(Minghui.org

Nome: Tang Xuzhen
Nome chinês: 唐旭珍
Sexo: Feminino
Idade: 88 anos
Cidade: Luzhou
Província: Sichuan
Profissão: Professora universitária aposentada
Data da morte: 18 de dezembro de 2025
Data da última prisão: 8 de abril de 2022
Local da última detenção: Delegacia de Polícia de Lianhuachi

Uma mulher de 88 anos da cidade de Luzhou, província de Sichuan, morreu em 18 de dezembro de 2025, enquanto ainda aguardava julgamento por causa da sua fé no Falun Gong, uma prática de mente e corpo perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999.

Sra. Tang Xuzhen

A Sra. Tang Xuzhen, professora aposentada de citologia do Departamento de Anatomia Patológica da Universidade Médica do Sudoeste, estava descendo de um ônibus em 8 de abril, Em 2022, um homem e uma mulher a abordaram. Os dois policiais à paisana ordenaram que ela os acompanhasse. Ela se recusou, mas eles a colocaram à força em um carro e a levaram para a Delegacia de Polícia de Lianhuachi.

Dois dispositivos de monitoramento foram usados durante o interrogatório da Sra. Tang, um colocado sobre a mesa e o outro em uma parede de frente para ela. A policial se identificou como Wang Xuelin. O homem disse que seu sobrenome era Hou. A Sra. Tang se recusou a responder às perguntas e eles a levaram a três locais diferentes da cidade, onde alegaram que ela havia distribuído materiais do Falun Gong. Eles tentaram fotografá-la nesses três locais, mas ela se recusou.

O chefe Yu Lei notificou os policiais do distrito de Jiangyang, onde a Sra. Tang morava, para que seu filho a buscasse. Quando o filho chegou, Wang e um policial também entraram no carro dele. O chefe Yu e outro policial os seguiram em outro carro. Os quatro policiais então invadiram a casa dela. Nenhum deles usava uniforme, nem apresentaram identificação ou mandado de busca. Confiscaram seus livros e materiais informativos do Falun Gong. Não fizeram a contagem dos itens na frente dela nem lhe entregaram uma lista dos mesmos, como exige a lei.

Wang e outra policial, ambas à paisana, voltaram à casa da Sra. Tang no dia seguinte e ordenaram que ela assinasse alguns documentos. Ela se recusou, e elas obrigaram o marido dela a assinar. Ele ainda estava se recuperando de um traumatismo craniano sofrido no ano anterior e não sabia o que estava assinando. Ele apenas sabia que havia assinado três papéis. Sem que ele soubesse, mais tarde seu nome constaria como testemunha de acusação contra a esposa.

Wang voltou no terceiro dia e fez o marido da Sra. Tang assinar mais três papéis (um deles provavelmente a ordem de prisão domiciliar).

Wang notificou a Sra. Tang em 8 de abril de 2022 para comparecer à Delegacia de Polícia de Lianhuachi na quinta-feira seguinte (dia 14). Wang voltou dois dias depois e insistiu para que a Sra. Tang fosse à delegacia na quinta-feira. Ela se recusou a obedecer.

Três anos depois, em 21 de outubro de 2025, um funcionário da Procuradoria do Distrito de Jiangyang ligou para a Sra. Tang, dizendo que ela havia sido indiciada pelo incidente de 2022 e por distribuir materiais do Falun Gong em agosto de 2024 e em maio e junho de 2025. O interlocutor ordenou que ela comparecesse para assinar a intimação. Ela se recusou.

A Sra. Tang faleceu em 18 de dezembro de 2025, enquanto aguardava julgamento. Quinze anos antes de sua morte, sua aposentadoria também havia sido suspensa devido à sua fé no Falun Gong. Seu antigo empregador afirmou que havia guardado o valor da aposentadoria e estava pronto para lhe pagar assim que ela assinasse uma declaração renunciando à sua fé.

A Sra. Tang também foi presa diversas vezes antes de seu último episódio de perseguição. Ela chegou a ser condenada a três anos de trabalho forçado em abril de 2001 e a três anos e meio de prisão após ser presa em outubro de 2009.

O Falun Gong restaurou sua saúde

A Sra. Tang sofreu de mais de dez doenças em sua juventude, incluindo gastrite fúngica, hepatite, colecistite e pielonefrite. Em 1996, ela também foi diagnosticada com câncer nasofaríngeo, o que dificultava sua deglutição e alimentação.

Frustrada e decepcionada, a Sra. Tang perdeu toda a esperança. Então, em abril de 1996, ela ouviu falar do Falun Gong e começou a praticá-lo. Em três dias, ela perdeu cerca de 600 mililitros de sangue. O sangramento nasal parou e o câncer foi curado. Pouco tempo depois, suas outras doenças também desapareceram milagrosamente.

Além de ter sua saúde restaurada, a Sra. Tang descobriu que os princípios da Verdade-Compaixão-Tolerância a tornaram mais aberta, sincera e gentil. Para ajudar pacientes de regiões remotas a obterem seus resultados de exames laboratoriais mais rapidamente, ela frequentemente trabalhava horas extras sem receber pagamento adicional. Sua dedicação e conhecimento lhe renderam o respeito de especialistas, membros da equipe médica e pacientes. Mesmo após se aposentar, seu empregador a recontratou.

Primeira perseguição

A Sra. Tang foi a Pequim para fazer um apelo em favor do Falun Gong em 26 de outubro de 1999 e foi presa na Praça Tiananmen. Ela ficou detida no Estádio Fengtai e na Cadeia do Distrito de Mentougou, em Pequim, por quatro dias, antes de ser levada para o Escritório de Ligação da Província de Sichuan, também em Pequim. Após dois dias no escritório, ela foi escoltada de volta para Sichuan e mantida na Cadeia de Huangjingshan por três dias.

A Sra. Tang embarcou em um trem para Pequim novamente em 2001, mas foi interceptada durante a viagem. Os dois agentes de segurança de sua escola, de sobrenome Lyu e Yu, que a escoltaram de volta, descontaram suas despesas de viagem de seu salário, além de multá-la em 1.597 yuans. Ela ficou detida na Cadeia de Huangjingshan por 15 dias e, em seguida, foi transferida para o Centro de Detenção de Sanhuashan, onde foi forçada a realizar trabalho forçado diariamente. Sempre que tentava praticar os exercícios do Falun Gong, era espancada e algemada nos punhos e nos tornozelos.

A Sra. Tang foi transferida para o Centro de Lavagem Cerebral de Zhangba oito meses depois. Ela se recusou a renunciar à sua fé, e o funcionário do governo Wang Yongzhen, que havia sido designado para monitorá-la, a obrigou a ficar em pé por longos períodos. Ela protestou e Wang lhe deu um tapa no rosto, causando inchaço. Wang Xue, chefe da Agência 610, ordenou que sua universidade pagasse 1.000 yuans para cobrir suas despesas de subsistência. O dinheiro foi posteriormente descontado de seu salário.

Um mês depois, a Sra. Zhang foi transferida para o Centro de Lavagem Cerebral de Xicao. Pouco tempo depois, foi levada para a Prisão de Huangjingshan, onde ficou detida por 15 dias e foi forçada a pagar 330 yuans em despesas de subsistência. Após esse período, foi devolvida ao Centro de Lavagem Cerebral de Xicao e obrigada a pagar cerca de 1.000 yuans em despesas mensais (que eram descontadas de seu salário).

Três anos de trabalho forçado em 2001

A Sra. Tang conseguiu escapar do centro de lavagem cerebral em 14 de outubro de 2000, mas acabou sendo presa em 9 de abril de 2001 e mantida no Centro de Detenção de Sanhuashan. As despesas (totalizando mais de 4.500 yuans) que a polícia teve durante a busca por ela foram descontadas de seu salário. Alguns dias depois, ela foi condenada a três anos de trabalho forçado a serem cumpridos em casa. A polícia, no entanto, não a libertou, mas a manteve na Cadeia de Yuhuangguan por sete meses. Ela recebia vegetais em conserva estragados e infestados de larvas, e ainda tinha que pagar 500 yuans para despesas de subsistência, quando a comida deveria ser gratuita para todos os detentos.

Em novembro de 2001, a Sra. Tang foi levada para o Centro de Lavagem Cerebral de Shibaowan e mantida lá por dez dias. O vice-secretário Chen Wenyu, de sua escola, instruiu o chefe de segurança Li Lianjie a solicitar à polícia que a mantivesse na Cadeia de Yuhuangguan por mais alguns meses. Mentiram para sua família, dizendo que ela não queria voltar para casa para o Ano Novo Chinês que se aproximava. Ela foi torturada durante sua detenção. Em uma ocasião, enquanto praticava os exercícios de meditação do Falun Gong, os guardas a algemaram a uma porta de metal, com os dedos dos pés mal tocando o chão, por mais de uma hora.

Presa novamente em 2004 e 2005

A Sra. Tang foi presa no final de dezembro de 2004 e mantida no Centro de Detenção do Condado de Hejiang por 26 dias. Lin Min, chefe da Agência 610 do Distrito de Jiangyang, na cidade de Luzhou, e o oficial Yang, do Centro de Detenção do Condado de Hejiang, a filmaram contra a sua vontade e agarraram sua mão para coletar impressões digitais e palmares em alguns documentos. Durante a luta, suas mãos ficaram gravemente machucadas, pois Yang a empurrou com força.

Após outra prisão em 2005, a Sra. Tang foi levada para o Centro de Lavagem Cerebral de Shibaowan, onde três mulheres foram designadas para vigiá-la. Assim que ela começavam a praticar os exercícios do Falun Gong, elas a chutavam. À noite, uma das mulheres, de sobrenome Zhou, colocou os pés sobre o corpo dela para imobilizá-la. Mais tarde, instalaram um dispositivo de monitoramento eletrônico no quarto para vigiá-la 24 horas por dia, causando-lhe enorme estresse.

Vigilância constante em casa

Quando a Sra. Tang não estava detida, notava que era monitorada. Certa vez, percebeu que alguém a estava filmando na rua. Tiraram fotos dela secretamente e pediram ao marido que a identificasse. Em outra ocasião, ela pegou um táxi para casa e encontrou viaturas e motocicletas da polícia esperando do lado de fora. Ela foi presa enquanto fazia uma refeição rápida na rua.

Seu telefone também foi grampeado. Ela foi a Chengdu (capital da província de Sichuan) por volta de abril de 2005 para o casamento do sobrinho. A polícia a acusou de ir à capital para fazer propaganda do Falun Gong e a seguiu até lá para monitorá-la.

Uma câmera de vigilância foi instalada em uma árvore em frente ao seu quarto. A polícia alugou o apartamento em frente ao dela e colocou pessoas para vigiá-la 24 horas por dia. Eles só retiraram a câmera em junho de 2009, quando ela foi presa novamente.

Condenada a 3,5 anos

A Sra. Tang voltou para casa por volta das 17h do dia 23 de junho de 2009 e encontrou três estranhos revistando sua casa. Apenas seu irmão, que era mudo e morava com ela na época, estava presente. A polícia confiscou seus livros do Falun Gong, um computador portátil, duas impressoras, uma plastificadora, gravações de áudio e vídeo com ensinamentos do Falun Gong e uma foto do fundador do Falun Gong.

Ela foi levada para a Delegacia de Polícia de Dashanping e, posteriormente, para o Centro de Detenção da Cidade de Luzhou. Ela se recusou a vestir o uniforme das detentas e a guarda Liu Xiaoling a manteve algemada por uma semana. Ela não tinha permissão para tomar banho, e suas axilas cheiravam mal e infeccionaram. Tang Derong, da Agência 610, a interrogou.

O Tribunal Distrital de Jiangyang a julgou por volta do final de dezembro de 2010. Antes do julgamento, ela não recebeu uma cópia da acusação, como exigido por lei. Ela só foi notificada do julgamento um dia antes.

Não havia espectadores no julgamento, pois sua família não foi informada sobre a audiência secreta. Ela não teve a oportunidade de depor em sua própria defesa. Apenas os juízes, o promotor e cinco oficiais de justiça estavam presentes.

A polícia apreendeu vários milhares de yuans em dinheiro na casa da Sra. Tang, mas o promotor disse no tribunal que o dinheiro confiscado era apenas três notas de um yuan. A quantidade de materiais do Falun Gong confiscados foi listada como sendo várias vezes maior do que os itens realmente apreendidos em sua casa.

A Sra. Tang foi condenada a três anos e meio de prisão dias após o julgamento. Ela entrou com um recurso, mas este foi negado pelo centro de detenção. Um guarda alegou que seu recurso havia sido negado e que seria inútil apresentar outro. Alguns dias depois, o guarda a notificou verbalmente de que seu recurso havia sido rejeitado.

Sua família conseguiu descobrir sobre sua sentença de prisão e vê-la antes de sua transferência. Ela foi levada para a Prisão Feminina da Província de Sichuan em 8 de fevereiro de 2010.

Os guardas ordenaram que a Sra. Tang gritasse “apresentando-me – sou uma criminosa” para tudo o que precisasse, inclusive para usar o banheiro. Designaram duas pessoas (número que depois aumentou para cinco) para vigiá-la 24 horas por dia, em dois turnos. As monitoras a forçavam a estudar materiais que difamavam o Falun Gong e seu fundador.

Certo dia, a Sra. Tang apresentou sintomas de azia e foi submetida a um exame físico. Nenhuma doença foi detectada, mas ela recebeu duas injeções desconhecidas. Ela sentiu dor depois.

Aposentadoria suspensa desde outubro de 2010

Enquanto a Sra. Tang cumpria pena, o diretor de recursos humanos de sua universidade, Kong Xiaomin, suspendeu sua aposentadoria a partir de outubro de 2010. Os comprovantes de pagamento mensal que ainda lhe eram emitidos indicavam um desconto de 3.797 yuans. Outros aposentados recebiam reajustes de custo de vida e outros benefícios, mas estes também foram negados a ela.

A Sra. Tang foi libertada em dezembro de 2012. Em 2015, sua universidade renovou o cartão do plano de saúde de todos. Kong instruiu o departamento de recursos humanos a não emitir um novo cartão para ela.

A Sra. Tang foi à sua universidade diversas vezes para tentar reaver sua aposentadoria, mas sem sucesso. Ela retornou em 9 de outubro de 2016, e uma agente de segurança de sobrenome Li conversou brevemente com ela antes de chamar policiais da Delegacia de Polícia de Beicheng. Vários policiais homens a arrastaram para fora do prédio e a colocaram na viatura. Na delegacia, furaram seus dedos para coletar suas impressões digitais. Ela só foi liberada às 20h daquele dia. Em 2019, quando voltou à universidade, foi impedida de entrar no prédio.

A administração da escola informou que havia retido seus benefícios de aposentadoria e que devolveria o dinheiro assim que ela assinasse uma declaração renunciando ao Falun Gong. Ela apresentou uma queixa ao Departamento Municipal da cidade de Luzhou, mas foi informada de que não tinham jurisdição sobre a escola. Em 10 de outubro de 2020, ela fez um pedido de acesso à informação ao governo provincial, solicitando esclarecimentos sobre a base legal para a suspensão de sua aposentadoria. Ela nunca recebeu resposta.

Artigos relacionados em chinês:

四川86岁老太唐旭珍遭检察院非法起诉

西南医科大学八旬退休副教授唐旭珍又遭绑架、抄家

中共法院对女教授的偷偷摸摸的审判

西南医科大学退休女教授讨要退休金被绑架

退休金被扣发九年 八旬教授向省教厅申请信息公开

四川医科大学副教授唐旭珍控告江泽民

Artigos relacionados em inglês:

Retired College Professor’s Uphill Battle to Reinstate Her Pension That Has Been Suspended for Ten Years and Counting

Retired College Professor’s Pension Suspended for 9 Years and Counting Due to Her Faith in Falun Gong

The Persecution of Ms. Tang Xuzhen, Associate Professor from Luzhou Medical College, Sichuan Province

 Ms. Tang Xuzhen, a Retired Associate Professor from Luzhou Medical Institute, Secretly Sentenced

Artigo relacionado:

Benefícios do Falun Gong (Parte I): Intelectuais