(Minghui.org)
Nome: Xin Shurong
Nome chinês:辛淑荣
Sexo: Feminino
Idade: 69 anos
Cidade: Qitaihe
Província: Heilongjiang
Ocupação: Não informado
Data do falecimento: 16 de novembro de 2024
Data da última prisão: 28 de fevereiro de 2023
Local da última detenção: Delegacia de Polícia de Taodong
Sra. Xin Shurong
Sr. Sun Rongxiao
A Sra. Xin Shurong, da cidade de Qiqihar, província de Heilongjiang, faleceu em 16 de novembro de 2024, dois meses antes de completar 67 anos. Seu marido, o Sr. Sun Rongxiao, de cerca de 72 anos, acamado, tinha dificuldade para cuidar de si mesmo. Passado mais de um ano, a vida dele está por um fio. Ele fica alternando entre a consciência e a inconsciência. Ele usa um cateter urinário, e seu quarto exala um odor forte de urina. Sua pele ficou escura, especialmente nas nádegas. Apesar de seu estado, o Departamento de Polícia da cidade de Qitaihe ainda exigiu que ele enviasse semanalmente uma foto dele em casa.
A polícia não diminuiu a pressão sobre um homem tão indefeso porque temia que ele pudesse sair e divulgar a perseguição do Partido Comunista Chinês ao Falun Gong. No passado, eles já haviam perseguido o Sr. Sun e sua esposa inúmeras vezes devido à crença inabalável do casal no Falun Gong. A morte da Sra. Xin ocorreu após ela e o marido terem sido presos pela última vez em 28 de fevereiro de 2023.
A Sra. Xin, nascida em 18 de janeiro de 1957, e o Sr. Sun, nascido em 1954, receberam um telefonema da Delegacia de Polícia de Taodong em 28 de fevereiro de 2023, solicitando que fossem buscar os materiais do Falun Gong que lhes haviam sido apreendidos durante uma prisão realizada anteriormente. Eles foram até lá, mas foram presos assim que chegaram.
Tempos depois, após serem libertados, a Sra. Xin e o Sr. Sun passaram a viver como foragidos para evitar novas prisões. Ambos viram sua saúde se deteriorar enquanto viviam no exílio. Mais tarde, o Sr. Sun voltou para casa. À medida que sua saúde continuava a piorar, a Sra. Xin também voltou para casa para cuidar dele. As dificuldades da vida, somadas à pressão implacável da perseguição, acabaram por ceifar sua vida em 16 de novembro de 2024.
O falecimento da Sra. Xin encerrou décadas de perseguição por praticar o Falun Gong. Ela e o Sr. Sun já haviam sido presos em 14 de junho de 2002, quando ainda residiam no condado de Boli, que pertence à administração da cidade de Qiqihar. Os policiais do Departamento de Polícia do Condado de Boli, incluindo Bai Yugang, confiscaram mais de 100.000 yuans em objetos de valor da casa do casal.
A Sra. Xin foi interrogada na delegacia. Os policiais torceram uma de suas mãos para trás, algemando-a junto com a outra, enquanto a outra mão era puxada sobre o ombro. Após algumas horas, ela perdeu a consciência e se contorceu no chão. A polícia a encaminhou ao hospital depois das 15h. Às 23h30, ela foi levada para a cadeia do condado de Boli. Posteriormente, a polícia a transferiu para o Centro de Detenção da Cidade de Qitaihe, mas a trouxe de volta para a cadeia após duas semanas.
No dia 31 de julho de 2002. a Sra. Xin sofreu um ataque cardíaco . O Capitão Jiang Dongchun recusou-se a libertá-la sob fiança naquele dia, até que o eletrocardiograma indicasse que ela não tinha pulso nem pressão arterial.
Após a sua detenção, o Sr. Sun também foi interrogado sob tortura. Ele ficou detido na Delegacia de Polícia do condado de Boli por quatro dias. Depois disso, foi levado para a Delegacia de Polícia da Cidade de Qitaihe e interrogado durante toda a noite. Os policiais Chen Xiang e Chen Longcan o forçaram a ficar agachado até desmaiar. Eles também ficaram fumando sem parar para incomodar o Sr. Sun, que não fuma. Não lhe deram comida, nem permitiram que fosse ao banheiro ou dormisse. Ele ficou tonto e confuso.
Então, o Sr. Sun foi levado para o Segundo Centro de Detenção da cidade de Qitaihe. Dezessete dias depois, ele foi transferido de volta para a cadeia do condado de Boli. Em 1º de agosto de 2002, ele foi levado para o Centro de Detenção do condado de Boli.
O Tribunal do condado de Boli condenou o Sr. Sun a quatro anos de prisão, em data não especificada, e ele foi encarcerado na Prisão da cidade de Qitaihe em 15 de julho de 2003. Ele teve uma forte diarreia e ficou emaciado em poucos dias. Mesmo assim, os guardas continuaram a obrigá-lo a realizar trabalho forçado intensivo sem remuneração. Ele estava tão fraco que não tinha forças nem para carregar uma bacia.
No final de setembro de 2003, o Sr. Sun foi transferido para a Prisão de Mudanjiang. Após algum tempo sob a rígida equipe de vigilância, ele foi designado para a primeira ala. Oito detentos foram designados para vigiá-lo 24 horas por dia. Ele se recusou a escrever declarações renunciando ao Falun Gong e foi brutalmente espancado em duas ocasiões pelos detentos Zhu Dianhua, Liu Zhijun e Ren Shuwei.
Em dezembro de 2004, o Sr. Sun foi espancado duas vezes em quatro dias. Na primeira vez, ficou com ferimentos por todo o rosto. Na segunda, vários detentos o chutaram e socaram com tanta força que ele rolou no chão de dor. O chefe da divisão, Yan Shanming, os instrutores Li Jiezhi e Li Wei, o capitão Dong Yujiang e os guardas Li Yuhong e Wang He ignoraram o espancamento.
Por fim, o Sr. Sun foi libertado em 13 de junho de 2006. Ele e a Sra. Xin se mudaram para a cidade de Qitaihe, mas continuaram enfrentando a perseguição. A Sra. Xin foi presa em 2015 e ficou detida por algum tempo. Certa manhã de novembro de 2019, enquanto conversava com uma pessoa sobre o Falun Gong, uma viatura policial parou ao seu lado. Três policiais saíram do carro e a empurraram para dentro do veículo. Eles a levaram para a Delegacia de Polícia de Xincheng e a imobilizaram em um banco de tigre. Exigiram saber onde ela havia conseguido os materiais do Falun Gong que estavam em sua bolsa.
O chefe Liu Yazhou a chutou com força. Ela continuou se recusando a responder às suas perguntas. Pouco depois das três da tarde, a polícia a levou ao banheiro e ameaçou despi-la, submetê-la a afogamento simulado e congelá-la até a morte. Eles se gabaram de que, mesmo se ela morresse, seria considerado suicídio. Um policial a empurrou para um canto e chutou suas canelas. Em seguida, a empurrou para baixo e a puxou para cima repetidamente. Ela permaneceu em silêncio e a polícia a levou para um centro de detenção. Ela foi libertada dez dias depois.
Dezoito policiais à paisana apareceram na casa da Sra. Xin às 7h20 do dia 11 de julho de 2022. Dois deles detiveram o Sr. Sun enquanto os outros revistaram o local, levando mais de 40 livros do Falun Gong, uma foto do fundador do Falun Gong, três computadores, duas impressoras, sete pacotes de papel para impressão, duas guilhotinas e alguns cartuchos.
A polícia levou o Sr. Sun à força para a viatura. Quando a Sra. Xin, que havia caído e se ferido gravemente poucos dias antes durante um banho, tentou impedi-los, eles a empurraram. A polícia também ia prendê-la, mas desistiu. Eles ficaram por ali mais 12 horas, interrogando-a sobre onde ela havia conseguido os materiais do Falun Gong e os suprimentos de escritório.
Naquela noite, o Sr. Sun foi libertado. Tanto ele quanto a Sra. Xin foram colocados sob vigilância residencial por seis meses. Eles foram presos mais uma vez em 28 de fevereiro de 2023. A Sra. Xin faleceu em 16 de novembro de 2024, e o Sr. Sun está lutando pela vida.
Artigos relacionados em inglês:
Elderly Couple Harassed for Their Faith in Falun Gong
An Open Letter Exposing Abuses at Mudanjiang Prison: the Law Enforcers Themselves Violate the Law
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
