idade avançada, ele disse que praticar Falun Gong lhe dá verdadeiramente boa saúde e força para enfrentar as provações ao longo dos anos. Agora, sua prisão deixou sua mulher em uma situação terrível.
Sete praticantes do Falun Gong na cidade de Harbin, província de Heilongjiang, foram condenados a penas de prisão que variam entre um e seis anos e multados entre 2 mil e 20 mil yuans em abril de 2021. As suas famílias receberam recentemente a notificação do tribunal para receberem multas, mas nunca receberam as sentenças das suas penas de prisão.
Os policiais quebraram uma janela e escalaram a cerca para invadir a casa do Sr. Liu Wenchang e da sua mulher Sra. Wang Shuren por volta das 18 horas do dia 27 de novembro de 2020. O casal e os seus cinco convidados, Sra. Feng Xiumei, Sra. Meng Qiuyan, Sra. Bai Lixia, Sra. Liu Qiu e Sra. Liu Shuying foram presos.
À noite, as famílias dos sete praticantes do Falun Gong foram à delegacia de polícia de Xingfuxiang e exigiram a sua libertação. Vários dos filhos dos praticantes disseram que a saúde de suas mães melhorou depois de praticar o Falun Gong e que eles não fizeram nada de mal em manter a sua fé.
A polícia recusou libertar os praticantes e ordenou que assinassem declarações para renunciar ao Falun Gong. O secretário do Partido da aldeia, Liu Ming, disse ao filho da Sra. Wang para se ajoelhar em frente a mãe e implorar-lhe que assinasse a declaração. Mas a Sra. Wang não obedeceu. Mais tarde à noite, as seis praticantes foram transferidas para o Centro de Detenção nº 2 da Cidade de Harbin, e o Sr. Liu foi levado para o Centro de Detenção do Distrito de Shuangcheng.
No dia seguinte, a polícia pediu aos maridos das cinco detidas, na sua maioria em seus 70 anos, que assinassem os seus mandados de prisão, datados de 8 de dezembro, um dia após as detenções efetivas.
As famílias dos praticantes encontraram o secretário da aldeia, Liu Ming, e procuraram a sua ajuda para salvar os seus entes queridos. Mas, Liu pediu a cada família que entregasse 50mil yuans para que ele subornasse os agentes da polícia encarregados do caso.
Os sete praticantes foram julgados pelo Tribunal Distrital de Daoli em 2 de abril de 2021, através de uma videoconferência. A audiência durou apenas meia hora
Quando as famílias dos praticantes chamaram o juiz duas semanas mais tarde, o juiz disse-lhes que a Sra. Wang foi condenada a seis anos de prisão e a uma multa de 20 mil yuans e o Sr. Liu foi condenado a três anos de prisão e a uma multa de 10 mil yuans. As outras cinco praticantes foram condenadas a um ano de prisão e a uma multa de 2 mil yuans.
Foi relatado que o Sr. Liu tem crises de epilepsia, que foi curada há anos depois de ter começado a praticar Falun Gong, mas que se repetiu devido às péssimas condições de vida no centro de detenção. A sua família está agora muito preocupada com a sua situação.
Quatro mulheres de Ningxia são condenadas à prisão
Quatro mulheres na cidade de Shizuishan, Região Autônoma de Ningxia, foram condenadas à prisão em 22 de abril de 2021.
A Sra. Yu Dezhen foi condenada a quatro anos de prisão e a 30 mil yuans. A Sra. Chen Xiuping foi condenada a três anos e meio de prisão e multada em 25 mil yuans. A Sra. Shi Meilan foi condenada a três anos e dois meses de prisão e multada em 10 mil yuans. A Sra. Liu Cuimei foi condenada a três anos e meio de prisão e multada em 10 mil yuans.
As senhoras Yu, Chen e Shi foram seguidas pela polícia em 30 de abril de 2020, quando estavam distribuindo material informativo sobre o Falun Gong em uma área residencial. A polícia prendeu-as e saqueou as suas casas. Embora a polícia as tenha libertado mais tarde nessa noite, eles monitoraram secretamente as mulheres posteriormente, incluindo para onde foram e com quem falaram. Algumas das fotografias que tiraram foram mais tarde utilizadas como prova para a acusação.
A polícia prendeu as três mulheres novamente em 16 de maio de 2020. A quarta praticante, a Sra. Liu, também foi presa naquele dia. Para invadir a casa da Sra. Yu, a polícia removeu o olho mágico de sua porta pelo lado de fora e, em seguida, usou um fio pela abertura e destrancar a porta. A polícia espancou a Sra. Liu quando a interrogou na delegacia.
As quatro mulheres foram libertadas sob fiança nessa mesma noite, mas foram novamente detidas em 27 de julho de 2020 no Centro de Detenção Shizuishan.
Em 12 de janeiro de 2021, os praticantes foram julgados pelo Tribunal Distrital de Dawukou através de uma videoconferência. Receberam suas sentenças, datados de 22 de abril, em 26 de abril. O juiz presidente foi Wang Yu. Os quatro apelaram das suas sentenças. Dois deles pediram às suas famílias que contratassem advogados para os representar em seus recursos.
Idosos perseguidos
Dois residentes de Henan, um de 81 anos e outro de 66 anos, são condenados à prisão
O Sr. Zheng Jiajin, de Xinxiang City com 81 anos, província de Henan, foi recentemente condenado a uma pena de prisão de um ano e oito meses por praticar Falun Gong. Em 2015 foi condenado a 7,5 anos de prisão, mas não tinha cumprido a sua pena, foi-lhe ordenado que cumprisse um total de nove anos e dois meses após a última sentença.
Outra praticante, a Sra. Zhu Fenglan, de 66 anos, foi condenada a 7,5 anos de prisão. Ambos recorreram ao Tribunal Intermediário da Cidade de Xinxiang.
Tanto o Sr. Zheng como a Sra. Zhu foram presos em 28 de agosto de 2020, no local que alugaram para fazer material informativo sobre o Falun Gong para distribuição. O seu computador, impressora, e um grande número de material de escritório foram confiscados.
A polícia interrogou os dois praticantes na delegacia de Nanqiao e levou-os ao Centro de Detenção da Cidade de Xinxiang na tarde seguinte. Ao Sr. Zheng foi negada a entrada por ter a presssão arterial perigosamente alta, e foi libertado à noite. A Sra. Zhu está detida lá desde então.
Após três audiências, em 23 de fevereiro, 8 de abril e 8 de maio de 2021, o juiz condenou os dois praticantes a uma pena de prisão. Ambos foram também multados em 10 mil yuans.
O gabinete local da segurança social suspendeu a aposentadoria do Sr. Zheng desde setembro de 2020, utilizando os fundos retidos para reembolsar os fundos que recebeu entre a sua prisão anterior em novembro de 2014 e a sua última prisão em agosto de 2020. As autoridades afirmaram que, de acordo com uma nova política, nenhum praticante do Falun Gong que cumpra pena pela sua fé tem direito a qualquer benefício de aposentadoria, apesar de nenhuma lei de trabalho chinesa o estipular. Embora o Sr. Zheng tenha sido libertado em liberdade condicional médica na sequência da sua anterior detenção em novembro de 2014, as autoridades disseram que ele ainda não devia receber os seus pagamentos de pensão.
O Sr. Zheng, engenheiro de túneis ferroviários aposentado, foi anteriormente preso em 3 de novembro de 2014, e condenado a 7,5 anos de prisão em 30 de abril de 2015. Apelou ao Tribunal Intermediário da Cidade de Xinxiang, que devolveu o caso ao tribunal inferior em julho de 2015 e ordenou um novo julgamento. O juiz do tribunal inferior ainda o condenou a 7,5 anos de prisão após o novo julgamento.
O Sr. Zheng foi levado para a prisão de Zhengzhou no final de 2015, mas mais tarde foi libertado em liberdade condicional médica.
Mulher de 71 anos é julgada secretamente pela terceira vez
A Sra. Deng Tianyu, de 71 anos da cidade de Jingzhou, residente na província de Hubei, foi secretamente condenada a cinco anos de prisão em maio de 2021.
A Sra. Deng foi detida em 14 de abril de 2020, por distribuir material informativo sobre o Falun Gong. Pouco depois de ter sido libertada por volta das 17 horas, a polícia saqueou a sua casa à noite e confiscou os seus livros sobre o Falun Gong, a foto do fundador do Falun Gong e os materiais informativos sobre o Falun Gong.
A polícia colocou-a em prisão domiciliar e prendeu-a novamente no dia 18 de outubro. Foi primeiro detida num centro de detenção na cidade de Shishou e depois transferida para o Centro de Detenção Jingzhou No.1 em 4 de novembro.
A sua família soube em maio de 2021 que ela foi condenada a cinco anos de prisão, mas as autoridades não informaram sobre o lugar da audiência e quando ela foi condenada.
Esta é a terceira vez que a Sra. Deng é condenada por causa de sua fé, após um período de três anos em 2001 e um período de quatro anos em 2009. O Gabinete de Segurança Social da cidade de Jingzhou suspendeu subitamente a sua aposentadoria em fevereiro de 2019, sem dar qualquer explicação.
Tragédias familiares
Engenheira sênior é condenada novamente a quatro anos após cumprir 11 anos de prisão
O desejo da Sra. Yu Minghui de se reunir com os seus pais foi novamente abalado quando a sua mãe de 63 anos foi condenada a quatro anos de prisão por praticar Falun Gong.
Desde que o regime comunista chinês começou a perseguir a disciplina espiritual Falun Gong em 1999, a família de três filhos da Sra. Yu na cidade de Mudanjiang, província de Heilongjiang, passou menos de dois anos juntos. O seu pai foi preso em 2001 e condenado a 15 anos de prisão. A sua mulher foi presa em 2003 e condenada a 11 anos de prisão.
Enquanto adolescente, a Sra. Yu lutou para crescer sozinha. Depois de ter sido admitida na Escola de Artes Visuais e Cênicas de Cambridge em 2010 para estudar design de moda, mudou-se para o Reino Unido e desde então não pode regressar à China.
Quando o seu pai foi libertado em 2016, dois anos após a sua mãe ter regressado à casa vazia, solicitaram passaportes para viajar para o Reino Unido para visitar a Sra. Yu, mas foram rejeitados pela polícia e disseram que não havia maneira de alguma de obterem os seus passaportes.
A mãe da Sra. Yu, a Sra. Wang Meihong, uma engenheira geológa, foi novamente detida em 31 de março de 2020 por ter falado com as pessoas sobre o Falun Gong. Após um ano de detenção, foi condenada a uma pena de quatro anos de prisão por volta do início de maio de 2021 e foi enviada para a Prisão Feminina de Heilongjiang para cumprir a pena.
Sra. Yu Minghui e a sua mãe Sra. Wang Meihong
Enquanto participava em um evento no Reino Unido, em abril de 2021, apelando ao fim da perseguição, a Sra. Yu disse: "Não sei quando é que a minha mãe será libertada. Vim aqui hoje para protestar contra o Partido Comunista Chinês (PCC) porque a minha mãe não cometeu nenhum crime ao praticar o Falun Dafa. Os meus pais estão agora na casa dos 60 anos. Estiveram presos durante mais de uma década. As suas vidas são extremamente difíceis."
"Estou muito preocupada. Espero que possam libertar imediatamente a minha mãe e devolver-lhe a sua liberdade. Parem de importuná-la. Não é errado acreditar na Verdade, Compaixão, Tolerância," disse ela.
Mãe de 72 anos condenada a três anos de prisão por exigir a libertação de sua filha
Uma mãe de 72 anos foi condenada a três anos de prisão no início de maio de 2021, depois de ter sido presa por tentar libertar sua filha, que tinha sido detida por causa de fé no Falun Gong.
A filha da Sra. Chen Yan, Sra. Cao Yueling, foi detida em 24 de agosto de 2020, antes de embarcar em um voo para Xangai para ver os seus filhos gêmeos, que tinham ficado com o pai em Xangai. Ela já não os via há cinco anos.
Quinze agentes levaram a Sra. Cao para a casa dos seus pais na cidade de Fushun, província de Liaoning, onde ela tem estado detida, eles saquearam o local. A polícia também tentou prender a Sra. Chen, mas foram detidos pelo seu marido de 78 anos.
Durante as semanas seguintes, a Sra. Chen foi várias vezes à delegacia de Leifeng para exigir a libertação da Sra. Cao, mas em vão.
A Sra. Chen foi à delegacia de polícia para exigir a libertação da Sra. Cao novamente no dia 21 de setembro. Depois do segurança ter lhe dito que o chefe de polícia não estava lá, a Sra. Chen foi ao Gabinete de Segurança Interna e encontrou-se com o diretor, Tu Gang. Tu pediu à Sra. Chen para esperar por ele na delegacia de polícia. A Sra. Chen voltou à delegacia, mas foi presa por Tu. Ela foi enviada para o Centro de Detenção de Xinbin por volta das 16 horas do dia seguinte.
A família da Sra. Chen confirmou recentemente que ela foi condenada à prisão. Ela está apelando da sentença. Não está claro se a sua filha, a Sra. Cao, foi condenada.
Antes da última provação de ambas, mãe e filha, a Sra. Cao foi presa em Xangai em 2 de abril de 2015 por distribuir informações sobre o Falun Gong e condenada a 4,5 anos de prisão a 25 de março de 2016. Foi libertada por volta de março de 2019 e presa novamente 18 meses mais tarde.
A detenção da Sra. Chen ocorreu apenas quatro meses depois de ter voltado para casa em 10 de maio de 2020, após cumprir uma pena de prisão de três anos, que lhe foi dada por ter falado às pessoas sobre o Falun Gong.
Preso em uma operação policial, casal de Sichuan é condenado a oito anos de prisão
Um casal na cidade de Chengdu, província de Sichuan, foi condenado a oito anos de prisão em 27 de abril de 2021, por causa de sua fé compartilhada no Falun Gong.
O Sr. Liu Wei e a Sra. Ai Chaoyu foram presos durante uma operação policial envolvendo 40 praticantes locais do Falun Gong em 10 de julho de 2019. A casa do casal ficou cheia de agentes da polícia durante a batida domiciliar. De acordo com um membro do pessoal de limpeza do edifício de apartamentos, a polícia extraiu uma dúzia de vídeos da câmera de vigilância, provavelmente em busca de outros praticantes que tinham visitado o casal.
A polícia manteve o casal no Centro de Detenção do Condado de Pi e aprovou as suas detenções em 17 de agosto. O procurador devolveu por duas vezes os seus casos por insuficiência de provas. Para incriminar o casal, a polícia tentou extrair-lhes confissões usando violência e ameaçou-os com a segurança da sua família e dos seus filhos. O casal insistiu que não tinham feito nada de errado na prática do Falun Gong.
A Procuradoria do Distrito de Chenghua acusou o casal em 3 de abril de 2020. O seu advogado visitou-os no centro de detenção no dia 18 de abril. Devido à pandemia, o centro de detenção só permitiu que o advogado falasse com o casal através de uma videoconferência, e também limitou o encontro a 20 minutos.
O advogado também recorreu ao Tribunal Distrital de Chenghua para rever o documento do caso do casal. A recepcionista alegou que o caso ainda não tinha sido apresentado e recusou-se a dar ao advogado acesso aos documentos.
Em 9 de março de 2021, após mais onze meses de detenção, o casal foi julgado através de uma videoconferência no centro de detenção. Os guardas não lhes forneceram cadeiras ou microfones. Como resultado, o casal permaneceu de pé durante as longas horas de audiência e teve de gritar para o microfone na parede, a fim de falar com o juiz.
Após uma segunda audiência em 30 de março, o juiz condenou ambos a oito anos, em 27 de abril. Eles apelaram das sentenças.
Além do casal, outros quatro praticantes foram presos no mesmo dia, tendo-lhes sido também dadas sentenças pesadas. A Sra. Mao Kun recebeu 11,5 anos de prisão. O Sr. Du Rong foi condenado a 9 anos de prisão com uma multa de 10 mil yuans. A Sra. Zhang Zhenhua foi condenada a 8 anos de prisão, com uma multa de 8mil yuans. E o Sr. Chen Shigui foi condenado a 7,5 anos de prisão, com uma multa de 6 mil yuans.
Enquanto aguardava o resultado do seu recurso, a Sra. Mao foi subitamente hospitalizada em 9 de abril de 2021, e morreu dois dias mais tarde. A sua família suspeita que ela possa ter sido torturada sob custódia.
Por manter a sua fé face à perseguição, a Sra. Ai tem sido sujeita a assédio e monitoramento constantes em sua vida diária. Incapaz de suportar a pressão, o seu marido divorciou-se dela em fevereiro de 2002. A Sra. Ai casou com o Sr. Liu em 2004. A polícia continuou a assediá-la e obrigou-a a viver longe de casa para evitar várias vezes a perseguição.
Casal de Guangxi condenado a prisão, marido sofre de problemas de saúde
O Sr. Xie Jianxin está com uma hemorragia gastrointestinal e inchaço no pescoço, enquanto está preso por distribuir material informativo sobre o Falun Gong. A situação da sua mulher, a Sra. Zhao Renyuan, que foi presa e condenada com ele, permanece pouco clara, uma vez que a prisão está bloqueando qualquer forma de contato entre ela e a sua família.
O casal, da cidade de Guilin, província de Guangxi, foi preso em casa a meio da noite do dia 5 de fevereiro de 2020. A polícia alegou que estavam lá para verificar a temperatura do casal. Depois do Sr. Xie se recusar a abrir a porta, a polícia arrombou a porta e prendeu-os.
Quando a família do casal chamou a polícia em 8 de fevereiro para investigar o seu caso, um agente da polícia disse que os dois foram presos por terem entregue materiais do Falun Gong, mas ele recusou-se a fornecer qualquer outra informação.
O casal foi julgado no Tribunal Distrital de Xiufeng no dia 6 de novembro de 2020. O juiz condenou-os a quatro anos de prisão com uma multa de 5 mil yuans cada um no dia 1 de dezembro de 2020.
O Tribunal Intermediário da Cidade de Guilin aceitou os seus casos em 16 de dezembro, nove dias após terem apresentado o recurso. No início de janeiro de 2021, o advogado da Sra. Zhao tentou contatar o juiz designado para os casos de recurso, mas em vão. Um funcionário do tribunal disse-lhe mais tarde que o juiz proferiu a decisão de manter as sentenças do casal no final de dezembro de 2020, mas sem informar o advogado. Agora passaram seis meses, e a família do casal ainda não recebeu a sentença do tribunal intermediário.
A Sra. Zhao foi transferida para a Prisão Feminina da Província de Guangxi, em Nanning, em 9 de fevereiro de 2021. Quando a sua família ligou para a prisão em meados de fevereiro, os guardas disseram que não permitiriam que a visitassem devido à pandemia. Escreveram-lhe uma carta, mas não tiveram resposta. Telefonaram novamente para a prisão em maio e os guardas ainda se recusaram a fornecer qualquer informação sobre a Sra. Zhao.
O Sr. Xie foi levado para a Prisão de Liuzhou em 8 de abril de 2021. De acordo com o seu advogado, ele teve vários episódios de hemorragia gastrointestinal no centro de detenção. Na carta que o Sr. Xie escreveu para a sua família, ele observou que o inchaço no seu pescoço estava piorando.
Advogado de Jilin condenado a sete anos, sua esposa aguarda sentença
O Sr. Du Jingyi, advogado da cidade de Changchun, província de Jilin, viu recentemente rejeitado o seu recurso contra uma sentença de sete anos de prisão por causa de sua fé no Falun Gong. A sua mulher, que foi presa um ano depois, aguarda a sentença na sequência de uma audiência judicial em dezembro de 2020
O Sr. Du, em seus 60 anos, foi preso às 6h do dia 9 de setembro de 2019, quando saiu para comprar mantimentos. Os policiais pegaram as suas chaves e saquearam a sua casa. Embora a mulher do Sr. Du, a Sra. Cui Yuqiu, e a sua filha, a Sra. Du Xin, também tenham sido presas, elas foram libertadas por volta das 23 horas aquele dia.
O Sr. Du foi detido na delegacia de polícia de Yihelu durante a noite e transferido para o Centro de Detenção nº 2 da cidade de Changchun no dia seguinte. Ele foi hospitalizado após ter desenvolvido sarna devido às condições sanitárias da sua cela.
Dois dias após a primeira audiência do Sr. Du pelo Tribunal Distrital de Chaoyang em 13 de julho de 2020, a polícia invadiu a sua casa e prendeu novamente a sua mulher e a filha. Enquanto a Sra. Du foi libertada após 13 dias de detenção, a Sra. Cui ainda se encontra detida no Centro de Detenção nº 4 da Cidade de Changchun.
Durante a segunda audiência do Sr. Du, em 28 de setembro, o juiz Zhang Dan impediu a sua filha de assistir à audiência, com a desculpa de que ela estava listada como testemunha de acusação contra ele. Quando a Sra. Du saiu à procura de um membro da família para assistir à audiência, o juiz iniciou o processo e recusou a deixar o familiar do Sr. Du entrar na sala de audiências.
Em 10 de dezembro de 2020, a família do Sr. Du recebeu uma notificação do Tribunal Distrital de Chaoyang que a Sra. Cui estava agendada para comparecer notribunal no dia seguinte. O juiz disse que a família não estava autorizada a comparecer na audiência, porque o caso era muito especial.
No início de maio de 2021, o Sr. Du foi condenado a sete anos de prisão. A sua família não foi informada da sua sentença. Ele apelou ao Tribunal Intermediário da Cidade de Changchun, mas este decidiu manter a sentença original.
A antiga funcionária de 68 anos da biblioteca da Universidade de Jilin antes da última detenção da Sra. Cui, teve um ano de prisão em abril de 2002 e um ano e meio de prisão em novembro de 2003, ambos no Campo de Trabalho Forçado Feminino de Heizuizi. Foi frequentemente espancada, sofreu choques elétricos, foi privada de sono e forçada a fazer longas horas de trabalho gratuito.
Foi um duro golpe para a sua mãe receber a notícia da segunda sentença da Sra. Cui no campo de trabalho forçado. A mulher idosa, em seus 90 anos, ficou deprimida e em breve faleceu. Devido à sua falta, a filha da Sra. Cui, a Sra. Du, teve seu desempenho acadêmico na escola secundária caindo rapidamente. A aluna de topo que era na sua turma, não foi admitida na universidade, o que lhe causou uma grande dificuldade em encontrar um emprego.
Sentenças secretas
Homem de Shaanxi é secretamente condenado a quatro anos de prisão
Quando a família do Sr. Liu Wei foi ao centro de detenção para o visitar no final de maio de 2021, foi-lhes dito que ele tinha sido condenado a quatro anos de prisão por praticar Falun Gong. Esta foi a primeira vez que a sua família recebeu uma informação sobre o seu caso após a sua detenção há um ano e meio.
O Sr. Liu, um aposentado da Fábrica de Máquinas de Grãos e Petróleo na cidade de Hanzhong, província de Shaanxi, foi preso na cidade vizinha de Xi'an em setembro de 2019. Enquanto outro praticante, Zhang Jing, foi preso com ele e libertado após 30 dias de detenção no Centro de Detenção do Distrito de Yanta, o Sr. Liu permanece sob custódia. A polícia manteve a sua família sem informações sobre o seu paradeiro.
No início de novembro de 2019, o Sr. Liu foi levado de volta para a sua residência em Hanzhong. A polícia revistou a sua casa e confiscou os seus livros e a impressora do Falun Gong. Foi então mantido no Centro de Detenção do Condado de Foping sob a jurisdição de Hanzhong.
Quando a família do Sr. Liu foi ao Centro de Detenção do Condado de Foping para o visitar em maio, ele já tinha sido transferido para o Centro de Detenção Hantai enquanto aguardava o resultado do seu recurso. Um guarda revelou que ele podia ser levado para a Prisão de Weinan em breve para cumprir pena.
Esta não é a primeira vez que o Sr. Liu, em seus 60 anos, é perseguido por praticar Falun Gong. Anteriormente foram-lhe dados dois anos de prisão no Campo de Trabalho Forçado de Guozhen, após a sua detenção em setembro de 2009. Foi de novo preso em janeiro de 2013 por distribuir material informativo sobre o Falun Gong e condenado a quatro anos de prisão pelo Tribunal do Condado de Nanzheng. Foi constantemente torturado e forçado a trabalhar sem remuneração na Prisão de Weinan.
Mulher de Guizhou presa e condenada secretamente
Desde que a Sra. Zhou Qin foi secretamente detida em setembro de 2019, a sua família não foi autorizada a vê-la uma única vez. Foram recentemente notificados de que a antiga professora de inglês universitária de 61 anos foi detida para cumprir uma pena de seis anos por praticar Falun Gong.
A Sra. Zhou, da cidade de Guiyang, residente na província de Guizhou, perdeu subitamente o contato com a sua família em setembro de 2019. Incapaz de a contatar, a sua prima até sua casa em 25 de setembro, mas ninguém atendeu a porta. Nenhum dos seus vizinhos se lembrava de tê-la visto recentemente.
A prima da Sra. Zhou voltou alguns dias mais tarde e a Sra. Zhou ainda não estava em casa. Ela comunicou o desaparecimento da Sra. Zhou à delegacia de polícia local em 4 de outubro, mas foi informada sobre a prisão. Quando a sua prima perguntou à polícia porque tinha sido presa e onde tinha sido detida, eles recusaram-se a responder.
Durante os meses seguintes, a prima da Sra. Zhou e os seus amigos visitaram quase todos os centros de detenção da Guiyang para a procurarem, mas em vão. Finalmente, encontraram-na no Centro de Detenção Feminina de Sanjiang, uma instalação na área suburbana de Guiyang.
A família da Sra. Zhou fez-lhe dois depósitos em dinheiro, em dezembro de 2019 e janeiro de 2020. Após a pandemia do coronavírus, o centro de detenção deixou de receber os depósitos.
Em maio de 2021, a família da Sra. Zhou recebeu a sua sentença de seis anos de prisão, datada de 19 de abril de 2021. Foi noticiado que ela tinha sido levada para a Prisão feminina nº 1 da província de Guizhou (também conhecida como Prisão de Yangai), mas as autoridades prisionais impediram as visitas.
Homem de Tianjin é secretamente condenado a 3,5 anos de prisão
O Sr. Xiao Shuqing, um residente de Tianjin em seus 70 anos, foi secretamente condenado a 3,5 anos de prisão em abril de 2021 por causa de sua fé no Falun Gong.
O Sr. Xiao foi preso em março de 2020 depois de ter sido denunciado por ter falado com as pessoas sobre o Falun Gong. Embora tenha sido libertado sob fiança pouco tempo depois, a polícia levou-o repetidamente de volta à delegacia de polícia de Ruijing para interrogatório. Foi também convocado para o tribunal local e Procuradoria, e levado para os hospitais para exames físicos. A polícia recolheu amostras do seu sangue contra a sua vontade em 21 de outubro de 2020, e em março de 2021.
A polícia levou novamente o Sr. Xiao à delegacia de polícia em 19 de abril de 2021. Disseram-lhe que o seu caso ainda não estava encerrado e que ele tinha sido agendado para comparecer em tribunal. Às 21h30 desse dia, o agente Jin foi a casa do Sr. Xiao e informou a sua família de que ele tinha sido condenado a 3,5 anos de prisão sob a acusação de "minar a aplicação da lei com uma organização de culto," o pretexto padrão utilizado para incriminar os praticantes do Falun Gong.
O oficial Jin disse que o Sr. Xiao estava detido no Centro de Detenção de Beichen e que o seu caso tinha sido tratado pelo juiz Guo Huayang do Tribunal de Beichen. Nenhuma sentença oficial ou cópia impressa do documento do caso do Sr. Xiao foi alguma vez dado à sua família.
Poucos dias depois, a sua família recebeu o seu mandado de prisão por correio expresso, mas recusou-se a aceitá-lo.
Outros casos de sentenças
Juiz segue a Agência 610 em vez da lei ao condenar o homem de Sichuan
Ao condenar um residente de Chengdu, província de Sichuan, à prisão, o juiz presidente indicou que eles não seguem a lei ao processar os casos do Falun Gong, mas apenas ouvem a Agência 610, uma agência extralegal criada a 10 de junho de 1999, especificamente para perseguir o Falun Gong.
O Sr. Yang Huaming, um membro de 53 anos do Hospital de Saúde Materna e Infantil da Província de Sichuan, foi preso em 1 de outubro de 2019 quando regressou à sua cidade natal, em Shehong. Tanto a polícia de Chengdu como a de Shehong participaram na prisão.
Depois da polícia ter submetido o seu caso à Procuradoria do Distrito de Wuhou, o procurador devolveu-o duas vezes, citando provas insuficientes. A polícia ameaçou o Sr. Yang e a sua família que se ele não se declarasse culpado, ser-lhe-ia aplicada uma pesada sentença.
O procurador acusou o Sr. Yang após a terceira tentativa da polícia. O Sr. Yang compareceu no Tribunal Distrital de Wuhou em 21 de abril de 2021. Declarou-se inocente e argumentou que nenhuma lei jamais criminalizou o Falun Gong na China. Declarou ainda que a Agência de Publicações Chinesa tinha levantado a proibição da literatura sobre o Falun Gong em 2011.
Apesar da falta de base legal, o juiz ainda condenou o Sr. Yang a quatro anos de prisão e a uma multa de 10 mil yuans em 12 de maio de 2021.
Depois do nascimento de suas filhas gêmeas, quando ela estava com 32 anos, a Sra. Kang Qihui desenvolveu a síndrome de congestão pélvica e esteve acamada durante os 11 anos seguintes. Ela visitou grandes hospitais mas foi sempre enviada para casa. A Sra. Kang tentou também a medicina chinesa e diferentes escolas de qigong, mas nada a curou. À medida que as suas filhas cresciam, quando voltavam da escola elas iam sempre primeiro ver se ela ainda estava viva.
A Sra. Kang da cidade de Hefei, província de Anhui, recebeu mais tarde um panfleto sobre Falun Gong, uma antiga disciplina espiritual. Interessada nos benefícios de saúde do Falun Gong, a Sra. Kang começou a ler o Zhuan Falun, o texto principal da prática. Ela se recuperou milagrosamente em dois dias.
Profundamente grata ao Falun Gong por lhe ter dado uma nova vida, a Sra. Kang estava ansiosa por contar a mais pessoas sobre os seus benefícios para a saúde. No seu tempo livre, ela começou a sair e a falar com as pessoas, e a distribuir materiais informativos.
Em 23 de abril de 2020, a Sra. Kang foi denunciada por pessoas que compreenderam mal o Falun Gong. Agentes da polícia prenderam-na, saquearam a casa, e confiscaram os livros do Falun Gong, materiais informativos, computador, impressora e laminador. Foi colocada em detenção criminal no Centro de Detenção Feminina da Cidade de Hefei, após ter sido interrogada na delegacia da polícia.
A polícia apresentou o caso da Sra. Kang à Procuradoria Distrital de Shushan em julho de 2020, que a acusou e encaminhou o seu caso para o Tribunal Distrital de Shushan. Tanto a Procuradoria do Distrito de Shushan como o Tribunal Distrital de Shushan foram designados como as principais agências para tratar dos casos do Falun Gong na região de Hefei há dois anos.
Durante a audiência da Sra. Kang em 27 de novembro de 2020, o seu marido, que não a vê há sete meses, não foi autorizado a comparecer, uma vez que o juiz alegou que ele estava listado como testemunha contra a Sra. Kang pela polícia.
A Sra. Kang detalhou a sua recuperação de saúde ao praticar o Falun Gong e declarou-se inocente por falar com as pessoas sobre o assunto. A juíza presidente, Wu Xiaoshui, ficou tão surpreendida ao ouvir a sua história, que se disse: "Disse que o Falun Gong curou a sua doença?”
Os dois advogados da Sra. Kang fizeram uma declaração de inocência por ela e refutaram a acusação de "minar a aplicação da lei com uma organização de culto," um pretexto padrão usado pelas autoridades para incriminar e prender os praticantes de Falun Gong.
Os advogados salientaram que nenhuma lei jamais criminalizou o Falun Gong na China ou o rotulou como um culto. Quando os advogados apresentaram uma cópia de um aviso do Departamento de Publicações chinês emitido em 2011, que revogou a proibição dos livros de Falun Gong, o procurador ficou chocado. "Baixou isto da Internet?" perguntou ele.
Depois dos advogados terem confirmado que se tratava de um aviso autêntico e oficial, o procurador ficou desanimado e murmurou que ele e o tribunal "estavam apenas seguindo ordens vindas de cima [na execução da perseguição]".
O juiz condenou mais tarde a Sra. Kang a 4,5 anos com uma multa de 8 mil yuans. Ela recorreu da sentença, mas o tribunal superior decidiu manter a sua sentença original em 19 de abril de 2021, sem uma audiência. Ela foi levada para a Prisão Feminina da Província de Anhui.
Artigos relacionados:
100 praticantes do Falun Gong foram condenados à prisão por causa de sua fé em março de 2021
120 praticantes do Falun Gong foram condenados por causa de sua fé, em fevereiro de 2021
186 praticantes do Falun Gong foram condenados por causa da sua fé em janeiro de 2021
Artigos relacionados em inglês:
90 Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison for Their Faith Reported in April 2021
Todos os artigos, gráficos e conteúdos publicados no Minghui.org estão protegidos por direitos autorais. A reprodução não comercial é permitida, mas requer atribuição com o título do artigo e um link para o artigo original.
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
