A tortura que sofri em centros de detenção e prisões chineses

(Minghui.org) Nota do editor: O Sr. Jiang Guobo, um ex-oficial do governo em nível de condado, relembra sua experiência antes e depois de praticar o Falun Dafa e como ele deixou de ser um oficial corrupto para viver como uma pessoa honesta e íntegra que ganhou respeito de seus colegas, supervisores e dos moradores que ajudou. No entanto, depois que o regime comunista começou a perseguir a prática espiritual, o Sr. Jiang foi demitido de sua posição, preso, detido, sentenciado e brutalmente torturado por causa da sua fé no Falun Dafa.

Tortura Inimaginável

Desde que o regime comunista na China lançou a perseguição nacional contra o Falun Gong em julho de 1999, fui preso 13 vezes, encarcerado em campos de trabalho forçado três vezes e condenado a cinco anos de prisão por defender minha crença na "Verdade, Compaixão e Tolerância." Além disso, o regime extorquiu-me de mais de 30.000 yuans em dinheiro e objetos de valor.

Enquanto estava detido em centros de detenção, campos de trabalho forçado e prisão, fui submetido a um total de 77 tipos diferentes de tortura, incluindo ser eletrocutado com bastões elétricos, acorrentado a uma cadeira de ferro, algemado a um leito de morte em posição de águia aberta, amarrado a um banco de tigre e alimentado à força com drogas desconhecidas e água com pimenta. Fiquei à beira da morte 39 vezes.

A crueldade inimaginável e a dor excruciante que experimentei em um determinado centro de detenção tornaram minha vida um inferno. Fui alimentado à força com veneno e água com pimenta malagueta, o que me fez vomitar pus verde. Fiquei acorrentado em posição de águia aberta por 20 dias. Meu colega de cela disse que ninguém antes tinha durado mais de dois dias sem implorar por misericórdia. Ao ser retirado da posição, não pude ficar de pé e tive que rastejar para a minha cela.

Três seções da minha coluna quebraram depois de ser preso contra um bloco de madeira horizontal. Perdi a visão do meu olho direito com a tortura, da qual não me recuperei por um longo tempo. Eu não conseguia urinar e tive que usar um cateter para me aliviar. Não evacuei por 26 dias consecutivos. Após 20 dias, havia perdido mais de 36 quilos e desmaiei inúmeras vezes durante as sessões de tortura.

O que se segue, no entanto, é o que suportei durante minha última prisão em 2009 e a detenção e prisão que se seguiram.

Prisão

É irônico que apenas um dia antes de eu ser preso, em fevereiro de 2009, meu supervisor me disse: “Sr. Jiang, trabalhar com você é uma das coisas que espero este ano. Estou muito feliz por você estar na minha equipe.”

Na manhã seguinte, cheguei ao trabalho por volta das 7h50, como de costume. Enquanto eu colocava minha moto no estacionamento em frente ao prédio de escritórios, uma van de tamanho médio apareceu atrás de mim.

Ouvi alguém chamar meu nome, me virei e vi seis jovens caminhando em minha direção. O da frente me estrangulou, dois torceram meus braços, dois seguraram minhas pernas e um agarrou minha cintura. Eles me levantaram e me jogaram de cara no chão. Minhas mãos foram algemadas atrás das costas e um capuz preto foi colocado na minha cabeça. Fui jogado para dentro de um carro, que saiu rapidamente.

Todo o processo levou menos de um minuto, e eu entendi que estava sendo preso novamente por praticar o Falun Dafa (também chamado de Falun Gong).

Chegamos a um hospital após cerca de 20 minutos. Fui puxado para fora do carro, carregado para dentro e jogado no chão. Alguém pegou meu pé e me puxou pelo chão do hospital para diferentes departamentos para um exame físico completo. Fui algemado e minha cabeça ficou coberta o tempo todo.

Após cerca de 30 minutos, fui novamente puxado por um pé até um carro. Minha cabeça bateu em cada um dos cinco degraus de pedra enquanto saíamos do prédio do hospital. Minha cabeça zumbia e me senti tonto, como se o céu estivesse girando. Foi horrível.

Reencenação da tortura: arrastar

No entanto, os jovens riram, enquanto minha cabeça batia ritmicamente na escada com um "baque" alto. Eles me arrastaram por mais de 30 metros no caminho de cascalho do pátio. Fui içado novamente e jogado no carro.

“Faremos com que você morra desta vez”

O capuz preto finalmente foi retirado quando estávamos na sala da guarda do Centro de Detenção do Condado de Changle. Reconheci os policiais me prenderam como pertencentes às divisões de Segurança Doméstica do distrito de Weifang e Kuiwen. Um me disse: "Há muito tempo queríamos pegar você, mas não conseguíamos reunir evidências suficientes contra você. Um dos praticantes do Falun Gong chamado Cao colocou toda a culpa em você desta vez e cara, você está em apuros. Sabemos muito bem que você não cometeu nenhum crime, mas com certeza cuidaremos para que você morra desta vez.".

O Centro de Detenção do Condado de Changle estava fora dos olhos do público, então a polícia poderia usar os métodos de tortura mais cruéis contra mim. Eu fiquei preso a uma cadeira de ferro na noite em que cheguei e não recebi comida ou bebida por 33 horas, nem tive permissão para usar o banheiro.

Com as diretrizes das divisões de segurança doméstica da cidade e do distrito, fui deixado na cadeira de ferro pelos seis meses seguintes. A polícia conduziu longos interrogatórios, às vezes durante toda a noite. Eu ficava sempre sentado na posição sentada e não conseguia deitar para descansar. Eu suportei frio extremo e calor sufocante durante aqueles seis meses. Meus pés estavam inchados e doendo muito. Eu também tinha palpitações cardíacas.

Salpicado com desinfetante concentrado

O oficial Sun assumiu o turno um dia e me perguntou algo rudemente. Quando eu não respondi, ele deu um pulo e me xingou furiosamente. Completamente envolvido em sua raiva, Sun pegou um frasco de desinfetante que estava no parapeito da janela. Ele despejou uo produto químico altamente concentrado em uma grande garrafa térmica, passou por um grande orifício na cerca de arame que nos separava e jogou na minha cabeça e rosto.

Preso na cadeira de ferro, não consegui me esquivar. Sun não parou, ele usou a mesma garrafa térmica para pegar água fria do pátio e espirrou em mim mais uma dúzia de vezes.

Minhas roupas estavam totalmente encharcadas. O desinfetante e a água escorreram pelo meu corpo, encheram meus sapatos e inundaram o chão. Era inverno e fazia muito frio. Eu estava congelando e tremendo. Ele me deixou preso na cadeira.

Minhas roupas, sapatos e meias eventualmente secaram. A pele do meu corpo, meu cabelo e couro cabeludo estavam queimados. Perdi 70% do meu cabelo nos seis meses seguintes, tive coceira no couro cabeludo e desenvolvi excesso de caspa.

Acorrentado a um "leito de morte" por três semanas

O “leito de morte” é uma grande cama de madeira feita em casa com quatro anéis de ferro embutidos em seus quatro cantos. Havia um buraco do tamanho de uma pia no meio da cama para a pessoa se aliviar. O buraco geralmente era coberto por uma placa de madeira presa com pinos de metal. No entanto, quando fui preso na cama, os pinos de metal foram substituídos por varas de bambu que se desgastaram e quebraram em um dia. Minhas nádegas caíram no buraco e ficaram presas.

Reconstituição da tortura: amarrado a um leito de morte

Estar acorrentado a um leito de morte é semelhante a ser acorrentado a uma cruz. Minhas mãos e pés estavam separados e acorrentados aos quatro anéis nos cantos, e eu não conseguia mover meus pés. Os anéis de metal cortaram meus tornozelos e causaram sangramento. Meu corpo inteiro ficou rígido depois de um tempo e a dor era insuportável. Eu cerrei meus dentes e contei os minutos. Não ser capaz de mover minhas pernas por um longo período de tempo causou perda de sensibilidade na parte externa da minha coxa esquerda, que levou três anos para se recuperar.

Ficar preso no leito de morte tornava a tarefa de me aliviar muito difícil. Eu segurei o máximo que pude. Quando não aguentei mais, me aliviei nas calças e me sujei. Como resultado de sempre tentar segurar, tornei-me incontinente. Às vezes, eu não conseguia urinar, embora precisasse, o que fazia meu estômago inchar. A dor era indescritível.

Preso em uma cadeira de ferro por meses

Por pelo menos cinco dos seis meses em que fui interrogado, fiquei preso à cadeira de ferro na sala de interrogatório, com as únicas exceções sendo acorrentado a um "leito de morte" por três semanas, passando três noites na cama de beliche em minha cela, e recebendo fluidos intravenosos, sete vezes e cerca de 10 horas de cada vez, em um hospital.

Encenação da tortura: cadeira de ferro

Nevou três vezes enquanto eu estava preso à cadeira, e a temperatura na sala de interrogatório costumava cair abaixo de zero à noite. A polícia pegou minha jaqueta de inverno e me deixou com apenas duas calças finas. Eu era capaz de suportar isso durante o dia, mas durante as horas mais frias da noite eu congelei e tremi incontrolavelmente. Em meados de março, um guarda abriu a janela acima da porta atrás de mim e a deixou aberta para que houvesse uma corrente de ar constante que me gelou até os ossos. Muitas vezes perdi a consciência devido ao frio congelante.

Mosquitos

Passei o verão inteiro na cadeira de ferro da sala de interrogatório. O verão é insuportavelmente quente e todos tentam evitar os mosquitos. Todas as celas do centro de detenção tinham telas nas portas e janelas, exceto a sala de interrogatório. Os policiais encarregados do meu caso passavam muito tempo no pátio se abanando, ou ficavam na sala da guarda com porta e janelas com tela. Mesmo pelo pouco tempo que passaram na sala de interrogatório, eles borrifaram repelente de mosquitos em si mesmos. No entanto, a porta da sala de interrogatório foi deixada aberta. Eu estava acorrentado à cadeira de ferro com as mãos algemadas nas costas e era constantemente picado por mosquitos.

Mãos algemadas atrás das minhas costas

Para protestar contra o tratamento desumano, fiz greve de fome. Um tubo de alimentação foi inserido em meu estômago através do meu nariz e preso à minha cabeça com um pano e fita adesiva. Minhas mãos foram algemadas nas minhas costas enquanto os guardas falavam: "Você puxaria o tubo se não o fizéssemos."

Encenação da tortura: mãos algemadas atrás das costas

Minhas mãos foram algemadas pelas minhas costas 24 horas por dia, 7 dias por semana. Quando eu cochilava, eu acordava em apenas alguns minutos devido à dor. Aumentou gradualmente de 5 para 10 minutos antes de eu acordar com dor. Durante os mais de cinco meses em que estive algemado pelas costas e preso na cadeira de ferro, não dormi por mais de duas horas até ser transferido do centro de detenção em 2010.

Depois de ser algemado pelas costas por um longo período de tempo, os braços geralmente ficam tão dormentes que não se consegue movê-los quando as algemas são removidas repentinamente. Após uma semana de algemas, não se consegue levantar os braços por três dias. Após 10 dias sendo algemado com as mãos atrás das costas, não se pode levantar os braços acima do ombro por 5 dias.

Fui algemado com as mãos pelas costas por 5 meses. Muitos me disseram que meus braços ficariam incapacitados permanentemente.

Ameaças e intimidação

Disseram-me mais de 40 vezes no período de dois meses, de meados de maio a meados de julho de 2009, que as autoridades municipais haviam dado diretrizes a respeito do meu caso, bastaria eu dizer que pararia de praticar o Falun Gong . Se eu dissesse isso, seria libertado no dia seguinte e receberia meu emprego de volta no dia seguinte como funcionário do governo em nível de condado. Eu receberia todo o meu salário retido e seria designado para uma unidade habitacional. No entanto, fiquei em silêncio.

Antes de praticar o Falun Dafa, eu tinha doenças terminais e estava à beira da morte. Eu era moralmente corrupto e estava caminhando para a autodestruição. Mas o Dafa me mudou profundamente e me transformou em uma pessoa atenciosa e honesta e um bom oficial. Como eu poderia desistir de praticar o Dafa? Como uma pessoa desperta poderia desistir de sua fé na Verdade, Compaixão eTolerância?

Vendo que eu não fui movido por nenhuma das tentações oferecidas, a polícia voltou à sua verdadeira natureza. O vice-líder da equipe, Sun, me ameaçou cinco vezes. A seguir foram suas palavras.

1. “Você acha que ainda é o chefe? Ainda no comando de outros funcionários do governo que sempre bajularam você? Deixe-me dizer-lhe, agora você vale menos do que um cocô de cachorro. Essas pessoas podem acusá-lo de qualquer crime que quiserem e você não pode fazer nada a respeito”.

2. “Não pense por um segundo que você não será condenado só porque não está falando. Deixe-me dizer-lhe, podemos facilmente fabricar provas contra você, desde que todos os oficiais responsáveis por este caso assinem. Seria muito fácil colocá-lo atrás das grades por 15 ou até 18 anos.” O que ele disse sobre “fabricar evidências contra você” foi exatamente o que ele fez.

3. “Matar você é tão fácil quanto matar uma formiga. Não enfrentaremos quaisquer consequências e podemos até ser promovidos.”

4. “Você não percebeu todos esses anos que os casos do Falun Gong são tratados da mesma forma que a política do filho único? Não existe base legal ou consequências de qualquer natureza. Podemos sentenciá-lo a 15 anos pelas mesmas acusações que o enviaram para o campo de trabalho forçado. Você não pode fazer nada a respeito. Mesmo se você foi acusado injustamente e morreu injustamente, ninguém se atreverá a ajudá-lo a menos que não queira sobreviver sob o Partido Comunista Chinês (PCC).”

5. “Você acha que será libertado depois de apenas alguns dias de detenção ou alguns dias de trabalho forçado como antes? É impossível. Você pode nem sair vivo do centro de detenção. Mesmo se você sair daqui vivo, não conseguirá sair da prisão. Suponha que você tenha muita sorte de que seu mandato termine antes de morrer, eles apenas o sentenciariam a mais alguns anos, fabricando uma acusação aleatória. Se você ainda estiver vivo depois disso, eles estenderiam seu mandato. É tão fácil encontrar falhas para estender seu mandato; qualquer prova aleatória serviria. Tudo o que estou dizendo é que não há como você ser libertado vivo e ser uma pessoa livre novamente.”

Depois que minha sentença de cinco anos de prisão foi finalizada em dezembro de 2009, os interrogatórios pararam e os policiais deixaram o centro de detenção. Fui transferido de lá depois de oito meses e meio.

Prisão

Devido à tortura no centro de detenção, eu estava extremamente fraco quando cheguei à Prisão Masculina de Shandong e fui imediatamente hospitalizado. Os guardas da prisão me visitaram e me assediaram no hospital para que eu renunciasse à minha crença. Quando a tentativa falhou, fui transferido de volta para a prisão.

Fui então transferido para a Prisão Provincial de Shandong em março de 2020. Esta prisão manteve um grande número de praticantes do Falun Gong desde 2002. Praticantes foram enviados de toda a província para serem presos aqui.

Em total contraste com ser “moderno e civilizado” conforme proclamado pelo Ministério das Prisões, todos os tipos de crime organizado estavam sendo cometidos dentro das quatro paredes desta instalação, tendo como alvo os praticantes do Falun Gong. Os administradores e guardas usaram violência e lavagem cerebral para fazer os praticantes renunciarem à sua crença. Doze praticantes do Falun Gong morreram enquanto estavam presos lá antes de eu chegar.

Contei a um guarda sobre o Dafa no primeiro dia em que cheguei. Eu compartilhei minha experiência como guarda prisional e expliquei a ele que se tornar uma pessoa melhor por meio do cultivo do Dafa não é errado, a perseguição é errada. Quem quer que participe da perseguição terá que arcar com as consequências um dia, eu disse a ele.

No entanto, ninguém nunca me ouviu.

Tortura corporal, privação de sono e espancamentos

A fim de me “transformar” e fazer com que eu renunciasse à minha crença, os guardas usaram uma variedade de métodos desprezíveis e malignos, incluindo punições corporais, espancamentos e agressões sexuais.

O vice-diretor Zhang e outros me fizeram sentar em um banquinho ou ficar em pé por longos períodos. Fui obrigado a sentar em um banquinho de plástico todos os dias e não tive permissão para me mover, com a sessão mais longa sendo 17 horas seguidas. Os presidiários criminosos foram designados para me monitorar 24 horas por dia. Se eu me movesse um pouco, era atingido e às vezes espancado. Fui espancado mais de 60 vezes enquanto estava preso lá, inclusive sendo espancado até o chão no primeiro dia.

Reconstituição da tortura: Sentar-se por longos períodos de tempo

Permanecer na posição sentada sem ser capaz de me mover me afetou muito. Desenvolvi feridas nas minhas nádegas que eram extremamente dolorosas. Contudo. Fui forçado a continuar sentado. Como resultado, minhas nádegas apodreceram em alguns lugares.

Os guardas também me deixaram ao lado da cama por longos períodos, sendo 11 horas o mais longo. Eu não tinha permissão para ir para a cama quando meus colegas de cela iam à noite. Cabia ao diretor Zhang decidir quando eu poderia ir para a cama.

Meus pés nunca se recuperaram totalmente dos ferimentos anteriores, e agora o inchaço e a dormência tornaram-se mais graves. Após 40 dias em pé ou sentado por longos períodos de tempo, meus pés ficaram roxos e pretos e eu lentamente perdi a sensibilidade nos pés. Eles ficaram inchados e eu não podia usar sapatos. Mas, o diretor Zhang não desistiu e fui obrigado a sentar ou ficar em pé por períodos cada vez mais longos.

Depois de ficar em pé por 11 horas uma noite, meus pés ficaram completamente dormentes. Eu não aguentei mais e caí no chão. No entanto, não tive permissão para ir para a cama. O prisioneiro Liu me apoiou e me fez sentar em um banquinho até as 2 da manhã.

Fui agredido verbalmente e espancado pelos presos Liu e Sun um mês depois de ter sido preso lá. Liu me bateu com tanta força que minha orelha direita ficou completamente surda. Um mês depois, o preso Yan me chutou na virilha e machucou meus órgãos genitais. Demorou mais de três anos para me recuperar.

Espancamentos e agressões

Os guardas da Divisão Nº 11 providenciaram que os presos criminosos Wei, Liu e Sun me humilhassem e abusassem de mim. Liu e Sun tentaram me alimentar à força com uma substância desconhecida de uma grande garrafa de Sprite. Eu resisti e eles finalmente desistiram. Liu tentou abaixar minhas calças e tocar minhas partes íntimas, como fez com outros praticantes do Falun Gong. Eu disse a ele severamente: "Liu, você tem a mesma idade do meu filho. Sou mais velho que seu pai. Se você me insulta, não é o mesmo que insultar seu pai?" Só então ele parou.

Bem quando Liu parou, Sun me deu um tapa forte, ensurdecendo minha orelha direita para sempre. Sun e Liu me levaram para a cama. Com Sun sentado na minha parte superior do corpo, Liu sentou-se de joelhos, tirou minhas meias e usou um palito de plástico quebrado de um cabide para coçar o centro dos meus pés com muita força. Ele foi para a frente e para trás mais de 30 vezes, causando inchaço nas solas dos meus pés. Tive dificuldade em caminhar nos cinco dias seguintes.

Os guardas da divisão designaram outro criminoso Yan, com cerca de 36 anos, para me espancar e torturar no início de abril de 2010. Yan foi implacável e me espancou com mais força do que Liu e Sun jamais fizeram. Um soco ou chute dele me fez cambalear para trás mais de três metros. Em duas semanas, Yan me espancou e agrediu verbalmente mais de 40 vezes.

Reconstituição da tortura: espancamentos

Yan me chutou do nada uma manhã na virilha com seus dedos pontudos. Eu me agachei no chão, suando de dor. Isso me fez perder minha função sexual por três anos e meio. Meus genitais ficaram pretos e roxos. O prisioneiro Ren, que viu meus órgãos genitais no chuveiro, previu que eu não teria muito mais tempo de vida, alegando que tinha visto órgãos genitais de pessoas mortas e que eram da mesma cor.

Ameaças de morte

O prisioneiro Zhang e outras pessoas designadas para me monitorar me ameaçaram repetidamente de morte. Quando Zhang viu que meus pés estavam inchados, pretos e roxos, ele disse as seguintes coisas para mim em cinco ocasiões diferentes.

“Não há cura para os seus pés - basta você esperar para ser amputado. Na verdade, você teria sorte se fosse amputado e acabasse apenas com uma deficiência. O pior que poderia acontecer é você não conseguir viver. Eu lhe digo, o procurador tem uma caixa (uma urna) e um pedaço de papel (um aviso de falecimento) prontos para você quando der seu último suspiro. Depois de fazer isso, o relatório da autópsia sairá imediatamente e dirá que você morreu de causas naturais. A prisão não terá nada a ver com isso. Ninguém é culpado e ninguém será responsabilizado. Sua esposa e seu filho virão pegar a caixa, e seu pai e sua mãe vão chorar por algum tempo.”

“É fácil fazer com que você seja morto, como matar uma formiga.”

O prisioneiro Teng também me disse repetidamente: "Irmão, vou te dizer a verdade. Desta vez, os policiais enviaram você aqui para morrer, eles nunca planejaram que você saísse daqui vivo. Cada prisão tem uma cota de morte de 5 em 1.000. Se você morrer aqui, está dentro da cota e a prisão não será responsabilizada.”

Instituição mental

Até maio de 2012, fui colocado em uma divisão dedicada a presidiários com doenças mentais. Durante esse tempo, fui ameaçado pelo presidiário Jin, um criminoso na casa dos 50 anos que sofria de transtorno bipolar. Em três ocasiões, quando Jin correu atrás de mim no banheiro, ele gritou na frente de todos e jurou que me mataria.

Envenenado por uma substância desconhecida

Fui transferido de volta para uma divisão normal no final de maio de 2012. Os guardas e presidiários começaram a colocar uma substância desconhecida em minha água e comida. Fui submetido a um envenenamento insidioso e cruel.

Instigado por um oficial correcional da divisão, o preso Fengzi me alimentou à força por meio de um tubo inserido em meu nariz no sexto dia do Ano Novo Chinês em 2013. Não bebi mais comida ou água pelo resto do dia. Acordei no meio da noite com uma forte dor de cabeça e, ao abrir os olhos, senti que o mundo estava girando. Eu imediatamente fechei meus olhos e não ousei abri-los novamente nas próximas três horas. Tive uma dor de cabeça latejante e me senti mal. Meu estômago se agitou tão violentamente que coloquei a cabeça para fora da cama e vomitei. Às 7h10, eu tinha vomitado uma dúzia de vezes e contado sete vezes onde havia sangue no meu vômito.

O chefe da divisão Li chegou um pouco depois das 9 horas e perguntou: “Qual é o problema? Devemos ir para um hospital?” Eu disse a ele: “Acho que alguém colocou veneno na minha comida. Sinto-me tonto e com forte dor de cabeça. Eu também vi sangue no meu vômito.”

Fiquei acamado pelos próximos três dias e não fui alimentado à força. Eu só ia ao banheiro uma vez por dia, apoiando-me na cama. Minha urina estava vermelha, indicando que poderia haver sangue nela.

A partir do terceiro dia após o envenenamento, encontrei sangue em minhas fezes por nove dias seguidos. Também experimentei uma tontura intensa. Como um homem de 80 anos, sentei-me, levantei-me da cama e caminhei devagar, mas depois de alguns minutos já começava a me sentir tonto de novo.

Eu experimentei recorrências de tais episódios a cada mês ou assim durante os seis meses seguintes, com cada um durando cerca de cinco dias. Um deles foi no dia 17 de março de 2013, por volta das 10h30. Eu estava deitado na cama na hora e de repente me senti tonto e vomitei. A frequência dos episódios diminuiu e ocorreram a cada dois meses durante os seis meses seguintes.

Três dias depois de ser libertado da prisão, fiquei tão tonto que não conseguia sair da cama ou comer. Eu não conseguia abrir meus olhos. Durou cinco dias e voltou a acontecer a cada cinco dias. Certa vez, eu estava fora da cidade para um treinamento e, dois dias depois, comecei a me sentir extremamente tonto e vomitei no banheiro. Deitei para descansar e desmaiei por cinco horas.

Recentemente, li muitos relatórios do Minghui sobre casos de praticantes do Falun Gong envenenados na detenção ou prisão. Um relatório é sobre uma praticante que foi envenenada na prisão e, após sua libertação, seus pés ficaram pretos e eventualmente caíram. É difícil para as pessoas imaginarem ou acreditarem sem ver as fotos. No entanto, como também experimentei sintomas muito semelhantes, sei que é real.

Minhas pernas e pés ficaram muito inchados em março de 2016. Percebi um dia que a parte inferior das minhas pernas ficou com uma cor escura acinzentada, em oposição à cor pálida normal da pele do resto da minha perna.

O que expus aqui é apenas a ponta do iceberg em termos dos incontáveis crimes que o regime comunista chinês cometeu contra os praticantes do Falun Gong. A perseguição ainda está ocorrendo na China até hoje. Espero que, ao compartilhar o que passei, as pessoas vejam a natureza perversa do PCC e que o povo chinês se separe do malvado Partido.

(Escrito em 31 de agosto de 2020. O Sr. Jiang Guobo faleceu em 29 de abril de 2021)