(Minghui.org)

Nome: Qin Li 
Nome chinês:秦丽
Sexo: Feminino 
Idade: 63 anos 
Cidade: Chongqing 
Província: Não informado
 Ocupação: Ex-operária de fundição 
Data do falecimento: 3 de abril de 2026 
Data da última prisão: 11 de novembro de 2014 
Último local de detenção: Prisão Feminina de Chongqing

Uma mulher de 63 anos de idade, do distrito de Jiangbei, em Chongqing, morreu em 3 de abril de 2026, após décadas de perseguição por causa da sua crença no Falun Gong.

A Sra. Qin Li, nascida em 1º de março de 1963, sofria de faringite, rinite, pólipos nasais, duodenite, pielonefrite e hipertireoidismo. Suas mãos tremiam e seus olhos estavam saltados. Pouco depois de começar a praticar o Falun Gong em 1996, todos os seus sintomas desapareceram.

A Sra. Qin, manteve-se firme em sua crença depois que o regime comunista chinês lançou uma campanha nacional contra o Falun Gong em julho de 1999. Ela foi presa diversas vezes nos anos seguintes. Foi mantida em um centro de lavagem cerebral três vezes e recebeu duas penas de prisão e uma pena em um campo de trabalho forçado.

Condenada a oito anos após prisão em 2003

Após ser demitida da Fundição do Distrito de Jiangbei, a Sra. Qin, conseguiu um emprego em uma imobiliária. Enquanto acompanhava um cliente para visitar um imóvel para alugar, em 26 de fevereiro de 2003, foi presa por policiais.

A Sra. Qin, foi mantida em um centro de lavagem cerebral e submetida a várias formas de abuso, incluindo privação de sono e obrigada a ficar em pé em uma cadeira alta. Na época com 40 anos de idade, seu cabelo ficou grisalho da noite para o dia devido ao estresse.

Meses depois, a Sra. Qin, foi condenada a oito anos na prisão feminina de Chongqing. Poucos anos após o início de sua pena, seu marido, de 49 anos de idade, adoeceu e faleceu. Ela não teve permissão para comparecer ao funeral. Sua filha de 17 anos cuidou de tudo sozinha.

Condenada a um ano de trabalho forçado após prisão em 2011

Depois que a Sra. Qin foi libertada em 2009 (dois anos antes do previsto), ela começou a dar aulas particulares em casa para ganhar a vida. Em 26 de dezembro de 2011, ela foi presa novamente enquanto dava aula e levada para um centro de lavagem cerebral. Em abril de 2012, foi condenada a um ano de trabalho forçado, mas logo foi libertada, em 19 de abril, porque o sistema de campo de trabalho forçado estava prestes a ser abolido.

Presa novamente em 2014 e condenada a 3 anos e cinco meses de prisão

Em 11 de novembro de 2014, a Sra. Qin foi ao condado de Fengdu (que fica sob a jurisdição de Chongqing) para comparecer ao funeral de um parente. Enquanto esperava na Estação Ferroviária de Fengdu pelo trem de volta para casa no dia seguinte, os agentes de segurança a detiveram após verificarem seu documento de identidade, que havia sido sinalizado. Ela foi levada de volta para Chongqing e internada em um centro de lavagem cerebral. Em 7 de dezembro de 2014, ela foi transferida para o Centro de Detenção do Distrito de Jiangbei.

Em 9 de janeiro de 2015, a promotoria do distrito de Jiangbei emitiu um mandado de prisão formal contra a Sra. Qin e a indiciou, apesar do pedido de seu advogado para que o processo fosse arquivado. Ela foi julgada no Tribunal Distrital de Jiangbei em 15 de junho de 2015 e condenada a três anos e cinco meses de prisão em 24 de julho de 2015. Seu recurso foi rejeitado em novembro daquele ano e ela foi posteriormente levada para a Prisão Feminina de Chongqing.

A condenação da Sra. Qin foi um duro golpe para sua avó, que dependia dela para cuidados. A senhora de 102 anos faleceu em abril de 2016, e a Sra. Qin não teve permissão para vê-la uma última vez. Os pais da Sra. Qin, especialmente seu pai de 80 anos, também enfrentaram problemas de saúde enquanto ela estava presa.

Na prisão feminina de Chongqing, as guardas Tang Anzhi e Li Xiaojuan a torturaram. Ela começou a ter problemas no fígado, na vesícula biliar e nos intestinos.

Suspensão da aposentadoria e assédio constante nos últimos anos de vida

A Sra. Qin, foi hospitalizada diversas vezes após sua libertação em maio de 2018. Uma das cirurgias durou mais de 11 horas. O departamento local de previdência social suspendeu sua aposentadoria e passou a pagar-lhe apenas 800 yuans de auxílio-moradia por mês.

A polícia e os funcionários do comitê residencial também continuaram a assediar a Sra. Qin, que morava com sua mãe, a Sra. Li Zhangqiong.

A Sra. Li, que também pratica o Falun Gong, foi condenada a um ano e meio de trabalho forçado em 2000 e a quatro anos em 2003. Em 2011, ela recebeu uma pena de um ano de trabalho forçado por conversar com as pessoas sobre o Falun Gong, mas foi autorizada a cumprir a pena em casa.

Artigos relacionados em inglês:

Husband and Grandmother Die as Chongqing Woman Is Incarcerated for 9.5 Years

Ms. Qin Li Tried in Chongqing City

Ms. Qin Li Detained for Over 3 Months; Her Elderly Mother Pleads for Help to Rescue Her

Ms. Qin Li Held in a Brainwashing Center in the Jiangbei District of Chongqing

Chongqing Practitioner Illegally Detained at Train Station

Partial List of Falun Gong Practitioners Who Continue to Be Persecuted in the Chongqing Women's Prison