(Minghui.org) No verão de 2008, antes das Olimpíadas de Pequim, o perverso Partido Comunista Chinês (PCC) iniciou prisões em larga escala de praticantes do Falun Dafa. Fui levada ilegalmente para um campo de trabalho forçado, trancada em uma cela com porta e janela hermeticamente fechadas, e submetida a vigilância por áudio e vídeo. O campo de trabalho forçado também designava uma ou duas detentas (conhecidas como baojia) em cada cela para monitorar de perto as praticantes do Dafa.
Tomando o Fa como Mestre e desmantelando a perseguição
O campo de trabalho forçado possuía uma “Unidade de Gestão Especial”, encarregada de monitorar e perseguir as praticantes do Falun Dafa. Todas as praticantes eram mantidas confinadas nessa unidade. Cada cela estava equipada com dispositivos de vigilância, e as luzes permaneciam acesas durante toda a noite.
A polícia também selecionava detentas comuns de cada grupo de trabalho para nos vigiar, controlar e denunciar aos policiais. Essas detentas monitoravam as praticantes 24 horas por dia e empenhavam-se ao máximo para nos transformar.
Quanto mais praticantes eles conseguiam transformar, maiores eram as bonificações que os policiais recebiam, além de aumentarem suas chances de promoção. Quanto às baojia, quanto mais brutalmente tratassem as praticantes, maior seria a redução de suas penas, o que poderia resultar em uma libertação antecipada do campo de trabalho forçado.
Todas as praticantes do Falun Dafa que se recusavam a ser transformadas eram trancadas em pequenas celas de isolamento, com as janelas totalmente cobertas por papel grosso. Permanecíamos trancadas o tempo todo, exceto quando nos era permitido usar o banheiro.
Só nos era permitido usar o banheiro — sob a supervisão de uma baojia — depois que todas as detentas do andar tivessem entrado em suas respectivas celas e não houvesse mais ninguém nas áreas comuns, nos corredores ou no banheiro.
Quando precisávamos de itens de necessidade básica, tínhamos de anotá-los em um papel, que a baojia levava aos policiais para aprovação. Só nos era permitido comprar itens como pasta de dente, sabonete, papel higiênico, etc., e a quantia autorizada para gastos era muito baixa. Precisávamos esperar que alguém fosse designado para buscar esses produtos em uma loja de conveniência, antes que as baojia os entregassem a nós.
Tais restrições, conhecidas como “prisão dentro da prisão”, tinham como objetivo privar as praticantes de todas as liberdades pessoais, incluindo o direito a visitas familiares.
Na Unidade de Gestão Especial, as praticantes do Falun Dafa que eram alvo de transformação eram mantidas em isolamento em minúsculas celas A, sob a supervisão de baojia — um grupo escolhido a dedo, composto por detentas reincidentes, cruéis, astutas e perversas.
Eu estava confinada em uma dessas celas e, para ganhar o favor dos policiais, a baojia responsável por mim frequentemente criava dificuldades. Ela não me permitia usar o banheiro, mesmo quando não havia ninguém por perto na hora do almoço, e inventava todo tipo de desculpa para adiar, de forma injustificável, a aquisição dos itens de necessidade básica que eu solicitava.
Às vezes, ela jogava minha comida no lixo e dizia aos policiais que eu me recusava a comer. Frequentemente, eu era obrigada a permanecer imóvel, de pé, até a meia-noite. Certa vez, exausta e com fome, servi um copo de água da garrafa térmica e bebi; eu não sabia que haviam misturado substâncias desconhecidas à água.
Diante da crueldade com que os policiais tratavam as praticantes do Falun Dafa, perguntei se ainda lhes restava alguma decência humana. A resposta foi: “Nós defendemos a lealdade ao Partido, não a decência humana”.
Eu disse: “Estamos trancadas em celas 24 horas por dia, sem sequer a mais básica liberdade pessoal”. A policial respondeu: “Aqui, a única relação que existe é a de opressor e oprimido. Não há outro tipo de relação”.
Quando mencionei à policial que um grande número de pessoas ao redor do mundo pratica o Falun Dafa, ela retrucou, em um tom sarcástico e sinistro: “Então, por que sua mãe não deu à luz você no exterior?”
As baojia me vigiavam atentamente e informavam os policiais sempre que consideravam que eu havia feito algo inadequado. Os policiais, por sua vez, chegavam rapidamente para me repreender. Em seguida, forçaram-me a permanecer imóvel por um longo tempo, enquanto a baojia me vigiava atentamente.
Também me obrigavam a assistir a vídeos que difamavam o Falun Dafa. Todas as vezes, eu fechava os olhos e me recusava a assistir. A baojia, então, batia na mesa e gritava comigo. Eu a ignorava e continuava a recitar o Fa de olhos fechados. Sentindo-se impotente, a baojia me deixava em paz.
Todas as manhãs, quando os policiais chegavam, exigiam que eu recitasse as normas disciplinares do campo de trabalho forçado. Eu sempre me recusava; a instrutora política, por sua vez, enfurecia-se e me agredia verbalmente.
Eu permanecia em silêncio todas as manhãs, quando os policiais ordenavam que eu recitasse os regulamentos. Uma policial me disse: “É melhor você se comportar. Já vimos muitas pessoas como você”. Ignorei o que ela disse e mantive firme o pensamento: “Jamais aceitarei quaisquer tribulações que eu não deva suportar”.
Nunca aceitar a perseguição passivamente
Ao enfrentar a perseguição, recusar-se a rejeitá-la equivale a aceitá-la — e, inadvertidamente, reconhecer os arranjos das velhas forças. Por isso, sempre que os policiais queriam me perseguir, eu dizia em voz alta: “Se vocês me perseguirem, assim que eu sair do campo de trabalho forçado, revelarei ao mundo inteiro o que vocês fizeram, e a comunidade internacional, mais cedo ou mais tarde, os responsabilizará por seus crimes”.
Na maioria das vezes, após eu dizer essas palavras, os policiais me deixavam em paz. A baojia que ficava ao meu lado sussurrou: “Eu jamais teria coragem de dizer algo assim aos policiais”.
No campo de trabalho forçado, os pertences pessoais de cada praticante eram guardados em uma caixa de plástico dentro da cela. Os policiais costumavam aparecer de repente, revistavam a cela e examinavam esses pertences para garantir que não houvesse materiais do Falun Dafa.
Certa vez, enquanto eu estava sentada em um banquinho ao lado da minha cama, a porta se abriu subitamente e um policial entrou de rompante. Ele levantou o colchão da minha cama e fez uma busca minuciosa. Não encontrou nada e saiu, frustrado.
À medida que mais praticantes do Falun Dafa eram trazidas para o campo de trabalho forçado, eu era transferida para outra cela. Mais tarde, uma colega praticante e a baojia designada a ela também foram colocadas na mesma cela.
Certo dia, quando eu estava prestes a ir ao banheiro, seguida pela minha baojia, a colega praticante me entregou um copo e pediu que, no caminho de volta, eu trouxesse um pouco de água da lavanderia para ela.
“Mas nós temos água fervida na garrafa térmica”, eu disse. Ela balançou a cabeça e, aproveitando que as duas baojias estavam conversando, sussurrou: “Os policiais colocam drogas nas garrafas térmicas”.
Lembrei-me de que, quando eu estava na cela A, a baojia havia apontado para uma garrafa térmica vermelha e me dito para beber a água que estava nela. Na época, não dei muita importância e jamais imaginei que os policiais pudessem colocar substâncias na garrafa. Recordei-me também de que, quando eu servia água daquela garrafa, a baojia me observava furtivamente, pelo canto do olho.
Na manhã seguinte, a líder do grupo ficou furiosa ao realizar a inspeção e descobrir que outra praticante estava dividindo a cela comigo. Ela ordenou que a praticante fosse transferida para outra cela imediatamente.
Desde então, não bebi mais água da garrafa térmica que ficava na cela. Os policiais me disseram: “Mesmo que você não beba a água da garrafa térmica, podemos colocar drogas na sua comida e na sua sopa. Temos muitas maneiras de lidar com você”.
Mantive a calma e a serenidade em meu coração, como se não tivesse ouvido nada do que me disseram. Anteriormente, enquanto eu estava no banheiro — com a baojia esperando do lado de fora —, um forte cheiro de medicamento tomou conta do ambiente. Alguém que passava por ali comentou: “Meu Deus! Por que há um cheiro tão forte de remédio?”
Lembrei-me de que os policiais costumavam dizer: “Se você se sentir mal, avise-nos”. Eu não entendia por que insistiam tanto nisso. Agora compreendi: eles estavam intrigados pelo fato de eu não apresentar nenhum sintoma, mesmo tendo bebido tanta água daquela garrafa térmica.
Percebi que o Mestre havia eliminado do meu corpo todas as drogas desconhecidas e outras substâncias nocivas; foi por isso que, ao usar o banheiro, exalei aquele forte odor de medicamento.
Recitando o Fa e enviando pensamentos retos em meu coração
Naquele antro sombrio, sob intensa pressão e perseguição, se os pensamentos dos praticantes se desviassem do Fa, ainda que por um breve instante, eles seriam tragados por ondas de maldade.
Desde que obtive o Fa, no final de 1998, nunca consegui visualizar nada por meio do meu olho celestial. Cheguei até onde estou hoje graças aos meus entendimentos dos princípios do Fa.
Enquanto estive no campo de trabalho forçado, recitava o Fa em meu coração todos os dias, apesar das constantes interferências. Certo dia, enquanto eu recitava o Fa, movi levemente os lábios. Uma policial percebeu e veio diretamente até mim; agarrou-me pelo colarinho, jogou-me contra a parede e desferiu um soco em meu peito.
Eu sabia que aquilo era uma interferência maligna proveniente de outras dimensões, por isso não nutri qualquer ressentimento ou ódio pela policial.
Às vezes, a baojia aumentava o volume ao máximo ao exibir vídeos que caluniavam o Falun Dafa. Era algo extremamente irritante. Até ela não aguentava e saía.
Tentei manter a calma e recitar o Fa. Quando a situação ficou muito difícil, passei a recitar poemas do Hong Yin. Por fim, a baojia teve que baixar o volume, pois as pessoas por perto não aguentavam mais e reclamaram.
Certa noite, enquanto eu recitava o “Lunyu”, minha mente ficou subitamente em branco e não consegui me lembrar das palavras; então, recomecei do início. Enquanto recitava, senti um sono profundo e, ao tentar manter os olhos abertos, vi uma sombra escura, vestida de preto, parada ao lado da minha cama, agitando os braços em minha direção. Em seguida, adormeci.
Ao acordar, senti minhas costas muito frias. Era inverno e eu estava coberta por um edredom, mas minhas costas estavam molhadas de suor frio. Comecei a recitar o Fa imediatamente, sem dar atenção ao que eu estava sentindo. Nada poderia me impedir de recitar o Fa. Continuei recitando o “Lunyu” e poemas do Hong Yin; foi assim que consegui atravessar aqueles dias e noites extremamente difíceis no campo de trabalho forçado.
Além de recitar o Fa, concentrei-me em enviar pensamentos retos, pois eu conseguia sentir, de fato, o poder deles, que se manifesta apenas quando o coração está puro e em paz.
Certa vez, as baojia tentaram dificultar as coisas para mim, proibindo-me de usar o banheiro durante todo o dia. Mantive a calma e enviei pensamentos retos; como resultado, não precisei usar o banheiro nenhuma vez naquele dia. Por outro lado, as duas baojia precisaram ir ao banheiro mais vezes do que o habitual. Sem entender o motivo, elas comentaram entre si: “Que estranho. O que está acontecendo?”
Durante o dia, sempre que eu erguia a palma da mão diante do peito, os baojia me impediam e me denunciavam à polícia. Por isso, passei a não erguer mais a palma da mão ao enviar pensamentos retos durante o dia.
À noite, eu enviava pensamentos retos com as mãos sob o cobertor. No escuro, não era possível ver o relógio, mas, todas as noites, às 22 horas, duas notas musicais soavam por todo o campo de trabalho forçado.
Para não perder o horário de enviar pensamentos retos à meia-noite, eu verificava a hora na televisão. Às 22 horas, eu recitava o “Lunyu” e alguns poemas do Hong Yin sete vezes. Por volta da meia-noite, eu enviava pensamentos retos.
Mantendo pensamentos retos firmes e recusando-me a ser desviada do caminho
Sempre havia alguém de plantão à noite em nossa unidade. Quando era a instrutora, a líder da equipe ou a policial responsável por mim, elas me chamavam ao escritório na tentativa de me transformar. Nessas ocasiões, elas agiam de forma bastante amável. Às vezes, a instrutora até me elogiava e dizia que queria ser minha amiga, e assim por diante.
Independentemente de como me tratassem — fosse proferindo xingamentos com raiva ou fingindo ser gentis enquanto tentavam me transformar —, eu permanecia calma e com o coração em paz, pensando: “Vocês jamais conseguirão fazer com que eu abandone o cultivo no Dafa, não importa o quanto tentem”.
Após o fracasso de todas as suas artimanhas, uma policial me disse: “O Partido Comunista Chinês acabará limpando o nome de vocês”.
“Mas eles não têm autoridade para fazer isso”, respondi com firmeza. A policial ficou em silêncio por um longo tempo. Mais tarde, ela passou a me tratar muito melhor do que antes.
As autoridades do campo de trabalho forçado também providenciaram para que algumas ex-praticantes — que haviam passado pela transformação — conversassem comigo, na esperança de que elas me convencessem a fazer o mesmo. Achei as observações delas totalmente absurdas e ridículas, e disse-lhes que fossem embora.
Certa vez, o campo de trabalho forçado convocou várias praticantes transformadas para conversar comigo, imaginando que, com tantas pessoas exercendo pressão, eu acabaria cedendo.
No início, elas não falaram muito e pareciam bastante desconfortáveis. Uma delas disse, em voz baixa: “Ao olhar para você, senti muita vergonha”.
Mais tarde, uma delas começou a contar como, no início, foi à Praça da Paz Celestial para apelar em favor do Falun Dafa; outras também disseram algumas palavras. Em seguida, outra começou a relatar como obteve o Fa. Parecia que estávamos em uma sessão de compartilhamento de experiências de cultivo.
Os policiais, ao observarem pelas câmeras de vigilância que as coisas não estavam saindo como planejado, entraram rapidamente no local e retiraram as praticantes transformadas. Nunca mais organizaram um encontro desse tipo.
Certo dia, quatro policiais entraram na minha cela, cada uma carregando uma cadeira, e sentaram-se ao meu redor. Uma delas puxou meu braço, tentando fazer com que eu me sentasse alinhada a elas. Recusei e voltei a sentar-me em um banquinho. Independentemente do que dissessem, eu simplesmente fechava os olhos e continuava, em silêncio, enviando pensamentos retos, sem responder a nada do que falavam.
Não sei quanto tempo se passou, mas, por fim, tudo ficou em silêncio. Então, ouvi a baojia gritar: “Ei, elas já foram embora!” Mais tarde, naquele mesmo dia, ouvi essa baojia comentando com outra, no corredor: “Nossa, estou realmente impressionada. Não importa o que as policiais dissessem, nem o quão alto gritassem com ela, ela permaneceu completamente em silêncio e imóvel”.
Só é possível trilhar o caminho preparado pelo Mestre por meio de um cultivo sólido
Quando fui inesperadamente colocada em confinamento solitário, em uma cela escura e aterrorizante — sem poder ver ou conversar com outros praticantes e sob extrema pressão —, teria sido muito difícil resistir sem a proteção do Mestre e meu cultivo sólido, baseado nos princípios do Fa. Fiquei trancada nessas condições terríveis por mais de 100 dias.
Lembro-me de que, certo dia, a líder da equipe veio até mim, acompanhada por alguns policiais, e disse: “Arrume suas coisas; você vai ser transferida para uma cela A”.
Eu declarei à líder da equipe: “Nunca serei transformada!” Ela sabia que eu não cederia e disse às outras: “Ela tem a cabeça dura como granito. Não há nada que possamos fazer com ela”.
Mais tarde, tiraram-me daquela terrível cela de confinamento solitário. Embora ainda tivessem designado uma baojia para me monitorar de perto, eu tinha liberdade para entrar e sair da cela; ficou muito mais fácil usar o banheiro e adquirir os itens de necessidade diária de que eu precisava.
Certa vez, uma praticante que havia sido transformada aproximou-se de mim, levantou a barra da própria blusa e fingiu pedir ajuda para desatar um nó em seu cinto. Enquanto eu fingia ajudá-la, ela sussurrou: “Minha pena terminou e vou para casa amanhã”. Ela também me alertou para ter cuidado com algumas coisas dentro do campo de trabalho forçado.
Quando a vi se dirigindo ao banheiro, segui-a e disse rapidamente, antes que a baojia me alcançasse: “Por favor, leia os novos artigos do Mestre quando chegar em casa”. Ela olhou para mim com uma expressão vazia e, em seguida, assentiu levemente.
Conclusão
Antes de ser libertada, três policiais me alertaram, de maneiras diferentes, que, ao retornar para casa, a polícia local manteria uma vigilância ainda mais rigorosa sobre mim, pois a Agência 610 sabia que eu me recusava a ser transformada.
O campo de trabalho forçado planejava, inicialmente, estender o meu período de detenção ou enviar-me para um centro de lavagem cerebral; contudo, acabaram decidindo permitir que eu voltasse para casa, intensificando, porém, o monitoramento sobre mim.
Uma das policiais demonstrou certa compaixão quando minha mãe faleceu; isso me fez perceber que, embora eles tenham participado da perseguição aos praticantes do Falun Dafa, algumas ainda conservam uma consciência.
Minha mãe ficou devastada quando fui enviada para um campo de trabalho forçado. Naquela época, ela estava em estágio terminal de câncer e não tinha ninguém para cuidar dela. Antes da minha libertação, ela faleceu sem chegar a me ver sair do campo. Assim, perdi o último membro da minha família.
Por vezes, senti uma dor profunda no coração e achei a prática do cultivo extremamente difícil. Mas, independentemente de quão árduo ou doloroso fosse, nunca desisti do cultivo e continuei seguindo em frente.
Compreendo profundamente a seriedade do cultivo no Dafa e sei que preciso cultivar meu coração de forma sólida, fundamentando-me no meu entendimento racional dos princípios do Fa.
Sinto que, desde que compreendamos os princípios do Fa a partir do próprio Fa e nos concentremos em cultivar, de fato e de maneira sólida, o nosso xinxing, seremos capazes de nos libertar dos arranjos e da interferência das velhas forças, caminhando com firmeza, passo a passo, pela trajetória estabelecida pelo Mestre.
O caminho é estreito e repleto de dificuldades. A única maneira de superá-lo é cultivando de forma constante e diligente. Simplesmente não há outra escolha.
(Artigo selecionado para o 23º Fahui da China no Minghui.org)
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
