(Minghui.org) Em janeiro de 2021, o Minghui.org confirmou que outros 186 praticantes do Falun Gong foram condenados, incluindo 145 em 2020 e 41 em janeiro de 2021.
Os casos recentemente confirmados elevaram o número total de praticantes, cuja condenação havia sido confirmada em 2020, para 767. Só em dezembro de 2020, 218 praticantes foram condenados, representando 1,8 vezes do montante em novembro e 3,8 vezes do montante em outubro.
O aumento súbito do número de praticantes condenados em dezembro e depois uma queda dramática em janeiro é semelhante à flutuação das detenções e casos de assédio envolvendo praticantes do Falun Gong no mesmo período do ano anterior. Uma tendência semelhante foi também observada no final de 2019, quando os incidentes aumentaram subitamente em dezembro de 2019 e depois diminuíram em janeiro de 2020, quando o coronavírus começou a devastar a China.
Dados os casos de infecção relatados na segunda onda do coronavírus que agora se espalha pela China, acredita-se que a súbita diminuição dos incidentes de perseguição em janeiro de 2021 é um indicador da gravidade da pandemia, uma vez que a situação real está sendo encoberta pelo Partido Comunista Chinês e é desconhecida do mundo exterior.
Praticantes condenados em 77 cidades em 25 províncias e municípios
Os praticantes condenados em janeiro de 2021 provinham de 77 cidades em 25 províncias e municípios controlados centralmente. As províncias de Sichuan (22) registraram a maioria dos casos, seguidas por Shandong (20), Heilongjiang (17), Jilin (14), Guangdong (13), Liaoning e Hebei (ambas 12) e Hubei (10). As restantes 17 províncias relataram sentenças entre 1 e 9 praticantes.
Um total de 68 praticantes foram multados pelos tribunais num total de 917.000 yuans. Os montantes individuais variaram entre 1.000 e 50.000 yuans para uma média de 13.485 yuans cada.
O Tribunal do Condado de Lu, na província de Sichuan, condenou três praticantes, incluindo uma mulher de 81 anos, a penas entre 4 e 4,5 anos durante cinco dias, em dezembro de 2020.
Na cidade de Yinchuan, província de Ningxia, oito praticantes, de uma detenção em grupo de 13 praticantes em 19 de setembro de 2020, foram condenados de 2 a 5,5 anos e multados entre 15.000 e 35.000 yuans em 25 de dezembro de 2020. Mais dois praticantes detidos, o Sr. Xie Nanfang e o Sr. Ren Chuntian morreram, o Sr. Xie em 28 de fevereiro e o Sr. Ren em 2 de junho de 2020, devido a perseguição.
Quatro residentes da cidade de Nanchang, província de Jiangxi foram condenados em 4 de janeiro de 2021, um deles a um ano de prisão com uma multa de 5.000 yuans e os outros 3 foram condenados a 4 anos e 2 meses cada um com uma multa de 30.000 yuans. Um deles, um aposentado de 66 anos da Fábrica de Produtos de Alumínio, foi multado em 30.000 yuans e tinha 13.865 yuans em dinheiro e um recibo de depósito bancário de 50.000 yuans confiscado durante a sua detenção.
Num outro grupo de condenados, seis praticantes no condado de Dazhu, província de Sichuan, foram condenados a penas entre 2 e 7,5 anos. Entre eles, uma professora de 57 anos recebeu a pena mais longa e a multa mais elevada, de 50.000 yuans.
47 praticantes com mais de 60 anos de idade são sentenciados
Dos 82 praticantes com idades compreendidas entre os 26 e os 88 anos, 47 estavam em seus 60 anos ou mais. As suas penas de prisão variaram entre os 10 meses e 10 anos.
A praticante mais velha, a Sr. Yu Fangzhuang, de 88 anos de idade, da cidade de Nanchang, província de Jiangxi, foi condenada a 6 meses de prisão e multada em 2.000 yuans no final de dezembro de 2020.
O Sr. Li Dengchen, um professor aposentado de 82 anos, da cidade de Hengshui, província de Hebei, foi condenado a 10 anos de prisão em meados de janeiro de 2021.
O Sr. Xiao Dafu, de 80 anos na cidade de Dazhou, residente na província de Sichuan, foi condenado a 8,5 anos de prisão em 30 de setembro de 2020, após mais de dois anos de detenção incomunicável.
A Sra. Li Guoxin, 72 anos, da cidade de Pingdingshan, província de Henan, foi condenada a 9 anos de prisão pelo Tribunal do Condado de Lushan em meados de janeiro de 2021.
A maior pena de 14 anos de prisão
As penas variaram entre 6 meses e 14 anos de prisão, com uma média de 3,4 anos.
O Sr. Ma Zhiwu, da cidade de Yinchuan, residente da província de Ningxia, foi condenado a 14 anos e multado em 30.000 yuans no dia 17 de dezembro de 2020. O Sr. Ma, um ex-maquinista de 50 anos, foi preso em 5 de junho de 2020, enquanto procurava emprego na cidade de Guyuan, na mesma província. Fez uma greve de fome no Centro de Detenção da Cidade de Guyuan. A sua família foi à delegacia de polícia local e ao centro de detenção para buscar a sua libertação, mas em vão. Antes do seu último mandato, foi detido num campo de trabalhos forçados durante três anos e cumpriu duas penas de prisão por um total de 9,5 anos.
Dois homens na cidade de Linxia, província de Gansu, o Sr. Zhao Yujie, com cerca de 44 anos, e o Sr. Chen Yongsen, com cerca de 65 anos, foram presos em fevereiro de 2020 por terem feito material informativo sobre o Falun Gong. Após nove meses de detenção, o Sr. Chen foi condenado a 9 anos de prisão e o Sr. Zhao a 9,5 anos de prisão no início de novembro de 2020.
Uma mulher de 67 anos, a Sra. Zhang Zhenhua, uma funcionária aposentada da companhia de chá na cidade de Dazhou, província de Sichuan, foi condenada a 8 anos de prisão e multada em 8.000 yuans no dia 28 de dezembro de 2020. A Sra. Zhang foi presa em 10 de julho de 2019, quando visitava outro praticante. Foi esmurrada e algemada pelas costas por um policial todos os dias enquanto estava detida no Centro de Lavagem Cerebral de Xinjin. Apesar de ter ficado emaciada devido a perseguição, ela ainda era interrogada.
Décadas de prisão
Enquanto alguns praticantes foram condenados a longas penas pela primeira vez após as suas últimas detenções, outros foram novamente condenados depois de terem cumprido longas penas por manterem a sua fé.
Os últimos 4,5 anos de prisão que o Sr. Yuan Zhiqiang, de Chongqing, recebeu em 18 de novembro de 2020, foram precedidos de 2 anos de prisão num campo de trabalhos forçados e duas penas de prisão entre 2000 e 2016, a primeira de 9 anos e a segunda de 2,5 anos.
O Sr. Wang Zicheng,de Pequim, foi condenado a 5,5 anos de prisão e multado em 1.000 yuans em dezembro de 2020 por distribuir materiais do Falun Gong. Esta é a terceira vez que o Sr. Wang é condenado. Anteriormente, cumpriu um total de 14 anos de prisão e uma vez ficou incapacitado devido a tortura sob custódia.
Enquanto defendia o Sr. Wang no tribunal, a sua filha disse: “Durante as duas últimas décadas, enquanto estava crescendo, a perseguição tem sido sempre um pesadelo para mim e para a minha família. A perseguição tem prejudicado inúmeros praticantes de Falun Gong e destruído muitas famílias felizes como a nossa. Quando ambos os meus pais foram presos por causa da sua fé no Falun Gong, o meu irmão e eu não tínhamos qualquer apoio financeiro e quase morremos. Felizmente, um parente deu-nos uma mão e ajudou-nos a atravessar aquele momento difícil. Após a libertação do meu pai, as autoridades suspenderam a sua aposentadoria, deixando a nossa família desamparada.”
“Desde criança, o meu pai me ensinou sempre a ser gentil e a ouvir a minha consciência. Não é fácil para eu estar aqui e defendê-lo. Mas tenho de ter a coragem de falar em nome do meu pai quando ele está sendo injustiçado. Também falo em nome daqueles que sofreram na perseguição apenas por manterem a sua fé. O meu pai é inocente e todas as outras dezenas de milhares de praticantes do Falun Gong também são inocentes.”
Uma mulher na cidade de Shulan, província de Jilin, Sra. Song Yanqun, foi condenada a 3,5 anos no final de dezembro de 2020 por escrever cartas a Li Keqiang, líder do Partido Comunista Chinês, para pedir justiça para o Falun Gong. Antes da sua última sentença, a Sra. Song cumpriu 12 anos de prisão entre 2003 e 2014. Estava em estado grave e estava reduzida a pele e ossos quando foi libertada.
Enquanto procurava a sua libertação, o seu pai disse à polícia que a prisão e a tortura de uma década que a Sra. Song sofreu a deixou traumatizada. Apesar de terem passado anos desde que voltou para casa, ela ainda não recuperou. Ela disse que escrever cartas de apelo ajudava a aliviar a dor no seu coração e que escrevia cartas todos os dias, ficando por vezes acordada toda a noite para escrever.
Sra. Song Yanqun
Sra. Song Yanqun após uma década de abusos e torturas na prisão
Prisões arbitrárias, violações de procedimento legal e tratamento brutal sob custódia
Os casos de sentença relatados em janeiro de 2021 também destacaram a violência policial nas prisões arbitrárias de praticantes e na sua subsequente detenção. A polícia também fabricou provas para os acusar.
A Sra. Wen Yufei, 48 anos, de Qiqihar, província de Heilongjiang, foi detida em 1º de maio de 2020, depois de os agentes a terem enganado para que abrisse a porta. Enquanto a interrogavam, um oficial deu-lhe um pontapé na cabeça, no rosto, nos olhos e no nariz com as botas dele. Também abusou verbalmente dela e ameaçou assediar os seus pais e seu filho.
Depois da Sra. Wen desmaiar devido a agressão, o oficial ordenou a dois outros que a arrastassem para outra sala de interrogatório e continuou a atacá-la verbalmente depois de ela ter chegado. No meio do interrogatório, a cadeira em que ela estava sentada caiu subitamente e ela bateu no chão, ferindo gravemente as suas costas.
Embora a Sra. Wen tenha sido libertada sob fiança devido ao ferimento, foi condenada a dois anos de prisão pelo Tribunal Distrital de Jianhua no final de dezembro de 2020.
Também em Qiqihar, uma dona de um salão de beleza em seus 40 anos, sofreu um colapso mental seis meses após a sua prisão. A Sra. Liang Shuiqing foi detida em 23 de junho de 2020 e foi condenada a uma pena suspensa em 29 de dezembro. Quando regressou a casa, ela já estava delirando. Não ficou claro a que abusos foi sujeita na prisão, além de haver sido pressionada a desistir da sua fé.
Na cidade de Daqing, província de Heilongjiang, a polícia passou oito horas a procurar em cada parte da casa e em cada pedaço de papel na casa da Sra. Li Yanjie em 12 de março de 2020. O marido e a filha da mulher de 50 anos também foram presos e tiveram os seus celulares apreendidos. A Sra. Li foi, mais tarde, transferida para o Centro de Detenção da Cidade de Daqing e visitas familiares foram proibidas. Ela foi secretamente condenada a cinco anos de prisão em janeiro de 2021. Quando o seu advogado a visitou em 14 de janeiro, ela foi levada por dois guardas. Ela disse ao advogado que estava com problemas cardíacos e que as suas pernas doíam tanto que não conseguia andar.
O Sr. Liu Zhimin de Chongqing foi condenado a 2 anos e 8 meses de prisão com base em provas forjadas. O Sr. Liu foi preso em 8 de janeiro de 2020, quando ele e o Sr. Yang Dingchan estavam ajudando o Sr. Wu Shenghua, de 79 anos, a escrever dísticos de caligrafia e a oferecê-los de graça antes do Ano Novo Chinês.
A polícia disse que Zuo Hechang havia denunciado o trio por distribuir coisas sobre o Falun Gong. Foi, mais tarde, confirmado que o sobrinho de Zuo, Zuo Shiyong, tinha recebido um livreto sobre o Falun Gong de outro praticante. Quando Zuo Hecheng viu o livreto, relatou o Sr. Liu, o Sr. Yang e o Sr. Wu, embora eles não soubessem nada sobre o livreto.
Enquanto o Sr. Yang e o Sr. Wu foram libertados no dia seguinte, o Sr. Liu foi mantido sob custódia. A polícia acusou-o de ser um delinquente reincidente, porque havia sido condenado no passado por ter praticado o Falun Gong. A polícia também acusou o Sr. Liu de distribuir os materiais do Falun Gong que outros residentes locais tinham recebido de outros praticantes. O Sr. Liu foi julgado no Tribunal Distrital de Jiangbei em 15 de outubro e condenado em dezembro.
Profissionais visados
Os 186 praticantes condenados provêm de todas as profissões, incluindo professores, engenheiros, uma dona de salão de cabeleireiro e um ex-diretor de estação de rádio.
O Sr. Chen Geng, professor no condado de Pingtan, província de Fujian, foi detido em 26 de fevereiro de 2020, a caminho do trabalho. Foi secretamente condenado a 3 anos e 3 meses de prisão por algum tempo em 2020, sob a acusação de pôr em perigo a segurança nacional e de minar a aplicação da lei por ter publicado nos meios de comunicação social sobre a perseguição contra o Falun Gong.
Sr. Chen Geng
A caligrafia do Sr. Chen
Desde a sua prisão, a sua esposa e a sua filha têm sofrido de insônias preocupando-se com ele. A polícia também assediou a sua família várias vezes e tentou recolher mais informações como prova para acusá-lo, mas em vão.
A mãe do Sr. Chen, de 78 anos, e o pai de 88 anos, viajaram milhares de quilômetros até aos gabinetes de polícia e outras agências governamentais para pedir e exigir a sua libertação, mas foi em vão. O centro de detenção local também utilizou a pandemia COVID-19 como desculpa para negar visitas familiares ou mesmo correspondências. As autoridades também mantiveram a sua família sem atualizações sobre o seu julgamento e o seu estado atual.
A polícia ameaçou recentemente a mãe do Sr. Chen, que também pratica o Falun Gong: "Não pode ver o seu filho se continuar a praticar".
Tendo sofrido duas décadas de repetidas prisões, detenções e torturas por causa de sua fé no Falun Gong, a Sra. Guo Lirong, uma ex-engenheira eletrônica de 60 anos na cidade de Chengdu, província de Sichuan, foi condenada a um ano e 8 meses de prisão em outubro de 2020, na sequência da sua última detenção numa busca policial.
Sra. Guo Lirong
O Sr. Chen Xingbo, ex-editor chefe da estação de rádio Xingtai e diretor-adjunto do departamento de temas especiais da cidade de Xingtai, província de Hebei, foi detido em 24 de novembro de 2019, quando saiu para fazer compras. Foi condenado a 3 anos de prisão pelo Tribunal Distrital de Xiangdu em 26 de agosto de 2020 e admitido na Prisão de Tangshan em 5 de janeiro de 2021.
O Sr. Li Yiheng, 37 anos, representante de vendas num concessionário de automóveis em Pequim, foi preso no trabalho em 19 de setembro de 2019, por dois agentes que se faziam passar por clientes. O seu gerente tentou impedir a polícia de prendê-lo, mas foi em vão. Depois de o levarem para a delegacia da polícia, os agentes revistaram a sua residência duas vezes sem a sua presença. A polícia o perseguiu após as câmeras de vigilância terem o filmado distribuindo livretos do Falun Gong numa subdivisão. Foi condenado a 3,5 anos de prisão com uma multa de 10.000 yuans em janeiro de 2021.
Tragédias familiares
Quando o Falun Gong estava ganhando popularidade na China durante os anos 90, era frequentemente divulgado de boca em boca entre familiares e amigos devido aos seus tremendos benefícios para a saúde e seus ensinamentos virtuosos. Com o início da perseguição em 1999, muitas famílias foram perseguidas como um todo por causa da sua fé comum. Além dos praticantes, os seus familiares que não praticam o Falun Gong também sofreram agonia e dor indescritíveis devido à perseguição.
Nos casos de sentença relatados em janeiro de 2021, duas irmãs na província de Shandong foram condenadas a três meses de prisão com um intervalo de três meses. Após a prisão da irmã mais nova, Xu Chunmei, uma pequena empresária de 46 anos na cidade de Qingdao, província de Shandong, em 19 de novembro de 2019, o seu marido paralisado com atrofia cerebelar tentou sair numa cadeira de rodas para procurar ajuda depois de perder o contato com a sua esposa. Um vizinho viu-o e informou o seu filho sobre o desaparecimento da Sra. Xu. O jovem tirou uma licença da faculdade e regressou à casa para cuidar do seu pai, que estava em total desespero devido à prisão da sua esposa. Ele chorava e gritava, especialmente no meio da noite.
Enquanto uma mulher de 62 anos na cidade de Fushun, província de Liaoning, cumpria um mandato de prisão de três anos por causa de sua fé no Falun Gong, o seu marido morreu à beira da estrada enquanto saía à sua procura. Depois da Sra. Wang Xiulian ter sido presa em 20 de agosto de 2019, o seu marido, o Sr. Zhang Kuiwu, que tinha paralisia cerebral e uma deficiência mental, conseguiu ir várias vezes à delegacia da polícia local para procura-la. Foi muitas vezes lá fora e esperou ao longo da estrada para que a Sra. Wang voltasse. No outono de 2020, foi para fora, como de costume, porém caiu e nunca mais se conseguiu levantar.
No caso do Sr. Yang Rongxia, a polícia e os funcionários da aldeia levaram a sua esposa acamada, de quem ele cuidara, para um asilo com muito más condições e sem os cuidados adequados. O Sr. Yang, da cidade de Shijiazhuang, província de Hebei, foi mais tarde condenado a cinco anos de prisão pelo Tribunal Distrital de Gaocheng em 2020. Nas últimas semanas, a sua cidade natal, Vila Yangma, tornou-se um ponto de acesso para o surto de coronavírus. O Sr. Yang está muito preocupado com o bem-estar da sua mulher.
Abaixo encontram-se fotografias de mais casos de sentenças relatados em janeiro de 2021. A lista completa de praticantes condenados pode ser baixada aqui.
***
Idosos alvo
Mulher cega de 77 anos de idade é condenada a três anos de prisão por causa de sua fé
Uma mulher cega de 77 anos de idade foi condenada a três anos de prisão após a sua audiência no tribunal em 24 de dezembro de 2020. Foi levada sob custódia para cumprir pena apesar da sua saúde.
A Sra. Zhang Jun da cidade de Shenyang, província de Liaoning, foi detida pela primeira vez em 4 de dezembro de 2019, com a sua filha Sra. Dong Mei, que também pratica Falun Gong. A Sra. Zhang foi libertada após 16 dias de detenção, mas a Sra. Dong permaneceu sob custódia e foi condenada a dois anos de prisão pelo Tribunal Distrital de Shenhe por volta de 9 de novembro de 2020.
A Sra. Zhang foi detida mais duas vezes, em 12 de março e 19 de agosto de 2020. Foi libertada no dia seguinte e colocada sob vigilância residencial em casa, em ambas as ocasiões.
A Sra. Zhang compareceu no Tribunal Distrital de Yuhong às 9h da manhã do dia 24 de dezembro. Foi detida no Centro de Detenção nº 1 da cidade de Shenyang posteriormente. As autoridades nunca atualizaram a sua família sobre o seu estatuto. Uma pessoa familiarizada com o seu caso informou recentemente a sua família de que tinha sido condenada a três anos de prisão.
Como a Sra. Zhang já está cega de um olho e mal consegue ver do outro, a sua família está agora muito preocupada com ela.
Mulher de 85 anos é condenada a um ano de prisão por distribuir literatura sobre a sua fé
Uma mulher de 85 anos na cidade de Maanshan, província de Anhui, foi condenada à prisão após ter sido alvo de uma prisão em grupo pela sua fé no Falun Gong.
A Sra. Wang Suhua e outros quatro praticantes foram presos entre 24 e 25 de abril de 2020. A polícia disse que tinha estado a monitorizar os praticantes desde março de 2020, depois de os ter filmado a distribuir materiais do Falun Gong. Oficiais saquearam as casas dos praticantes e confiscaram os seus livros de Falun Gong, fotografias do fundador do Falun Gong, computadores e leitores de áudios.
Os outros quatro praticantes são a Sra. Zhou Chunying, 87 anos; a Sra. Shen Xuemei, 85 anos; a Sra. Chen Xiufang, 84 anos; e a Sra. Ji Yinzhu, 78 anos.
Uma sexta praticante, a Sra. Xie Kuaiji, 85 anos, não foi levada sob custódia porque a sua família se opôs.
Embora os cinco praticantes tenham sido libertados na noite da sua detenção, a polícia ordenou-lhes que regressassem à delegacia no dia seguinte para mais interrogatórios.
A Sra. Wang foi condenada a um ano de prisão e multada em 10.000 yuans pelo Tribunal Huashan em 23 de novembro de 2020. Não é claro se os outros praticantes foram julgados ou condenados.
Mulher de 75 anos condenada à prisão por causa de sua fé
Tendo cumprido anteriormente um mandato de quatro anos de prisão pela sua fé no Falun Gong, uma mulher de 75 anos na cidade de Meishan, província de Sichuan, foi condenada a 10 meses de prisão a 30 de dezembro de 2020.
Cinco agentes da polícia assediaram a Sra. Peng Xueying em casa às 10 da manhã do dia 3 de junho de 2020. Tiraram-lhe uma fotografia e avisaram-na para não sair para falar com as pessoas sobre o Falun Gong. A Sra. Peng saiu à tarde de qualquer forma e distribuiu informações sobre como contornar a censura da Internet na China. A polícia, que a tinha estado a monitorizar, seguiu-a e prendeu-a.
Após saquearem a casa da Sra. Peng e confiscarem os seus livros e materiais do Falun Gong, os agentes levaram-na para a esquadra local e interrogaram-na durante seis horas antes de a libertarem por volta das 19 horas.
A Sra. Peng compareceu no Tribunal Distrital de Pengshan no dia 18 de novembro de 2020. Foi condenada a 10 meses a 30 de dezembro e levada para o Centro de Detenção de Pengshan nesse mesmo dia.
Antes da sua última sentença, a Sra. Peng foi presa em casa em 25 de junho de 2009, depois de ter sido denunciada por distribuir material informativo sobre o Falun Gong. A enfermeira que contratou para tomar conta do seu marido acamado foi também detida por ter manifestado a sua objeção à polícia por prender arbitrariamente a Sra. Peng. Ambas foram então detidas no Centro de Detenção de Pengshan.
Depois de a Sra. Peng ter sido mais tarde condenada a quatro anos de prisão, o seu marido foi deixado sem vigilância e faleceu em 2010.
Dificuldades familiares
Mulher de Jilin é sentenciada a 5,5 anos de prisão, salário do filho é suspenso
Após a Sra. Wang Yaqin da cidade de Shulan, província de Jilin ter sido condenada a 5,5 anos de prisão por praticar Falun Gong, as autoridades suspenderam o salário do seu filho, que trabalha para um departamento de transportes local, a fim de a forçar a desistir do Falun Gong.
A Sra. Wang foi diagnosticada com cancro do pulmão em agosto de 2004. Ela vendeu a sua casa e pediu muito dinheiro emprestado para pagar as suas despesas médicas. Após cinco rondas de quimioterapia, no entanto, o seu câncer apresentou metástase. Iniciou a prática do Falun Gong por recomendação de um vizinho e recuperou-se num mês.
Porque ela aumentou a consciência sobre a perseguição ao Falun Gong, a Sra. Wang foi presa em 15 de julho de 2020, e tem estado detida no Centro de Detenção da Cidade de Jilin desde então. Ela teve uma audiência em setembro e outra em outubro antes de ser condenada por volta de janeiro de 2021.
Pai de duas crianças pequenas é condenado a dois anos por causa de sua fé
A pena de 2 anos de prisão do Sr. Gao Xiaoxiong deixou a sua mulher, duas crianças e seus pais profundamente angustiados.
Sr. Gao Xiaoxiong
O Sr. Gao, natural do condado de Yi, província de Hebei, foi preso a 7 de agosto de 2020, na sua residência na cidade de Zuiyi, província de Guizhou.
A polícia de Hebei viajou 1.200 milhas desde o condado de Yi até Zunyi para prender o Sr. Gao, depois de outro praticante, Gan Yuefeng, que foi preso mais cedo, ter sido forçado a apresentar sobre ele após ter sido interrogado.
Em 27 de novembro, após três meses de detenção, o Sr. Gao foi julgado numa audiência de vídeo pelo Tribunal de Zhuozhou no Centro de Detenção do Condado de Yi.
A mãe do Sr. Gao foi autorizada a assistir à audiência, antes de o juiz a retirar a meio do processo com a desculpa de que ela era testemunha no caso. Ela disse que o Sr. Gao parecia temerosa e preocupada. Ela suspeitou que ele tinha sido ameaçado e intimidado antes da audiência.
O advogado do Sr. Gao fez uma declaração de inocência em seu nome. Argumentou que nenhuma lei na China considera o Falun Gong um crime e que o Sr. Gao está a fazer com que o material informativo do Falun Gong para aumentar a consciência sobre a perseguição não prejudique ninguém, quanto mais "prejudique a aplicação da lei", como alegou o procurador na acusação. O Sr. Gao também testemunhou em sua própria defesa e negou qualquer ato ilícito.
No início de dezembro, os pais do Sr. Gao foram informados pelo tribunal de que o seu filho tinha sido condenado a 2 anos de prisão e multado em 10.000 yuans.
O pai do Sr. Gao, 69 anos, e a mãe, 54, disseram que a sua sentença e multa foram um duro golpe. Os próprios filhos do Sr. Gao têm apenas 3 e 7 anos de idade. Vivem agora com a sua mãe em Zunyi. Toda a família, incluindo os pais do Sr. Gao, que não tinham rendimentos regulares, tinham confiado nele como único ganha-pão. Agora estão num aperto terrível a tentar pagar as contas.
Sete residentes de Sichuan são condenados à prisão, famílias em perigo
Seis praticantes do Falun Gong na cidade de Xichang, província de Sichuan, e um dos seus cônjuges foram condenados pelo Tribunal da Cidade de Xichang a 9 de dezembro de 2020. Foram detidos entre julho e agosto de 2019, julgados em 28 de maio de 2020, e condenados.
O Sr. Huang Biao foi condenado a 5 anos de prisão e multado em 20.000 yuans.
A Sra. Luo Mingchun foi condenada a 4 anos de prisão e multada em 20.000 yuans.
A Sra. Zhao Jun foi condenada a 3 anos de prisão e multada em 10.000 yuans.
A Sra. Zhou Xianrong foi condenada a 2 anos de prisão e multada em 8.000 yuans.
A Sra. Yu Hongying foi condenada a 18 meses de prisão e multada em 6.000 yuans.
A Sra. Xu Shaoqiong foi condenada a 14 meses de prisão e multada em 5.000 yuans.
O marido da Sra. Zhou, o Sr. Pan, que não pratica o Falun Gong, foi condenado a 6 meses de prisão e multado em 3.000 yuans.
As suas sentenças angustiaram grandemente os seus familiares.
A Sra. Zhao tem sido a principal cuidadora do seu irmão mais novo que sofre de um distúrbio mental e da sua mãe de 85 anos desde que o seu pai faleceu há anos. Em 27 de dezembro de 2020, a mãe da Sra. Zhao caiu em casa e magoou as pernas. Incapaz de se levantar sozinha, ela sentou-se no chão frio durante a noite. Só quando o seu outro filho veio vê-la no dia seguinte é que ele a ajudou a levantar-se e a levá-la para a cama. Ela está agora acamada e tem dificuldade em se virar sozinha. Preocupada com a sua filha, ela não tem apetite e está em agonia.
A mulher do Sr. Huang, que também está acamada e confiou nos seus cuidados durante a última década, foi transferida para um centro de idosos.
A mãe da Sra. Yu, nos seus 80 anos, deu a volta à cidade para procurar a sua libertação, mas foi em vão.
Marido e mulher condenados à prisão por causa de sua fé
O Sr. Fan Zhigang e a sua mulher Sra. Su Shuang na cidade de Huludao, província de Liaoning, foram condenados à prisão em 29 de dezembro de 2020, por causa de sua fé no Falun Gong.
O Sr. Fan foi detido em 15 de abril de 2020. A polícia saqueou a sua casa e prendeu a sua mulher. O computador do casal, impressora e outros artigos do Falun Gong foram confiscados.
O casal foi acusado pela Procuradoria do Distrito de Lianshan em 27 de outubro. Foram julgados no Tribunal Distrital de Lianshan a 10 de dezembro. O advogado do Sr. Fan e a sua mãe de 78 anos defenderam-no em tribunal.
O juiz anunciou os veredictos em 29 de dezembro de 2020: O Sr. Fan foi condenado a 2,5 anos e multado em 10.000 yuans e a Sra. Su foi condenada a 9 meses.
Antes das suas últimas sentenças, o casal foi repetidamente preso e encarcerado durante as últimas duas décadas pela sua fé.
O Sr. Fan foi colocado na lista de procurados da polícia em 2001 por distribuir material do Falun Gong e forçado a viver longe de casa. Tanto ele, bem como a Sra. Su, foram mais tarde despedidos da fábrica de zinco local onde trabalhavam.
A Sra. Su foi presa em outubro de 2003 e foi-lhe dado 1,5 anos no Campo de Trabalhos Forçados de Masanjia.
Em 17 de outubro de 2008, o casal foi novamente preso e a sua casa foi saqueada. A Sra. Su foi libertada nessa noite, mas o Sr. Fan foi levado para o Centro de Detenção de Suizhong. Fez uma greve de fome para protestar contra a perseguição e foi libertado sob fiança 35 dias mais tarde. Estava emaciado e muito fraco na altura da sua libertação.
Depois de passar 10 anos em fuga para evitar ser perseguido por praticar Falun Gong, um casal no condado de Liuhe, província de Jilin, foi preso a 30 de setembro de 2019. Enquanto a mulher foi libertada sob fiança dias depois, depois de ter sofrido um derrame e de ter tido um grave problema cardíaco, o marido foi condenado em 9 nove anos e agora é negada a visita da família.
A provação do Sr. Zhang Huiyan e da Sra. Wang Junbo começou quando foram presos em janeiro de 2001 por terem ido a Pequim para apelar ao Falun Gong. Ambos receberam 3 meses de detenção criminal. Três meses mais tarde, o Sr. Zhang, um antigo técnico vinícola de 58 anos de idade, foi multado em 5.000 yuans e libertado, mas a Sra. Wang foi levada para um campo de trabalhos forçados para cumprir um período de três anos. As autoridades continuaram a persegui-la e ao seu marido depois de ela ter sido libertada em 24 de janeiro de 2004.
Depois do casal ter escapado a uma rusga policial em 6 de março de 2009, foram colocados na lista de "procurados" da polícia e passaram os dez anos seguintes escondidos.
A partir de setembro de 2019, a polícia começou a seguir a filha do casal e encontrou-os na cidade de Meihe, que fica a cerca de 20 milhas do condado de Liuhe.
Em 30 de setembro, o Sr. Zhang foi preso no seu regresso depois de deixar o seu neto no infantário. A polícia empurrou-o para baixo e forçou-o a abrir-lhes a porta.
A Sra. Wang ficou aterrorizada com a rusga da polícia. Entrou em choque depois de ter sido levada para o Departamento de Polícia do Condado de Liuhe. Um exame físico minucioso indicou que ela tinha tido um AVC a afetar um lado do cérebro e que o seu coração e pulmões estavam em mau estado. O centro de detenção local recusou-se a admiti-la. A polícia libertou-a sob fiança depois de exigir uma caução de 10.000 yuans à sua filha. Proibiram-na também de deixar Liuhe.
A Sra. Wang permaneceu muito fraca em casa. Ela não tinha apetite e ainda estava profundamente angustiada.
A perseguição do casal também aterrorizava a filha e o genro, pois a polícia convocava de vez em quando o casal mais novo para responder a perguntas. Mais tarde, a filha tirou uma licença do trabalho e ficou em casa para tomar conta da Sra. Wang e dos seus dois filhos.
As autoridades mantiveram a família no escuro no que diz respeito à situação do Sr. Zhang na sequência da sua detenção. Em 14 de novembro de 2020, um guarda da prisão de Gongzhuling chamou a sua filha e disse que o Sr. Zhang tinha sido condenado em 9 anos de prisão e que foi transferido para a prisão em 30 de outubro.
A filha do Sr. Zhang pediu para o visitar por telefone, mas o guarda respondeu que lhe tinham sido negadas visitas familiares no primeiro mês de visitas negadas pela família do Sr. Zhang. A sua família também teve conhecimento da sua prisão. Após dois meses, a prisão continuava a dizer que a prisão obrigava todos os membros da família dos praticantes de Falun Gong a abusarem verbalmente do Falun Gong antes de serem autorizados a visitar os praticantes.
Perseguidos por falar de sua fé
O Sr. Li Weizong, um trabalhador de fábrica de tijolos com 58 anos na cidade de Jinan, província de Shandong, foi condenado a 3,5 anos de prisão em 28 de dezembro de 2020.
Sr. Li Weizong
O Sr. Li foi preso pela primeira vez na tarde de 11 de março de 2020, depois de uma câmera de vigilância o ter notado a distribuir material informativo sobre o Falun Gong depois do trabalho. Devido à pandemia, a polícia libertou-o sob fiança nessa noite.
Sete meses depois, em 14 de outubro, a polícia prendeu-o novamente no trabalho e tem-no detido no Centro de Detenção do Distrito de Zouping na cidade de Binzhou desde então.
A sua família contratou um advogado para o representar. Quando o advogado foi ao centro de detenção para o visitar, os guardas exigiram que ele obtivesse primeiro autorização da polícia. O advogado contatou então a polícia, que lhe perguntou em pormenor como é que a família do Sr. Li o tinha encontrado. Após vários dias de negociações, o advogado foi autorizado a falar com o Sr. Li através de uma reunião em vídeo.
Depois de a polícia ter submetido o caso do Sr. Li à Procuradoria do Distrito de Zouping no início de dezembro de 2020, o seu advogado também apresentou o seu parecer jurídico, instando o procurador a não o acusar. O advogado escreveu que nenhuma lei na China criminaliza o Falun Gong, que a distribuição do Sr. Li é o seu direito constitucional, e que ele não prejudicou ninguém nem minou a aplicação de qualquer lei, como a polícia alegava.
O procurador, contudo, respondeu que, porque o Sr. Li se recusou a declarar-se culpado, os seus superiores instruíram-nos a proferir uma pesada sentença.
O procurador acusou o Sr. Li em 11 de dezembro e ele foi marcado para ser julgado online a partir do centro de detenção pelo Tribunal Distrital de Zouping em 28 de dezembro. A sua família não foi autorizada a comparecer.
O advogado do Sr. Li apresentou uma declaração de inocência na audiência. Ele salientou que a polícia não forneceu quaisquer provas que demonstrassem como o seu cliente tinha minado a aplicação da lei ao distribuir materiais do Falun Gong, o que se tornou o pretexto padrão utilizado pelas autoridades para incriminar os praticantes de Falun Gong.
A polícia argumentou que o Sr. Li era um "reincidente," uma vez que tinha sido condenado a 1,5 anos de prisão por praticar Falun Gong em 2018.
O juiz condenou o Sr. Li a 3,5 anos de prisão com uma multa de 5.000 yuans. O Sr. Li recorreu da sua sentença junto do Tribunal Intermédio da Cidade de Binzhou.
A família do Sr. Li só foi notificada do veredicto no início de janeiro de 2021.
Mulher de 65 anos condenada a quatro anos por ter falado de sua fé
Uma mulher da cidade de Shenyang, província de Liaoning, foi condenada a quatro anos de prisão em 28 de dezembro de 2020, por ter sensibilizado para o Falun Gong.
A Sra. Wang Qiuping, 65 anos, foi detida pela primeira vez em 22 de fevereiro de 2020, depois de ter sido denunciada por distribuir informações sobre o Falun Gong. A polícia confiscou mais de 1.000 yuans em dinheiro, um relógio e a bicicleta dela. O passe que ela usou para deixar a sua subdivisão durante o bloqueio do coronavírus também foi levado. Dois agentes abusaram verbalmente e espancaram-na enquanto a interrogavam na esquadra da polícia local.
Depois de a Sra. Wang ter conseguido escapar da esquadra de polícia naquela noite, as autoridades despacharam agentes para a procurarem, mas ela escapou novamente. A polícia localizou-a mais tarde através do seu celular e encontrou a sua morada de casa através da base de dados da polícia e do passe da sua subdivisão.
Na noite de 23 de fevereiro, a polícia foi de porta em porta na sua subdivisão para a procurar, mas em vão.
A Sra. Wang foi novamente presa em 27 de fevereiro e levada para o Hospital Psiquiátrico do Distrito Heping. Foi transferida para o Centro de Detenção nº 2 da Cidade de Shenyang em 13 de abril. Os guardas recusaram-se a permitir que a sua família lhe enviasse qualquer roupa ou dinheiro. O seu advogado também não foi autorizado a visitá-la.
Mais tarde, a polícia apresentou o seu caso à Procuradoria do Distrito de Heping, que a acusou e enviou o seu caso ao Tribunal Distrital de Heping.
A Sra. Wang foi julgada no Tribunal Distrital de Heping em 9 de dezembro de 2020, e condenada a 4 anos de prisão em 28 de dezembro.
Antes desta última sentença, a Sra. Wang foi detida em 26 de março de 2011, depois de ter sido denunciada por distribuir material sobre o Falun Gong. Foi-lhe concedido um ano no Campo de Trabalhos Forçados de Masanjia, onde foi forçada a fazer trabalhos intensivos não remunerados, foi-lhe negada visita familiar, e foi-lhe ordenado que lesse e assistisse a materiais caluniosos difamando o Falun Gong.
Mulher condenada a três anos de prisão por causa da sua fé
A Sra. Qiu Lin, 37 anos, da cidade de Jiaohe, província de Jilin, foi detida em 9 de julho de 2020, depois de ter sido denunciada por um polícia reformado por lhe ter falado sobre a perseguição ao Falun Gong.
Após 24 horas na delegacia de polícia local, a Sra. Qiu foi transferida para o Centro de Detenção da Cidade de Jilin porque a polícia encontrou postais com códigos QR ligados a websites estrangeiros não censurados na sua mala e acusou-a de "minar a segurança nacional".
Os pais da Sra. Qiu foram mantidos no escuro sobre o seu caso. Só quando o seu advogado a visitou no centro de detenção em 9 de janeiro de 2021, é que descobriram que a Sra. Qiu foi condenada a três anos de prisão e multada em 2.000 yuans. Foi acusada de "minar a aplicação da lei com uma organização de culto", um pretexto padrão utilizado pelo regime comunista para criminalizar e encarcerar os praticantes de Falun Gong.
Relatórios relacionados:
622 praticantes do Falun Gong na China, são condenados por causa de sua fé em 2020
15.235 praticantes no ano de 2020 são alvos por causa da crença no Falun Gong
Artigo relacionado em chinês:
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
