(Minghui.org) Um homem de 55 anos de idade, da cidade de Jianyang, em Chengdu, província de Sichuan, China, foi libertado em 10 de fevereiro de 2026, após cumprir uma pena de 2 anos e cinco meses, por praticar o Falun Gong, uma disciplina espiritual perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.
O site Minghui.org, já havia noticiado a prisão e a sentença do Sr. Yang Yifan. Apresentamos aqui detalhes adicionais que não estavam disponíveis anteriormente.
Por volta das 11h do dia 19 de maio de 2023, o Sr. Yang, ex-funcionário da fábrica Aerospace 7111, estava voltando para casa depois de fazer compras no supermercado, quando dois policiais à paisana, na faixa dos 30 anos de idade, o abordaram e o algemaram. Um dos policiais apresentou sua identificação policial.
Eles levaram o Sr. Yang até um carro preto estacionado sob um viaduto, revistaram-no e confiscaram mais de 2.000 yuans em dinheiro, a chave de sua casa e seu celular. Disseram ser do escritório do Ministério da Segurança do Estado em Chengdu. Afirmaram também que a polícia local talvez não conhecesse o Sr. Yang, mas eles o conheciam muito bem.
Os policiais levaram o Sr. Yang para a Delegacia de Polícia da cidade de Jianyang. Lá, o mantiveram em uma sala de interrogatório e o imobilizaram em uma cadeira de metal. Depois de obrigá-lo a revelar seu endereço, invadiram seu apartamento alugado e confiscaram dois computadores, um celular, 24.000 yuans em dinheiro e sua identidade. Tentaram obrigá-lo a fornecer a senha do celular. Ele se recusou, mesmo depois que um policial apertou suas algemas.
Após a operação policial, o Sr. Yang, foi levado de volta à delegacia. Sete policiais trabalharam em seu caso, liderados por um homem na casa dos 60 anos de idade. Depois de finalizarem a documentação, eles o levaram para a Delegacia de Polícia de Qinglong, na cidade de Chengdu e o entregaram a dois policiais.
Os dois policiais também interrogaram o Sr. Yang para obter informações básicas. Levaram-no a um hospital para um exame físico e, em seguida, o detiveram no Centro de Lavagem Cerebral de Xinjin. Ele foi acusado de "incitar a subversão do poder estatal".
Como o Sr. Yang estava vendado a caminho do centro de lavagem cerebral, ele inicialmente não sabia onde estava. Ele era monitorado por duas pessoas e nenhuma delas lhe revelava o nome da instalação.
Como o Sr. Yang já havia estado detido no centro de lavagem cerebral em 2013, não demorou muito para ele reconhecer o local, embora muitos edifícios fossem completamente novos.
Dois dias depois, oito agentes do escritório de Chengdu do Ministério da Segurança do Estado vieram interrogar o Sr. Yang. Mostraram-lhe fotos de outra praticante do Falun Gong, a Sra. Wang Ping e perguntaram se ele a conhecia. Mostraram-lhe também fotos de praticantes de toda a província de Sichuan para verificar se ele os conhecia. Além disso, questionaram-no sobre um servidor Bluetooth e outros praticantes. Ele recusou-se a responder a qualquer uma das perguntas.
Após alguns dias, a polícia vendou os olhos do Sr. Yang novamente e o levou para a Delegacia de Polícia de Huaqiao para interrogatório. Tiraram fotos dele com itens confiscados de sua residência, embora muitos desses itens não tivessem nenhuma relação com o Falun Gong.
A polícia interrogou o Sr. Yang mais duas vezes, fazendo-lhe as mesmas perguntas. Ele deu a mesma resposta em todas as ocasiões. Dois anos depois, durante a audiência judicial, o juiz afirmou que "validou" as respostas porque ele repetiu a mesma coisa todas as vezes.
No dia 05 de novembro de 2023, dois funcionários da Procuradoria do Distrito de Chenghua, na cidade de Chengdu, foram ao centro de lavagem cerebral e entregaram ao Sr. Yang seu mandado de prisão formal, que agora listava seu crime como "subversão da lei com uma organização sectária", o pretexto padrão usado para criminalizar os praticantes do Falun Gong.
No dia 09 de novembro de 2023, o Sr. Yang e a Sra. Wang, foram transferidos do Centro de Lavagem Cerebral de Xinjin para o Centro de Detenção da Cidade de Chengdu.
No dia 25 de julho de 2025, o Sr. Yang e a Sra. Wang foram julgados pelo Tribunal Distrital de Chenghua. Nove pessoas das famílias dos dois praticantes compareceram ao julgamento realizado no Tribunal Distrital de Chenghua em 25 de julho de 2025. Os oficiais de justiça fotografaram seus documentos de identidade e não permitiram que levassem seus celulares para a sala do tribunal. O juiz presidente, Pu Li, e outros dois juízes usaram máscaras durante o julgamento.
O filho da Sra. Wang, a representou como defensor público e declarou-lhe inocência.
O advogado do Sr. Yang, que prometeu defender sua inocência, declarou-o culpado em seu nome, apesar de sua objeção. O advogado limitou-se a apresentar os laudos médicos da mãe doente do Sr. Yang e solicitou uma pena mais branda para ele, para que pudesse ser libertado em breve e cuidar da mãe.
Devido à sua deficiência auditiva, o Sr. Yang não conseguia ouvir claramente o promotor, o juiz ou seu advogado. Mesmo assim, conseguiu depor em sua própria defesa e insistiu que não havia violado nenhuma lei ao praticar o Falun Gong.
Ao final da audiência, o juiz condenou o Sr. Yang e a Sra. Wang, sentenciando ambos a dois anos e cinco meses de prisão e multando-os em 10.000 yuans cada.
Ambos os advogados recorreram ao Tribunal Intermediário da Cidade de Chengdu, que decidiu manter seus veredictos originais em 7 de dezembro de 2025.
O Sr. Yang, foi transferido para o Centro de Detenção do Distrito de Wenjiang em 19 de dezembro de 2025 e libertado em 10 de fevereiro de 2026.
A Sra. Wang, que foi presa em 10 de maio de 2023, foi libertada em 6 de fevereiro de 2026.
Artigos relacionados em inglês:
Chengdu City, Sichuan Province: Two Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison in One Day
Belated News: Sichuan Man Arrested for Practicing Falun Gong
Nationally-Acclaimed Engineer Framed and Detained in a Brainwashing Center
Falun Dafa Practitioner Ms. Bai Qunfang Held in Brainwashing Center--Her Husband Under House Arrest
Mr. Yang Jianzhong Monitored by Authorities after Requesting Son's Release from Brainwashing Center
Engineer Arrested before Olympic Games; Family Files Suit Against Persecutors
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
