(Minghui.org) Continuação da Parte 1
Os praticantes do Falun Gong realizaram eventos em Berlim, Hamburgo, Frankfurt, Düsseldorf e Munique para marcar o 27º aniversário de sua resistência pacífica à perseguição. Treze autoridades eleitas alemãs em diferentes níveis enviaram cartas de apoio.
Em suas cartas, esses funcionários expressaram sua preocupação com a perseguição do Partido Comunista Chinês (PCC) aos praticantes do Falun Gong. Alguns afirmaram que “a dignidade humana é inviolável”, declarando que “estarão ao seu lado pelo tempo que for necessário” e afirmando que “não podemos permanecer indiferentes”. Condenaram as graves violações dos direitos humanos cometidas pelo PCC, afirmando que o PCC deve cessar imediatamente a repressão e a perseguição aos praticantes do Falun Gong — um grupo engajado em um movimento pacífico de meditação — e ofereceram seus melhores votos aos praticantes.
Treze autoridades eleitas alemãs enviaram cartas de apoio aos praticantes.
Fileira de cima (da esquerda para a direita): Dr. Jonas Geissler, membro do Bundestag alemão, presidente da Subcomissão de Direitos Humanos e Ajuda Humanitária (CSU); Prof. Dr. Günter Krings, membro do Bundestag alemão, vice-presidente do Grupo Parlamentar CDU/CSU (CDU); Thomas Rachel, membro do Bundestag alemão, membro da Comissão de Relações Exteriores, Comissário Federal para a Liberdade Religiosa e de Crença (CDU); Norbert Altenkamp, membro do Bundestag alemão, porta-voz para Direitos Humanos e Ajuda Humanitária do Grupo Parlamentar CDU/CSU e porta-voz para Política Religiosa (CDU); Carsten Körber, membro do Bundestag alemão (CDU). Segunda fileira (da esquerda para a direita): Ronald Gläser, membro do Bundestag alemão (AfD); Sebastian Maack, membro do Bundestag alemão (AfD). Na foto abaixo (da esquerda para a direita): Oliver Stirböck, membro do Parlamento do Estado de Hesse e presidente do grupo parlamentar do Partido Democrático Liberal (FDP); Karl-Josef Laumann, Ministro do Trabalho, Saúde e Assuntos Sociais da Renânia do Norte-Vestfália e vice-presidente federal do grupo parlamentar da CDU; René Domke, presidente do Partido Democrático Liberal (FDP) em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental; Rocco Wilken, prefeito de Vlotho, Renânia do Norte-Vestfália (SPD); Sascha Herr, membro do Parlamento do Estado de Hesse (independente); Nicole Wilms, membro do Conselho Municipal de Mönchengladbach e presidente da seção local do SPD (Minghui.org).
Presidente do Parlamento do FDP de Hesse: Vamos lutar juntos pela dignidade humana
Oliver Stirböck, membro do Parlamento pelo Partido Democrático Liberal (FDP) em Hesse e presidente da bancada parlamentar do FDP (Site oficial do parlamentar)
Oliver Stirböck é membro do Partido Democrático Liberal (FDP) em Hesse e presidente parlamentar do FDP. Em sua carta de apoio, ele escreveu: "Não podemos aceitar que o regime comunista desumano da China viole a dignidade humana e a liberdade religiosa. Não podemos aceitar que a prática religiosa pacífica seja punida com prisão, privação de meios de subsistência ou mesmo tortura."
“Admiro a sua corajosa luta contra este sistema, que estende o seu alcance muito além da China. Mesmo aqui na Alemanha, o PCC está tentando abertamente intimidar membros da oposição com delegacias de polícia secreta. A isto juntam-se medidas mais subtis, como a propaganda e a desinformação, também através de associações e instituições estatais, e nós, na Alemanha, muitas vezes não somos suficientemente fortes para nos defendermos", continuou. "Estamos firmemente ao seu lado na sua luta pela liberdade e dignidade humana."
"A liberdade religiosa não deve ser uma questão de política oportunista. Pois onde as pessoas não têm mais permissão para acreditar no que acreditam, onde não têm mais permissão para dizer o que pensam e onde não têm mais permissão para viver de acordo com suas crenças, então toda a liberdade está ameaçada."
"Portanto, a sua resistência é mais do que apenas a luta de uma única comunidade pelos seus direitos. É uma luta pela dignidade universal da humanidade. Ela lembra-nos que a liberdade não é um direito adquirido e que deve ser defendida onde quer que os sistemas autoritários a ataquem."
"Agradeço sinceramente a oportunidade de proferir o discurso de boas-vindas neste evento. Desejo-lhes força, sucesso e perseverança contínuos em seu compromisso com a liberdade religiosa, a dignidade humana e a liberdade em geral. Podem ter certeza: estou firmemente ao seu lado."
Ministro da Renânia do Norte-Vestfália e Vice-Presidente Federal da CDU: A liberdade religiosa não é de forma alguma algo garantido
Karl-Josef Laumann, Ministro do Trabalho, Saúde e Assuntos Sociais da Renânia do Norte-Vestfália e Vice-Presidente Federal do Grupo Parlamentar da CDU (Site Oficial do Parlamentar)
Karl-Josef Laumann é o Ministro do Trabalho, Saúde e Assuntos Sociais da Renânia do Norte-Vestfália. Ele também é o Vice-Presidente Federal do Grupo Parlamentar da União Democrata Cristã (CDU).
Em sua carta de apoio, o Sr. Laumann afirmou que o PCC vem reprimindo o Falun Gong desde 1999. "Seus membros [do Falun Gong] enfrentam, portanto, perseguição e até mesmo prisão, apesar de a República Popular da China ter assinado a Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948). Há inúmeros relatos de tortura e morte em prisões, de repressão no cotidiano, de difamação na mídia controlada pelo Estado, de estruturas e agências criadas especificamente pelo Estado para esse fim, e muito mais", escreveu ele.
"O dia 20 de julho serve como um lembrete de que a liberdade religiosa está longe de ser algo garantido. Acostumamo-nos a ela graças à nossa tradição democrática. É uma expressão de uma sociedade livre que reconhece e promove ativamente o valor agregado da tolerância, porque isso fortalece seu próprio poder intrínseco", concluiu a carta.
Presidente do FDP de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental: Expressando solidariedade com poesia
René Domke, Presidente do Partido Democrático Liberal (FDP) de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental (Site Oficial do Parlamentar)
René Domke, presidente do Partido Democrático Liberal (FDP) em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, expressou seu apoio aos esforços dos praticantes do Falun Gong para acabar com a perseguição em um poema. A tradução é a seguinte:
Mais um ano se passou desde o último dia de comemoração.
Um ano em que ocorreram mais injustiças,
em que houve mais violações dos direitos humanos
por parte do regime autocrático na China.
Há queixas contra praticantes do Falun Gong.
Mas já não basta apenas lamentar essas violações dos direitos humanos;
os responsáveis devem ser finalmente processados
e responsabilizados por cada tragédia sofrida.
Hoje, relembramos mais uma vez
os destinos tristes e comoventes
dos praticantes do Falun Gong perseguidos,
que ainda não recebem a devida atenção,
e daqueles que ainda são raramente envolvidos
em diálogos críticos com a liderança da China.
A perseguição sistemática,
o isolamento social,
a difamação,
o encarceramento
e a destruição psicológica
e física das pessoas continuam.
Para mim,
como um democrata liberal,
sempre se tratou da liberdade de cada pessoa no mundo inteiro,
seja em sua fé, convicção,
gênero ou identidade.
A liberdade é inegociável!
E não devemos desistir da luta por isso,
pois todas as outras pessoas também têm o direito de ser livres.
Nesta ocasião de memória, gostaria de reiterar
e expressar minha solidariedade e apoio
aos praticantes do Falun Gong
e a todas as pessoas que sofrem perseguição.
Precisamos continuar falando sobre o destino deles.
Devemos continuar denunciando as violações dos direitos humanos.
Devemos nomear o horror inimaginável.
Devemos isso às vítimas e às suas famílias.
Nenhum Estado, nenhum governo deveria ter o poder
de proclamar o regime da falta de liberdade
e de violar os direitos humanos.
Pessoas que poderiam ser facilmente silenciadas,
por aderirem a uma prática espiritual
baseada nos princípios da
Verdade, Compaixão e Tolerância,
devemos dar-lhes voz,
pois suas vozes há muito se calaram.
Precisamos fortalecê-los
para que se rebelem
e se aliem a outros que lutam pela liberdade.
Incentivo que
esses valores tradicionais
sirvam para unir
e não para levar à exclusão e à perseguição
para mobilizar e conquistar mais apoiadores,
e para promover a cooperação no combate aos crimes mais hediondos.
Isso não pode e não vai deixar as pessoas indiferentes quando...
Desde 1999, milhões de pessoas foram vítimas de uma brutalização inimaginável,
incluindo a tortura e
a remoção forçada de órgãos.
Como representante do FDP, apoio firmemente os
valores de liberdade e justiça e
vejo a perseguição aos praticantes do Falun Gong
pelo que ela realmente é:
uma violação dos direitos humanos
e da dignidade humana.
Vivemos em um mundo globalizado e
jamais devemos desviar o olhar ou permanecer em silêncio
quando a injustiça ocorre em qualquer parte do mundo.
Juntamente com vocês, conclamo a comunidade internacional,
os tomadores de decisão política e
todas as pessoas
a defenderem ativamente os direitos dos praticantes do Falun Gong e
a cobrarem providências dos representantes estatais.
Continuaremos trabalhando para que,
um dia, todas as pessoas,
independentemente de suas crenças ou religião,
possam viver em um mundo onde a liberdade e os direitos humanos
sejam respeitados e protegidos. Em todo o mundo.
Agradecemos sua atenção e dedicação.
Legislador do estado de Hesse: O silêncio jamais deve ser a resposta à injustiça
Sascha Herr, membro do Parlamento do Estado de Hesse (não partidário) (Site oficial do parlamentar)
Em uma carta, Sascha Herr, membro do Parlamento do Estado de Hesse, na Alemanha, afirmou: "Toda pessoa deve ter o direito de praticar livremente sua fé, expressar suas crenças e viver sua vida sem medo de perseguição estatal. Esse direito é universal e não deve ser restringido por sistemas políticos ou interesses ideológicos."
"Relatos de prisões arbitrárias, medidas de reeducação, tortura e outras graves violações dos direitos humanos contra praticantes do Falun Gong continuam sendo motivo de grande preocupação. Numerosas organizações internacionais, parlamentos e instituições de direitos humanos documentaram esses acontecimentos e chamaram a atenção repetidamente para a situação. Particularmente preocupantes são os relatos de perseguição a dissidentes chineses e minorias religiosas fora da China. A vigilância é essencial sempre que pessoas forem pressionadas, intimidadas ou monitoradas por causa de sua origem, crenças ou fé."
"Expresso meu respeito a todos os praticantes do Falun Gong que defendem pacificamente suas crenças, apesar das desvantagens pessoais e das grandes dificuldades. Agradeço também a todas as pessoas no mundo todo que defendem os direitos humanos, a liberdade religiosa e a dignidade do indivíduo. A Alemanha, em particular, tem uma responsabilidade especial, devido à sua história, de defender a validade universal dos direitos humanos e de enfatizar sua observância. O silêncio jamais deve ser a resposta à injustiça."
Prefeito de Vlotho, Renânia do Norte-Vestfália: O perigo vem de nos acostumarmos com coisas terríveis às quais não deveríamos ter nos acostumado
Rocco Wilken (SPD), prefeito de Vlotho, Renânia do Norte-Vestfália (site oficial do governo)
Recebemos uma carta de Rocco Wilken (SPD), prefeito de Vlotho, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. "Quantas vezes deixamos passar uma notícia que nos afeta por um breve momento, mas que logo em seguida esquecemos? Diariamente, recebemos imagens e relatos de conflitos, opressão e injustiça vindos de todo o mundo. Muita coisa parece distante. Muita coisa parece afetar outras pessoas. Mas é exatamente isso que está acontecendo. Aí reside o perigo: nos acostumamos com as coisas terríveis que nunca quisemos vivenciar", escreveu ele.
"Há vinte e sete anos, em 20 de julho de 1999, começou a perseguição sistemática ao Falun Gong na China. Trata-se de uma prática de meditação pacífica baseada nos valores da Verdade, Compaixão e Tolerância. Milhões de pessoas praticavam o Falun Gong naquela época, buscando paz interior, desenvolvimento pessoal e um rumo na vida. Mas, para muitas pessoas, aquilo que lhes dava apoio tornou-se o motivo de sua perseguição", continuava a carta.
"Pelo menos 5.350 mortes por tortura e maus-tratos foram documentadas. O número real provavelmente chega a 10.000 ou até mais. Por trás de cada número, existe uma pessoa, com uma família, com esperanças para o futuro, mas que lhe foram tiradas..."
"Como prefeito de Vlotho, estou convencido: a dignidade humana não começa nos grandes debates da política mundial. Ela começa no dia a dia, na forma como nos tratamos, como nos ouvimos e como interagimos com pessoas que pensam, acreditam ou vivem como nós."
"Hoje nos lembra que a liberdade e o respeito não são garantidos. Eles prosperam quando as pessoas os valorizam e os defendem, todos os dias. O maior perigo para a liberdade não é um ataque aberto a ela. O maior perigo é deixarmos de lhes dar atenção."
Vereadora da Renânia do Norte-Vestfália: Agradeço aos praticantes do Falun Gong pela grande perseverança e serenidade
Nicole Wilms, membro do Conselho Municipal de Mönchengladbach, na Renânia do Norte-Vestfália, e presidente local do Partido Social-Democrata (SPD). (Site oficial do governo)
Segue abaixo a tradução da carta de apoio de Nicole Wilms, membro do Conselho Municipal de Mönchengladbach, na Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha, e presidente local do Partido Social-Democrata (SPD):
"No 27º aniversário da perseguição nacional ao Falun Gong na China, tenho o prazer de enviar-lhe as minhas saudações – também em nome do Grupo Parlamentar do SPD na Câmara Municipal de Mönchengladbach."
"Sua defesa inabalável e serena dos direitos dos praticantes do Falun Gong ao longo de muitos anos – desde vigílias silenciosas até uma petição bem-sucedida no Bundestag alemão – merece respeito e reconhecimento. Seu compromisso constante e inabalável lembra ao público que as liberdades civis não são garantidas, mas devem ser defendidas continuamente."
"Os relatos de perseguição, prisão e tortura de pessoas unicamente por causa de suas crenças espirituais são estarrecedores. Eles demonstram como é crucial que a sociedade civil e os políticos prestem atenção e levantem suas vozes quando os direitos fundamentais são violados."
"Desejo-lhe força e confiança contínuas em seu caminho e agradeço seus esforços persistentes – especialmente como moradora de Mönchengladbach, que realmente aprecia seu trabalho em minha cidade."
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
