Minha experiência de cultivo enquanto realizo reportagens do Shen Yun

(Minghui.org) Saudações reverenciado Mestre! Saudações companheiros praticantes!

Sou uma praticante do Dafa de Taiwan, e gostaria de compartilhar minhas experiências de cultivo nos últimos 11 anos.

Iniciei o cultivo em fevereiro de 2007, desde a primeira vez que o Shen Yun veio em Taiwan. Os outros praticantes ficaram animados: “O Shen Yun está vindo!” Porém eu não tinha ideia alguma do que era o Shen Yun e da sua importância. Embora eu pensasse que era apenas uma apresentação teatral, eu convidei minha família e amigos para assistirem ao Shen Yun.

Eu fiquei surpresa quando assistia ao Shen Yun pela primeira vez. Eu percebi que as apresentações eram elevadas e transmitia muitas coisas. Ela lembrava as pessoas dos valores morais tradicionais da humanidade, o quão maravilhoso é o Falun Dafa, e contava às pessoas sobre a perseguição. Já que eu acabara de iniciar o cultivo, eu não sabia como fazer as três coisas bem. Vendo que os outros praticantes estavam entusiasticamente se unindo para ajudar o Shen Yun, eu disse a mim mesma que no ano seguinte eu deveria me voluntariar para ajudar também e tornar-me parte deste difícil ambiente de cultivo.

Naquele ano o Mestre publicou o “Ensinando o Fa na Conferência de Nova York” de 2007. O Mestre respondeu uma pergunta de um novo estudante:

“Mestre: Esta é uma boa pergunta. Aos discípulos do Dafa que acabaram de obter o Fa lhes digo que são muito afortunados. Sabem a que tipo de grupo se uniram? Esses cultivadores chegaram até aqui depois de atravessarem as provas mais difíceis. No entanto, esta perseguição ainda não terminou, porém, o mal já não é tão abundante nem desenfreado, e a pressão já não é tão grande. No entanto, digo que não é só porque você entrou recentemente que o padrão do cultivo diminuirá para você. Então eu digo que, no cultivo, você deve tratar arduamente de fazer bem as três coisas que os discípulos do Dafa devem fazer, e ao mesmo tempo deve salvar seres conscientes e cumprir com as coisas prometidas como discípulo do Dafa. Para fazer essas coisas bem, você deve estudar bem o Fa. Eu digo a todos, façam grandes esforços ao estudar o Fa, e vocês serão capazes de se manterem no ritmo do progresso da retificação do Fa, e de maneira impressionante se converterão em um discípulo do Dafa que merece esse nome: Discípulos do Dafa do período da Retificação do Fa.”

Eu fiquei muito incentivada pelas palavras do Mestre. Embora eu tivesse apenas começado a praticar, eu sabia que o Mestre estava cuidando de mim. Eu senti que, contanto que fizesse o que o Mestre ensina, eu deveria ser capaz de trilhar meu caminho de cultivo bem.

Formando uma equipe de transcrição de entrevistas

Desde que eu era jovem, eu era boa em datilografia. Senti que poderia ajudar os repórteres a rapidamente colocarem os áudios da entrevista em formato de texto. Então, no ano seguinte, outros praticantes sugeriram que eu transcrevesse entrevistas do Shen Yun. Eu às vezes transcrevi 30 a 40 entrevistas em uma noite. Eu geralmente trabalhei com os repórteres a noite toda e não dormi. Eu também andava de moto ou pegava ônibus e viajava para outras cidades para ajudar os repórteres.

Eu gradualmente inventei uma maneira eficiente de transcrever as entrevistas. Alguns praticantes viram que eu podia suportar dificuldades e trabalhar bem com os outros, então eles me pediram para formar uma equipe de transcrição e ser a coordenadora. Eu não sabia como ser uma boa coordenadora do projeto do Dafa, mas assumi várias funções de liderança em atividades estudantis e trabalho comunitário, então senti que liderar uma equipe não seria um grande desafio. Também percebi que, em um projeto do Dafa, o coordenador não é apenas um líder, mas, o mais importante é que ele coopera bem e cuida da equipe.

Aqueles que transcrevem devem seguir os requisitos de reportagem do Shen Yun, e nossa velocidade e qualidade devem ser satisfatórias.

O Mestre disse:

“Tudo o que os humanos desenham e pintam tem elementos do próprio artista. No trabalho de um artista, tudo da pessoa que está pintando assim como tudo da pessoa que está sendo retratada, tudo está conectado a essa pintura.” (“Expondo o Fa na reunião sobre a criação das Belas Artes”)

Percebi que devemos eliminar quaisquer pensamentos negativos sobre os praticantes que são repórteres ou as pessoas que entrevistaram. Mesmo que só façamos transcrição, qualquer pensamento negativo que tenhamos pode formar substâncias negativas e afetar a reportagem. Devemos fazer bem o que precisamos fazer e lembrar que estamos salvando seres conscientes.

Depois de trabalhar na equipe de transcrição do Shen Yun por onze anos, alguns praticantes disseram que, já que eu tinha um mestrado, o trabalho de transcrição era um desperdício do meu talento. Também me perguntei por que os repórteres não conseguiam transcrever as gravações. Também achei que os outros transcritores já sabiam o que fazer e talvez não precisassem de mim. Eu senti que eles sabiam como trabalhar com os repórteres, e eles mesmos podiam cuidar das transcrições.

Mas as consequências do meu relaxamento foram severas. Eu não organizei os membros da equipe para que trabalhassem nas transcrições e, como resultado, as reportagens atrasaram. Os repórteres estavam esperando, mas eu era a única disponível para fazer as transcrições. Não importa a rapidez com que eu trabalhasse, eu só tinha duas mãos e não conseguia concluir tudo a tempo.

O Mestre disse:

“Sendo o responsável principal neste projeto, se você se cultiva bem ou não, também é muito crucial. Se você não se cultiva bem, impactará o projeto inteiro, causando que ele fique estagnado e que haja muitas dificuldades. Então isto é muito crucial.” (“Sejam mais diligentes”)

Percebi que, embora transcrever entrevistas parecesse uma tarefa simples, é o caminho de cultivo que o Mestre preparou para mim. Ao ouvir as entrevistas, vi os significados mais profundos por trás das performances e ouvi a alegria nas vozes das pessoas depois que elas assistiram ao Shen Yun. Acredito que não importa quão difícil, fácil ou pequeno seja um projeto, todo projeto nos oferece oportunidades de salvar pessoas e de nos cultivarmos.

Formação de uma equipe de tradução de reportagens

Por sugestão de outros praticantes, também formei uma equipe de tradução do Shen Yun em 2009. Organizamos os praticantes em Taiwan que podiam falar e ler inglês para traduzir para o chnês as entrevistas em inglês. Desta forma, fomos capazes de apoiar as reportagens provenientes do Shen Yun na América do Norte. Ficamos online e esperamos pelas gravações das entrevistas. Quando havia dois shows no mesmo dia em uma cidade norte-americana, os repórteres, que estavam ocupados entre os shows, esperavam até o final do fim de semana para nos enviar todas as gravações. Muitas vezes levamos de quatro a oito horas, ou até mais, para traduzir tudo. Fiquei pensando que era uma tarefa difícil para mim. Eu tinha que ficar em casa todo o final de semana, e até fazer compras era uma ideia extravagante. Meu sentimento sagrado inicial de me juntar à equipe de tradução foi substituído por pensamentos humanos e até pensei em desistir do trabalho de coordenador de tradução.

Sempre que pensava em desistir, eu me lembrava de que o ambiente na América do Norte não era tão confortável quanto em Taiwan. Geralmente há uma longa viagem entre o teatro e o hotel e o clima frio também dificulta as coisas. Por outro lado, eu apenas sentei no meu computador, fazia a tradução e sempre conseguia pegar alguma coisa para comer quando estava com fome. Eu disse a mim mesma: “Não tenho do que reclamar! Eu deveria estudar o Fa e fazer os exercícios enquanto espero que os áudios cheguem. Eu não deveria reclamar.

Procurei minhas próprias brechas na coordenação. Percebi que um coordenador não faz apenas o trabalho, nem usa suas habilidades humanas para fazer as coisas. Um coordenador é como uma corda que conecta os colegas praticantes uns com os outros, como pérolas. É responsabilidade do coordenador gerenciar bem o tempo, os recursos e o fluxo do projeto. Ele também deve manter um bom ambiente de cultivo e permitir que outros praticantes usem as habilidades que o Mestre lhes deu. Devemos trabalhar juntos como um todo e fazer o trabalho sem problemas. Depois que olhei para dentro, disse ao Mestre: "Preciso fazer melhor".

Depois disso, nosso trabalho de tradução foi muito mais suave do que no ano anterior. Os membros da equipe estavam sempre no horário e alguns deles até contribuíram com mais horas. Os empregos de suas pessoas comuns, que costumavam demandar seu tempo, de repente diminuíam, e eles eram capazes de lidar tanto com seus trabalhos diários quanto com as atribuições de tradução. Eu nunca vou esquecer essa experiência. Eu sei que o Mestre estava me ajudando e me encorajando.

O Mestre disse:

“Se vocês conseguirem ser persistentes em fazer um bom trabalho com o que vocês precisam fazer, as coisas gradualmente serão resolvidas em todas as frentes. Isso é porque novos estudantes, seja qual for o caso, estão entrando constantemente e eles vão amadurecer pouco a pouco. E uma vez que eles tenham amadurecido, eles podem se envolver. A sua jornada é uma na qual se vocês puderem dar passos corretos, retos, as portas diante de vocês, que uma vez estavam fechadas, se abrirão e a estrada se tornará ampla. A jornada é a mesma, seja qual for o projeto. Quando as coisas não vão bem, isso surge da cooperação pobre ou de não dar prioridade suficiente. Apegos humanos são o que bloqueia o seu caminho, e assim a jornada inteira tem sido instável e cheia de problemas constantes. Porque há muitos apegos humanos envolvidos, as pessoas tentam defender a si mesmas quando problemas surgem, em vez de defender o Fa. Eu sei que vocês fizeram esforços enormes e não afrouxaram, mas em qualquer caso, mais cedo ou mais tarde todos vocês precisam fazer bem.” (“Ensinando o Fa na Reunião do Epoch Times”)

Essa experiência me mostrou que não importa quão capaz um praticante seja se seu foco não é no Fa, mas em si mesmo, ele não pode efetivamente salvar as pessoas.

Apoiando as reportagens do Shen Yun na Coreia

Em 2014, fui convidado por um praticante do Epoch Times para ir à Coreia para apoiar suas reportagens locais do Shen Yun. Pensei: "Acabei de ajudar com as reportagens do Shen Yun e não falo coreano. O que eu posso fazer lá?"

O praticante explicou que eles tinham poucas pessoas com experiência. Como eu era rápida em digitar chinês, os praticantes locais podiam traduzir as entrevistas coreanas para o chinês oralmente enquanto eu as digitava. Eu também poderia organizar o fluxo de trabalho seguindo o modelo da equipe de tradução da América do Norte. Eu também poderia entrevistar ocidentais em inglês e trabalhar com intérpretes para entrevistar coreanos e editar relatórios.

Ainda assim, eu tinha dúvidas, mas disse a mim mesma: "Quando outros praticantes precisarem de mim, eu deveria fazer isso!"

No meu voo de volta para Taiwan, a companhia aérea me levou para a classe executiva. Eu senti que isso era o incentivo do Mestre. Ano após ano, sentia que meu caminho de cultivo estava organizado e, a cada passo que eu dava, desde a coordenação de pequenas equipes até a cooperação em grande escala, eu podia me sentir mais madura.

Embora o praticante coreano e eu falemos idiomas diferentes, lemos os mesmos ensinamentos e compartilhamos o mesmo desejo de salvar as pessoas.

Eu fui para a Coreia por cinco anos. Vários praticantes de Taiwan e eu decidimos que deveríamos ir à Coreia todos os anos para trabalhar com os praticantes locais em reportagens do Shen Yun. Sentimos que isso se tornou parte do nosso trabalho, como se tivéssemos prometido um ao outro em outras vidas. Neste momento da história, ajudaremos o Mestre a retificar o Fa e salvar os seres sencientes. Sinto-me muito honrado e a santidade de fazer isso.

Conclusão

O meu trabalho de pessoa comum é o gerenciamento de projetos. Estou acostumada a me concentrar no fluxo de trabalho, metodologia e eficiência. Nos projetos de esclarecimento da verdade, acho que os praticantes frequentemente participam do trabalho com pensamentos retos e acreditam apaixonadamente no Mestre e no Dafa, mas ignoram questões de tempo, custo e recursos. Como eles não prestam atenção a esses problemas, dinheiro e recursos podem ser desperdiçados.

Às vezes me pergunto por que eu, que tenho muitas habilidades cotidianas, recebi o trabalho de datilógrafa de baixa tecnologia em um projeto do Dafa. Quando me faltam pensamentos retos, duvido que meu trabalho seja necessário ou seja um desperdício de recursos.

O Mestre disse:

“Todas as coisas surpreendentes que vocês fazem durante a validação do Fa estão sendo registradas neste capítulo da história do Cosmos, e não se omite nada relacionado a nenhum único discípulo. No entanto, se você enxerga isto da perspectiva das coisas superficiais das pessoas comuns, então tem um apego, tem um coração humano. Não dê importância a esse reconhecimento humano, e se você consegue completar em silêncio algo que viu que estava errado, e se em silêncio fez bem aquilo que deveria fazer, e se em silêncio corrige algo que percebeu que não estava bom, então a multidão de Deuses terá uma tremenda admiração por você e exclamarão que você é simplesmente extraordinário. Isto é o que os discípulos do Dafa devem fazer.” (“Sejam mais diligentes”)

Quando li isso, foi um ótimo despertar! Sim, devemos concluir com calma o que está faltando, mas não para promover nossas próprias ideias, ou mesmo nos mostrar de alguma maneira sorrateira.

Durante os últimos onze anos, descobri que quanto mais projetos eu participo, mais preciso melhorar a qualidade e a quantidade do meu estudo do Fa, fazer bem os exercícios e enviar pensamentos retos. Se eu não fizer isso bem, então minha participação no trabalho do Dafa se tornará como fazer o trabalho das pessoas comuns. Quando há uma pausa, fico relaxado e penso em coisas como uma pessoa comum.

O Mestre disse:

“Muitos estudantes do Dafa estão verdadeiramente muito cansados. Por outro lado, eles não prestam muita atenção ao estudo do Fa e ao cultivo. Eles têm feito muitas coisas, porém não têm se cultivado, então, eles se sentem muito cansados, exaustos, e sentem o caminho difícil. Na realidade, sempre disse que praticar o cultivo não afetará o trabalho do Dafa. Isto é certo. Isto porque praticar os exercícios é a forma mais efetiva de se livrar da fadiga, é a melhor forma de fazer com que seu corpo se recupere rapidamente.” (“Expondo o Fa no Fahui de Atlanta”, de 2003)

Olhando para dentro, a causa raiz do meu questionamento sobre a validade do meu trabalho ou sobre querer afrouxar é que eu não foquei no estudo do Fa e não melhorei meu entendimento do Fa. Quando eu estava apoiando o Shen Yun na Coréia, além de apoiar o desempenho e escrever relatórios, colegas praticantes e eu continuávamos lembrando um ao outro para estudar o Fa e fazer os exercícios. Embora eu dormisse pouco tempo, eu estava sempre de bom humor e energia. Eu particularmente aprecio essas oportunidades e experiências.

Espero que, ouvindo as experiências de outros praticantes na Conferência de Washington D.C. 2018, eu possa examinar minhas experiências de cultivo e procurar minhas próprias deficiências.

Obrigada Mestre! Obrigada, colegas praticantes!

(Apresentado no fahui “Ensinando o Fa em Washington D.C.” de 2018)