(Minghui.org) Por defenderem sua fé, o Falun Gong, um casal de cerca de 60 anos de Pequim foi condenado a um total de 15,5 anos de prisão, e a aposentadoria da esposa, sua única fonte de renda, foi suspensa em novembro de 2025, pois as autoridades começaram a usar seus benefícios futuros para pagar a "dívida" que ela "devia" a eles.
Pouco depois de o Partido Comunista Chinês ordenar a perseguição ao Falun Gong em 1999, o Sr. Wang Zicheng, ex-funcionário do Hotel Panfeng, foi demitido e impedido de solicitar seus benefícios de aposentadoria. Ele e sua esposa, a Sra. Zhang Aiping, foram presos em 2003 e condenados a cinco e quatro anos de prisão, respectivamente. Seus dois filhos pequenos ficaram desamparados enquanto o casal estava detido.
O Sr. Wang foi preso novamente em 29 de novembro de 2009 e condenado a três anos e meio de prisão.
O casal foi detido em 29 de outubro de 2013, enquanto distribuía material informativo sobre o Falun Gong. O Sr. Wang foi condenado a cinco anos e meio de prisão e a Sra. Zhang a quatro anos e meio, em agosto de 2014. Apenas um ano após a libertação do Sr. Wang, ele foi preso novamente em 8 de junho de 2020 e condenado a mais cinco anos e meio de prisão, além de uma multa de 11.000 yuans.
Enquanto o Sr. Wang estava preso, as autoridades continuaram a assediar a Sra. Zhang, ordenando que ela devolvesse os valores de aposentadoria de 161.886,84 yuans que lhe foi concedida entre 2014 e 2018 (a maior parte de sua pena). As autoridades também cancelaram os reajustes de custo de vida de sua aposentadoria, reduzindo seu benefício mensal de mais de 3.000 yuans para mais de 2.000 yuans.
Temendo novas perseguições, a Sra. Zhang foi forçada a assinar um acordo para devolver a "dívida" de 161.886,84 yuans ao Centro de Seguridade Social do Distrito de Pinggu. Ela pediu emprestado 56.000 yuans de sua família como pagamento inicial, mas teve dificuldades para efetuar os pagamentos subsequentes devido a restrições financeiras.
No início de novembro de 2025, a Sra. Zhang recebeu um telefonema do tribunal local informando que o Centro de Seguridade Social do Distrito de Pinggu havia entrado com uma ação judicial contra ela, exigindo o pagamento da “dívida” restante. Ela explicou que não tinha condições de efetuar os pagamentos devido à perseguição sofrida ao longo dos anos. O centro de seguridade social suspendeu o pagamento de sua aposentadoria dias depois. O tribunal alegou ter chegado à decisão após uma audiência, mas a Sra. Zhang afirmou que não foi notificada de que tal audiência seria realizada.
O Sr. Wang, que foi libertado em 7 de dezembro de 2025, solicitou um subsídio para pessoas de baixa renda, mas teve seu pedido negado, também devido à sua fé.
Artigo relacionado:
Uma vez preso por 14 anos, um homem em Pequim recebe mais 5 anos por praticar o Falun Gong
Artigos relacionados em inglês:
Pensions of Falun Gong Practitioners Suspended During Their Wrongful Prison Terms
Beijing: Family and Attorney Face Uphill Battle Demanding a Couple's Release
Wang Zicheng and His Wife Arrested Again After Eight Years of Imprisonment
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
