Histórias sobre os primeiros dias do Site Minghui (Parte 1 )

(Minghui.org) Nota do Editor: O Mestre disse em: "Ensinando o Fa na Conferência Internacional do Fa da Grande Nova York em 2009":

Somente se um indivíduo puder perseverar e avançar, isso equivale à verdadeira diligência. É fácil falar, mas colocar isso em prática é tremendamente difícil. É por isso que disse que, cultivar-se sempre como se você estivesse começando, certamente resultará em atingir a sua categoria máxima.

O que se segue foi retirado de um artigo de troca de experiência em grupo no 10º aniversário do site Minghui em 2009. Muitos dos praticantes envolvidos no trabalho do website Minghui não puderam compartilhar as suas experiências de cultivo da mesma forma que os outros praticantes de fora da China. Para abordar esta questão, durante o Fahui que marcou o 10º aniversário da fundação do site Minghui, um grupo de praticantes redigiu este artigo com o propósito de encorajamento mútuo entre os membros da equipe do projeto do Website Minghui. O artigo foi editado para publicação.

* * * 

Em 25 de junho de 2009, o site Minghui completou os primeiros dez anos de sua jornada. Ele evoluiu a partir de um simples site para um grande grupo de sites com conteúdo original em múltiplas estruturas, assuntos, formas de mídia, subdomínios e idiomas. Como os praticantes que trabalham no site do Minghui têm estado a atuar durante estes 10 anos? Este artigo compartilhará com vocês algumas histórias dos primeiros tempos do site Minghui.

Nascimento


O Mestre Li Hongzhi introduziu o Falun Gong ao público em 1992 e, em poucos anos, o Falun Gong se espalhou amplamente dentro da China e para a América do Norte, Europa e Austrália. Em 1996, muitas cidades nos EUA e no Canadá organizaram locais de prática onde a população local poderia ir para aprender o Falun Gong.

Naquela época a popularidade da internet estava crescendo. Muitos praticantes do Falun Gong eram empregados de empresas de alta tecnologia, professores ou estudantes universitários. Eles estabeleceram sites em diferentes cidades para introduzir o Falun Gong para a comunidade local. Entre esses sites, o Falundafa.ca, organizado por praticantes canadenses, tinha um nível relativamente mais rico de conteúdos. No último semestre de 1997, o site abriu um espaço para postar avisos e informações importantes.

Em 25 de abril de 1999, mais de 10 mil praticantes do Falun Gong foram ao Serviço Nacional de Recurso do Conselho de Estado em Pequim apelar pelo Falun Gong. Embora houvesse sido alcançada uma solução temporária no mesmo dia, as perspectivas de futuro estavam cheias de tensão e pressão, similares às que antecedem uma tempestade severa. Foram relatados muitos incidentes de maus tratos e perseguição aos praticantes do Falun Gong por funcionários do Partido Comunista Chinês. Um simples quadro de avisos já não conseguia reportar todos eles. Além disso, poderia não ser adequado publicar essas informações nos sites locais do Falun Dafa.

“Naquela época, havia mais de 20 sites do Falun Dafa na América do Norte. Inicialmente, esses sites publicavam as conferências do Sr. Li Hongzhi em áudio e vídeo. A fim de manter a pureza dos sites do Dafa, esses sites não publicavam quaisquer artigos escritos por praticantes do Falun Gong. No entanto, em 1999, o nosso ambiente de cultivo de repente tornou-se complicado. Tivemos de abrir um espaço e publicar avisos e artigos importantes. Nós não nos sentíamos à vontade publicando as informações relacionadas à perseguição em sites do Dafa. Após discussão, chegamos a um consenso de que deveríamos criar um website dedicado à publicação desses artigos. Um site deste tipo serviria ao propósito de troca de experiências entre os praticantes e de apoio aos praticantes na China continental, fazendo nossas vozes serem ouvidas”, disse um praticante canadense, que na época era membro da Associação do Falun Dafa do Canadá.


Em 25 de junho de 1999, nasceu o site Minghui. O nome inicial era “Falun Dafa na América do Norte – Website Minghui”. Foi chamado “Minghui” de acordo com dois caracteres de um dos artigos do Sr. Li Hongzhi. Mais tarde, o nome do site foi alterado para “Minghui”, uma vez que a maioria do seu conteúdo provinha da China. Os leitores do site compreendiam todos os praticantes do Falun Gong do mundo e aqueles que se interessavam pelo Falun Gong.

De acordo com o praticante canadense: “Nós avaliamos todos os praticantes para o cargo de editor-chefe do website Minghui. Descobrimos um com excelentes habilidades de escrita, pensamentos e eficiência. Selecionamos este praticante para ser o editor-chefe”.


O editor-chefe recorda: “Naquela época eu me considerava um praticante iniciante em comparação com os praticantes veteranos da China continental. Meu xinxing e minha compreensão do Fa eram bastante limitados. Eu não tinha certeza se poderia assumir a responsabilidade. Por isso perguntei se havia candidatos melhores. Eu disse que poderia simplesmente assumir a responsabilidade de escrever e editar. A resposta que obtive após algumas horas foi negativa. Pelo tom e pelas palavras em nossa conversa, eu senti tanto a gravidade como a pressão da situação. Após uma breve pausa, eu me comprometi. Pensei sobre a dificuldade e a urgência da situação. Temos de ajudar a melhorar o ambiente de cultivo fortemente danificado na China continental para os praticantes de lá, informarem os praticantes de fora da China e a sociedade internacional sobre a situação atual na China e, informar aos praticantes da China e a todos os chineses como o Falun Dafa está evoluindo fora da China. Eu me preparei mentalmente para ir ao limite e comecei o meu trabalho o mais rápido possível”.

Respostas


O praticante D na China disse: “Eu havia conseguido me conectar à internet e, em maio e junho de 1999, quando se iniciou a perseguição aos praticantes do Falun Gong na China, enviamos informações para o quadro de avisos do então site Falun Dafa. Por volta de 20 de junho, quando enviamos informações novamente, vimos que o site havia sido alterado para 'Minghui'”. Desde então, o site Minghui tem acompanhado o meu cultivo durante 10 árduos anos. Depois que a perseguição começou em 1999, nós só podíamos ir a cibercafés para visitar o site Minghui pelos servidores proxy. Naquela época, conseguir acessar o site do Minghui e retransmitir as informações aos colegas praticantes não era fácil”.

O praticante A da China continental nos contou: “O site Minghui foi inicializado em 25 de junho de 1999. Nesse dia, nós, discípulos do Dafa na China Continental sentimos como se um raio de luz tivesse rompido nuvens escuras no início de uma tempestade”. Ele prosseguiu: “Em 25 de abril de 1999, mais de 10 mil praticantes do Falun Gong apelaram pacificamente para proteger a reputação do Falun Gong. Essa ação pacífica não foi recebida com bondade e consciência por parte das autoridades. Pelo contrário, o PCC emitiu ordens secretas para começar a perseguição em grande escala e reprimir os praticantes do Falun Gong. O nosso ambiente de cultivo deteriorou-se rapidamente. Pouco depois, o PCC começou as detenções em larga escala. Os praticantes do Falun Gong na China experimentaram uma perseguição sem precedentes, tanto mental como fisicamente”.

“Justamente quando a maioria de nós estávamos em choque e perdendo o rumo, obtivemos o site Minghui. Por meio dele, os artigos de troca de experiências de cultivo começaram a ser impressos e distribuídos entre os praticantes na China. Os artigos continham entendimentos corretos sobre o Fa, histórias de pensamentos e ações retas, fé reta no Mestre e no Fa e, os atos compassivos realizados para salvar os seres sencientes. Tudo isso nos encorajou a enfrentar a perseguição de cabeça erguida, a exibir a sabedoria e a dignidade que obtivemos por meio do cultivo no Dafa e, a esclarecer a verdade às pessoas de uma forma digna, sem medo e de forma altruísta”.

O praticante B disse: “Eu sou um discípulo do Dafa da região norte da China. Entrei em contato com o site Minghui em agosto de 1999. Em 20 de julho de 1999 a polícia prendeu todos os assistentes em nossa região. Tivemos de ir a Pequim para apelar. Depois de voltar de Pequim, tudo o que nós ouvíamos e líamos, na TV e nos jornais, eram invenções e calúnias contra o Dafa. Nós não conseguíamos obter qualquer informação verdadeira. Em agosto de 1999 descobri o site Minghui. Ele tem publicado a verdade sobre o Falun Gong e sobre a atual perseguição por mais de 10 anos”.


Um cavalheiro na China continental nos disse: “Eu já conhecia o site Minghui antes da perseguição. Naquela época o PCC não bloqueava o site. Um dia eu estava pesquisando na internet e eu achei o site Minghui”.


Como a situação evoluiu rapidamente, as submissões de artigos que o website Minghui recebia diariamente ultrapassava a 500. A resposta adequada a carga de trabalho e as publicações também aumentaram gradualmente.

(Continua)