(Minghui.org) 

Uma mulher de 57 anos do condado de Fuping, província de Hebei, tem sido repetidamente assediada por sua fé no Falun Gong, uma prática espiritual perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde 1999.

Após extorquir 8.000 yuans da Sra. Duan Jianhua em 17 de julho de 2026, a polícia a ameaçou para que não contasse a outros praticantes do Falun Gong nem denunciasse o incidente ao Minghui.org. Disseram-lhe: "Você é uma praticante.  Deveria ficar grata por não termos prendido você".

Detalhes do caso de assédio mais recente 

Os agentes Li Yongjin e Li Xuewen, do Departamento de Segurança Interna do Condado de Fuping, invadiram a casa da Sra. Duan em 17 de julho de 2026. Li Yongjin disse: "Finalmente te encontrei". Ele a ameaçou de algemá-la e condená-la a três anos de prisão.

A Sra. Duan recusou-se a ceder e lembrou aos policiais que sua liberdade de crença era protegida pela Constituição.

O policial Li Xuewen a interrompeu, dizendo: "Não precisa falar conosco sobre isso. Apenas nos dê 100.000 yuans."

Quando a Sra. Duan lhes disse que não tinha emprego e morava sozinha, Li Yongjin disse: "Se você não tem dinheiro, então nos dê a escritura da sua casa."

"Não tenho. Este imóvel é alugado", respondeu a Sra. Duan.

Li Yongjin não desistiu e disse a ela: "Ligue para sua filha. Ela pode conseguir o dinheiro."

A Sra. Duan explicou que sua filha ganhava apenas 3.000 yuans por mês e não sobrava nada depois de pagar o aluguel e as despesas básicas de subsistência.

O policial Li Yongjin insultou verbalmente a Sra. Duan, impediu-a de falar e ameaçou prendê-la.

A polícia permaneceu lá por várias horas. Eles não deixaram a Sra. Duan sair e a seguiram quando ela foi ao banheiro.

Eles também revistaram a casa da Sra. Duan e confiscaram mais de 400 livros do Falun Gong, 100 cópias dos Nove Comentários sobre o Partido Comunista, mais de 10 fotos do fundador do Falun Gong, três computadores, nove impressoras, 13 cartuchos, 14 caixas de papel sulfite, duas guilhotinas, uma plastificadora, oito encadernadoras e itens pessoais.

Os policiais finalmente foram embora depois de extorquir 8.000 yuans da Sra. Duan. Ela os confrontou: "Eu ganho a vida reciclando lixo. Quanto dinheiro vocês já me extorquiram ao longo dos anos? Vocês não se sentem culpados por gastar meu dinheiro?"

Perseguição passada 

Esta não é a primeira vez que a Sra. Duan é perseguida por sua fé.

Em 31 de março de 2017, a polícia revistou sua casa e confiscou seus livros do Falun Gong, sua impressora e seu computador, avaliados em mais de 20.000 yuans. Ela fugiu pela janela dos fundos e foi obrigada a viver longe de casa por semanas.

Gao Fengxian, chefe da Agência 610 local , e mais de 10 policiais invadiram a casa da Sra. Duan em 12 de maio de 2017. Eles reviraram o local e confiscaram uma grande quantidade de pertences pessoais. Ela foi detida e teve mais de 50.000 yuans extorquidos.

Em 5 de fevereiro de 2018, o tribunal condenou a Sra. Duan a um ano de prisão e ao pagamento de uma multa de 2.000 yuans. Após sua libertação, ela passou a ser constantemente assediada pela polícia. O tribunal bloqueou 2.050 yuans de sua conta bancária para o pagamento da multa.

Em 16 de julho de 2025, o policial Zhang Shijie seguiu a Sra. Duan até a casa de sua mãe, onde confiscou várias centenas de yuans em dinheiro (incluindo 500 yuans em notas com informações sobre o Falun Gong impressas) e materiais do Falun Gong. Eles também reviraram a casa da mãe dela.

A Sra. Duan foi presa novamente em 18 de julho de 2025. Confiscaram os materiais do Falun Gong e várias centenas de yuans em dinheiro que ela portava. Ela também foi multada em 2.000 yuans.

O policial Zhang Shijie invadiu a casa da Sra. Duan em 15 de abril de 2026 e apreendeu 1.000 yuans. Ele também a ameaçou de prisão.

Oficial Li Yongjin


Oficial Li Xuewen

Artigos relacionados em inglês:

Fuping County Party Committee in Hebei Ransacks Practitioners' Homes Under Guise of Evaluating Living Conditions

Husband Files Complaint Against Unlawful Arrest of Wife in Baoding, Hebei Province