(Minghui.org) Depois que comecei a praticar o Falun Dafa, as pessoas que me ajudaram a melhorar no meu caminho de cultivo eram como parceiros de treino em um time de vôlei.
Jogadores de vôlei se aprimoram dia após dia, ano após ano, para se tornarem campeões mundiais. Da mesma forma, os "parceiros de treino" em nossa jornada de desenvolvimento nos ajudam a cultivar bem e a eliminar nossos apegos.
Gostaria de contar como minha melhor "parceira de treino", minha mãe, me ajudou a cultivar isso.
A culpa é toda da mãe
Minha mãe é uma boa pessoa. Ela é honesta e gentil; trabalha diligentemente, sem buscar fama ou fortuna; seu coração pertence somente à família. Ela é simples, despretensiosa e tranquila. Antes de eu começar a praticar o Falun Dafa, tínhamos um relacionamento muito harmonioso. Olhando para trás agora, percebo que isso acontecia porque minha mãe e eu éramos pessoas comuns, então nos dávamos bem.
A situação mudou drasticamente quando o Partido Comunista Chinês (PCC) começou a perseguir o Falun Dafa em julho de 1999. Um abismo se abriu entre nós, e parecia intransponível. Após o apelo feito em Pequim em 25 de abril de 1999, sempre que outros praticantes nos visitavam, minha mãe os ignorava. Depois que o PCC iniciou a perseguição em 20 de julho, o Dafa se tornou um assunto tabu em nossa família.
Eu conseguia sentir claramente a hostilidade da minha mãe em relação a mim. Ela era extremamente dura: olhava para mim com olhos frios e suas palavras eram sempre ordens e acusações. As duas vezes em que fui perseguida pelo PCC (Partido Comunista Chinês) deixaram ainda mais tenso nosso relacionamento. Ela não conseguia entender como sua filha, sempre exemplar, estava de repente associada a termos como "polícia", "centro de detenção" e "pessoas más".
Nosso relacionamento gradualmente se transformou em uma guerra fria. Eu disse tudo o que precisava dizer e repeti inúmeras vezes, mas por que ela não entendia? Por que preferia acreditar nas mentiras veiculadas pelo PCC na televisão e nos jornais do que na própria filha? Lentamente, meu ressentimento passou das palavras e expressões externas para meus sentimentos internos. Eu a evitava. Quando ela me via, imediatamente se afastava. A atmosfera em nossa casa estava carregada de ressentimento e ódio; sob o silêncio gélido, residiam dois corações completamente opostos.
Mas eu jamais imaginei que, além do choque de crenças, tantos conflitos surgiriam em minhas interações diárias com minha mãe. Principalmente depois que me aposentei e passei a morar com ela. Percebi que eu realmente não entendia minha mãe, com quem havia convivido por décadas. Como era possível haver tantas coisas em suas palavras e ações que eu não suportava? O atrito em nosso cotidiano só alimentava o fogo do ódio e do ressentimento em nosso relacionamento já tenso.
Depois que comecei a praticar o Falun Dafa, minha mente se tornou muito lógica. Faço as coisas com muita eficiência e organização; minha casa está impecável e meu conhecimento se expandiu consideravelmente. Antes, eu tinha muita dificuldade para aprender, mas de repente consigo aprender qualquer coisa rapidamente e nada me parece complicado. Sob a iluminação do Dafa, tudo me parece tão simples agora.
Minha mãe agora é uma senhora idosa, com a mentalidade típica de uma pessoa mais velha que não se preocupa mais com as aparências. Ela se contenta em simplesmente levar a vida e não demonstrava vontade de aprender coisas novas. No trabalho, só aprendia coisas relacionadas à sua função, o que limitava bastante seu conhecimento. Seu temperamento já irritável, somado à sua audição cada vez mais debilitada, me deixava muito desconfortável. Eu sentia que esse lado da minha mãe era antiquado, incompetente, teimoso, simplista e irracional.
Em uma era em que a internet permeia tudo, minha mãe naturalmente se tornou prisioneira da internet também. Todas as suas palavras e ações eram baseadas nas instruções da internet, e ela obedecia às ordens do "professor da internet" sem pensar.
Minha mãe às vezes me dava todo tipo de instruções absurdas, como: "Você não pode usar água engarrafada; ela tem bactérias." Eu respondia imediatamente: "A água da torneira que usamos hoje em dia é muito suja. Nem toda água engarrafada tem bactérias; é só comprar uma marca boa." Ela revirava os olhos e ficava em silêncio.
Dois dias depois, minha mãe disse novamente: "A água engarrafada não é limpa; a internet diz que muita gente passou mal depois de bebê-la." Dois dias depois, ela disse: "A internet diz que não se pode mais usar filme plástico; todo plástico é tóxico." "A internet diz que comer melão amargo é como comer arsênico." "Além disso, o aquecedor de água está com vazamento; você não pode usá-lo." "Mesmo que a régua de tomadas tenha quatro entradas, você só pode ligar dois aparelhos por vez, senão vai pegar fogo!" "Não carregue o celular à noite..." Ela me bombardeava com inúmeras instruções semelhantes todos os dias.
Nada do que eu fazia parecia certo. Eu me sentia como uma nora injustiçada, sendo intimidada pela minha sogra malvada. Eu estava extremamente irritada, pensando: "Eu pago por tudo na casa. Eu faço todas as tarefas domésticas, passo todos os dias com você e cuido de você, e você ainda é tão irracional!" Cheguei a chorar várias vezes em segredo por causa disso.
Como minha mãe não me deixava usar a máquina de lavar louça nem sabão, eu tinha que lavar de novo toda a louça que ela lavava. Apesar de ela ser muito proativa nas tarefas domésticas, esse tipo de trabalho, que era pior do que não fazer nada, me deixava ainda mais cansada. Minha mãe ficava muito brava quando me via lavando de novo a louça que ela já tinha lavado. Mas se eu não lavasse, a louça ficava engordurada e eu não suportava nem olhar para ela.
Quanto mais eu reclamava da sujeira da minha mãe, mais suja ela ficava: primeiro, ela não dava descarga depois de urinar. Depois, parou de dar descarga depois de defecar. Não consegui conter minha raiva e perguntei: "Por que você não dá descarga depois de fazer cocô?!" Minha mãe respondeu calmamente: "Ah, é mesmo?" Fiquei ofegante por um longo tempo.
A culpa é toda da mãe?
Como praticante do Falun Dafa, eu sabia que precisava perseverar. Não responder, não revidar, não questionar, apenas perseverar, perseverar, perseverar. Naquela época, meu cultivo se resumia a nada mais do que perseverar sem saber o porquê. Era muito difícil e não havia nenhuma mudança ou melhora real.
Minha mãe me proibia de comer melão amargo, então eu não comia; ela me proibia de usar água engarrafada, então eu não usava; ela me proibia de comer macarrão instantâneo, então eu não comia; ela me proibia de fazer certas coisas, então eu não fazia. Superficialmente, eu parecia tão obediente e bem-comportada, mas o ressentimento que se acumulava no meu coração me fazia sentir quase hostil em relação à minha mãe. Meu marido me disse uma vez: "Você não parece próxima da sua mãe". Esse comentário aparentemente casual me magoou profundamente: sim, como praticante do Falun Dafa, eu não transmitia uma sensação de afeto, mas sim de indiferença, impotência e até mesmo ódio. Eu era uma praticante?
À medida que o processo de retificação do Fa avançava, a publicação contínua de artigos do Mestre, diversos materiais de esclarecimento da verdade e a publicação dos Nove Comentários sobre o Partido Comunista me fizeram enxergar meus próprios apegos e comportamentos extremos, e percebi a urgência de pôr fim a essa situação. Ao mesmo tempo, também obtive muito material para resolver os mal-entendidos da minha mãe sobre o Falun Dafa. Compreendi cada vez mais que toda a desarmonia e o desagrado entre nós eram causados pelo ressentimento e ódio que eu nutria por minha mãe. Eu odiava o fato de ela não entender a verdade, odiava o fato de ela ser irracional, odiava isso nela e ressentia aquilo nela... E a raiz de todo esse ressentimento era que a atitude da minha mãe em relação ao Dafa não havia mudado.
Eu sabia que precisava contar a verdade para minha mãe o mais rápido possível, para que ela pudesse se desvencilhar das mentiras do PCC, que saísse das sombras e fosse para a luz do dia. Isso se tornou uma questão muito urgente e importante.
Ao estudar o Fa, comecei a perceber que, para mudar minha mãe, primeiro eu precisava mudar a mim mesma. Eliminar minha falta de sinceridade e bondade e, mais importante, proteger meu coração, que é tão facilmente influenciado e perturbado. Compreendi: eu controlo minha própria esfera de influência. Se eu agir com retidão e praticar o bem, a compreensão da minha mãe será incondicionalmente assimilada por tudo o que é reto. Claro que, tratando-se de uma pessoa idosa de idade tão avançada, eu precisava pensar em como falaria com ela. Eu deveria ser paciente.
Perguntei-me: Há quanto tempo não elogio minha mãe? A pergunta me surpreendeu: Elogiá-la? O que há para elogiar nela? Mas quando tirei meus óculos de ressentimento e olhei para minha mãe novamente, descobri que ela tem muitas qualidades, e muitas delas são qualidades das quais preciso aprender.
Como tínhamos dificuldade em conversar, eu aproveitava todas as oportunidades para escrever para ela; não perdia nenhuma chance de enviar felicitações no aniversário dela, no Dia das Mães ou em qualquer outra ocasião. Nas minhas cartas, agradecia à minha mãe pelo seu cuidado e contava-lhe a verdade sobre o Falun Dafa, as mentiras do PCC e quem estava infringindo a lei, até mesmo cometendo crimes… Tendo vivenciado diversos movimentos políticos, minha mãe compreendia naturalmente a feiura e a sujeira da política sob o regime do PCC. Muitos de seus parentes foram perseguidos e perderam a vida durante a Revolução Cultural. Encontrar um ponto de empatia era encontrar uma alavanca para comunicar a verdade.
Aos poucos, percebi que, uma vez que minha mãe me aceitasse, ela aceitaria tudo em mim, inclusive minhas crenças. Em outras palavras, um dos principais motivos dos conflitos anteriores era que minha mãe não conseguia enxergar nenhuma manifestação de Verdade, Compaixão e Tolerância no meu comportamento.
Comecei a prestar atenção em atender às necessidades e crenças da minha mãe. E gradualmente percebi que toda a relutância e infelicidade no meu coração eram, na verdade, direcionadas à minha própria teimosia. Por exemplo: eu não queria comer muito no jantar para não engordar, então minha mãe me obrigava a comer todas as sobras; eu gostava de pratos com uma apresentação bonita, cheios de aroma e deliciosos, então ela requentava as sobras até que ficassem completamente descoloridas e moles; eu gostava de ovos cozidos com a gema mole, então ela sempre os cozinhava até que as gemas estivessem duras. Cada "bola" que me atiravam era direcionada à minha teimosia: teimosia em relação à cor, à fama, à comida deliciosa... Qualquer coisa em que eu fosse teimosa, ela estragava tudo. Eu não entendia. Então ela continuava a estragar tudo até que eu entendesse.
Quando finalmente entendi a verdadeira razão por trás de todas essas contradições, não pude deixar de rir: minha mãe estava se esforçando muito como uma "parceira de treino"! E eu não estava sendo apegada demais? Se você se machuca, desapegue-se; uma vez desapegado, não se prenda novamente. Caso contrário, como você poderá ter sucesso no cultivo?
Minha mãe acreditava que todos os produtos de plástico eram tóxicos, então substituiu tudo em sua vida por produtos sem plástico, inclusive o iogurte. Ironicamente, ela mesma achava desnecessário e continua a tomar iogurte em garrafas de plástico. Embora continue a viver de acordo com suas antigas crenças, ela considera sua obsessão pela internet um tanto ridícula. Depois de ser enganada várias vezes em compras on-line, percebeu que nem tudo na internet é verdade. Além disso, a internet se contradiz constantemente, com informações conflitantes que dizem um dia para comer menos sal e no dia seguinte que não se pode reduzir a ingestão de sal — então ela não sabia em quem acreditar.
Quando minha mãe percebeu que eu obedecia a todas as suas instruções sem questionar, ela começou a mudar: sua hostilidade em relação a mim deixou de ser evidente, suas objeções às minhas crenças foram superadas e ela começou a sorrir para mim.
À medida que meu estudo do Fa se aprofundava, comecei a estudá-lo verdadeiramente de todo o coração, a ver os problemas da perspectiva do Fa em vez de meu próprio entendimento, e a considerar o que um praticante deve fazer para auxiliar o Mestre na retificação do Fa. Comecei a entender que tudo o que os seres sencientes fazem está relacionado ao nosso cultivo. Comecei a lamentar profundamente minha insatisfação e queixas anteriores, e minha tendência a atribuir toda a culpa à minha mãe.
Ao relembrar os supostos erros da minha mãe, eles já não me pareciam ser culpa dela.
A culpa é toda minha
Estudar o Fa, estudar o Fa, estudar o Fa — parece que somente através do estudo diligente do Fa é que eu realmente compreendi a seguinte passagem.
O Mestre disse:
"Um cultivador deve ver as coisas como um cultivador e com a mente de um cultivador, e absolutamente não deve ver as coisas com a mente de uma pessoa comum. Nada do que encontrar é simples coincidência ou acidental. Sempre tem a ver com o seu cultivo e melhoramento. Como você é um cultivador, o caminho de sua vida foi mudado, e um novo caminho de cultivo foi dado a você; nada no seu caminho ocorre por casualidade. Porém, definitivamente parecerá ser algo por casualidade, pois somente na ilusão e neste estado em que você é o mesmo que uma pessoa comum, pode mostrar verdadeiramente se está se cultivando bem e passando as provas. Isso é cultivo, e isso é a iluminação reta!" (Ensinando o Fa na Cidade de Los Angeles)
Libertei-me desse estado prolongado graças ao meu estudo contínuo do Fa. Foi verdadeiramente o Dafa, a lei universal, que pôde transformar meu coração obstinado e substituir o ressentimento por amor e bondade. Ao aprofundar meus estudos sobre os ensinamentos do Mestre, descobri que ele já havia me alertado sobre todos os problemas que eu poderia encontrar em meu caminho de cultivo.
O Mestre disse:
"Vou lhes falar sobre um romance. No livro Investidura dos Deuses, Shen Gongbao considera Jiang Ziya alguém velho e incompetente; no entanto, a Venerável Divindade da Origem escolhe Jiang Ziya para conceder títulos aos Deuses. Shen Gongbao acha que isso é injusto: 'Por que pediram a ele para conceder títulos aos Deuses? Veja como eu, Shen Gongbao, sou formidável. Se cortarem a minha cabeça, eu posso colocá-la de volta no lugar. Por que então não pediram a mim para conceder títulos aos Deuses?' Ele era muito invejoso, por isso, sempre causava problemas a Jiang Ziya." (Sétima Aula, Zhuan Falun)
As palavras "velha e incompetente" são particularmente marcantes. Não é isso que eu quero dizer quando penso que minha mãe é velha e incompetente? Minha inveja é o mesmo de Shen Gongbao, mas ainda pior — eu também achava minha mãe feia! Sua idade avançada, incompetência e feiura refletiam minha própria inveja e desejo. Se eu não tivesse percebido isso e me corrigido, não estaria prejudicando a mim mesma e aos outros?!
Eu desprezava minha mãe por ser feia, deselegante e suja; isso provinha de uma luxúria profunda. Gostar do que é belo e detestar o que é feio — não seria isso uma manifestação de luxúria? Gostar de quem consideramos elegante ou atraente vem do desejo de nos exibirmos e de sermos elogiados pelos outros. Isso é exibicionismo aliado à busca pela fama — uma obsessão aterradora. Limpeza? Qual é o padrão de limpeza? Com um coração tão humano, mesmo que alguém tente parecer elegante, ainda assim será feio.
Além disso, a impaciência e a franqueza da minha mãe refletiam meu próprio comportamento: eu agia precipitadamente. Priorizava a velocidade em detrimento da qualidade. Estava sempre com pressa quando fazia as coisas, inclusive para contar às pessoas sobre a perseguição. Faltava-me reflexão e planejamento, o que me levou a ser perseguida. Eu media o meu mérito pela quantidade de pessoas com quem conversava e pela magnitude dos meus esforços, o que demonstrava uma mente inquieta e agitada.
Minha obsessão por comida também se refletia fortemente no meu consumo de macarrão instantâneo e McDonald's. Minha mãe insistia em não desperdiçar comida. O aparecimento de melões amargos transformados em arsênico e garrafas de água mineral contaminadas com bactérias — nesta era de falência moral, comerciantes inescrupulosos são de fato capazes de tais atos, sem mencionar réguas de energia, aquecedores de água e outros produtos de qualidade inferior. Os casos que minha mãe vê on-line podem muito bem ser verdadeiros. Eu insistia para que ela pensasse objetivamente e fizesse deduções lógicas, mas por que eu não conseguia ouvir todos os lados e chegar a uma conclusão clara? Por que eu não me perguntava "Por quê?" com mais frequência quando fazia as coisas? Como eu poderia usar o padrão Verdade-Compaixão-Tolerância para avaliar os outros?!
Minha mãe recusou meu presente bem-intencionado porque eu guardava ressentimento contra ela, e ela não conseguia sentir nenhuma gentileza ou amor da minha parte. Um presente de alguém que sente ressentimento parece mal-intencionado, então recusá-lo era o resultado inevitável.
Após olhar profundamente para dentro, percebi que a culpa foi toda minha. Como praticante do Falun Dafa, cometi erros na minha prática, e por isso as pessoas do dia a dia usavam diversas maneiras para me lembrar de corrigi-los. Eu não tinha a menor noção das minhas falhas e até confrontava com raiva aqueles que as apontavam. Agora sinto muita vergonha!
Agora entendi. Se a pessoa com quem estou interagindo continua demonstrando repetidamente uma "falha" ou um "erro", isso é um alerta para mim. Preciso me examinar imediatamente; deve haver problemas semelhantes se manifestando dentro de mim. Preciso entender que o "parceiro de treino" não está simplesmente me atacando aleatoriamente; as bolas são projetadas especificamente para eliminar minhas fraquezas. É como ver um rosto sujo no espelho — limpar o espelho não adianta; a única solução é lavar o rosto.
O Mestre nos deu a preciosa ferramenta de olhar para dentro e nos lembrou repetidamente de realizá-la. Nos primeiros dias de cultivo, eu a via apenas como um método para resolver conflitos; olhar para dentro significava não sentir raiva da outra pessoa, o que poderia aliviar o conflito. Como eu sabia que também devia ter falhas, deveria me corrigir primeiro antes de tentar corrigir os outros.
Quando comecei a olhar para minha mãe com carinho, compreensão e tolerância, descobri que ela era, na verdade, muito amável. Ela tem muitas qualidades admiráveis das quais posso aprender. Apesar da idade avançada, ela é muito trabalhadora. É excepcionalmente frugal com as próprias necessidades, mas generosa com a família; tem uma grande sede de conhecimento, ansiosa para aprender cada novo termo. Enquanto isso, eu, que sou verdadeiramente arrogante, uso meu conhecimento limitado e minhas ideias preconcebidas para me proteger de danos. Constantemente me esforço para evitar ser confrontada ou questionada. Tiro conclusões precipitadas, então não sou diferente da minha mãe, que segue cegamente tudo o que lê on-line.
Quando finalmente deixei meu ego de lado e olhei para minha mãe com carinho, aceitei suas falhas, corrigi seus erros silenciosamente e elogiei cada melhoria que ela fazia, ela realmente mudou: passou a me deixar cortar seu cabelo, lavar a louça com detergente e comprar água engarrafada para mim. Até mesmo sua aparência se tornou encantadora. Ah! Descobri que minha mãe de antes era apenas uma representação, uma versão falsa de si mesma, mas essa agora é seu eu verdadeiro! Quando retornei ao meu verdadeiro eu e me esforcei para ser sincera, compassiva e tolerante, essa versão amável e genuína dela também surgiu.
Percebi que meus "parceiros de treino" eram um presente especial do Mestre. Devo examinar o comportamento deles, encontrar minhas próprias falhas e cumprir a promessa que lhes fiz no Céu. Devo compreender que a performance deles eventualmente chegará ao fim, e esse dia está cada vez mais próximo. Se esse fim será de alegria ou de completa derrota, dependerá verdadeiramente da minha compreensão e do meu cultivo.
Por fim, quero dizer: "Obrigada, mãe! Com certeza vou cultivar com afinco e te levar para casa comigo!"
(Artigo selecionado para o Fahui da China de 2026 no Minghui.org)
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
