(Minghui.org) O Tribunal Intermediário da cidade de Daqing, na província de Heilongjiang, manteve a sentença de sete anos de prisão de uma moradora local sem realizar uma audiência. Sua família desconhece onde ela está sendo mantida.
Duan Xiaorong, uma professora aposentada de 61 anos, foi condenada a sete anos de prisão e multada em 60.000 yuans em novembro de 2025 por causa da sua fé no Falun Gong, uma prática de mente e corpo perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999. Ela entrou com um recurso logo em seguida.
A filha dela compareceu ao Tribunal Intermediário da Cidade de Daqing em 25 ou 26 de dezembro para apresentar documentos adicionais em preparação para a audiência de apelação, mas foi informada de que o tribunal já havia decidido contra a Sra. Duan.
O Segundo Centro de Detenção da Cidade de Daqing afirmou que a Sra. Duan não estava mais detida lá, mas se recusou a revelar onde ela está atualmente.
Detalhes da prisão e processo da Sra. Duan
Em 24 de junho de 2025, a Sra. Duan levou sua mãe, a Sra. Ding Cuiying, de 86 anos, para passear e tomar sol no pátio do condomínio. Ao sair para fazer compras em um supermercado próximo, a Sra. Duan foi presa pela polícia. Seus apelos para que a deixassem levar a mãe para casa foram ignorados. Ela precisou ligar para a filha para que esta fosse buscar a mãe. A Sra. Ding ficou tão devastada com a prisão da Sra. Duan que adoeceu e faleceu no final de setembro.
A Sra. Duan foi detida no Segundo Centro de Detenção da Cidade de Daqing e posteriormente indiciada pelo promotor Zhu Xuan, da Procuradoria Distrital de Ranghulu, responsável por todos os casos relacionados ao Falun Gong na região metropolitana de Daqing.
A audiência presencial da Sra. Duan no Tribunal Distrital de Ranghulu estava originalmente marcada para 15 de outubro de 2025, mas a juíza Zhang Xinyue a transformou em uma sessão virtual naquela mesma manhã, sem aviso prévio. Ela também não ofereceu à Sra. Duan a opção de recusar a reunião virtual e solicitar uma nova data para o julgamento, conforme exigido por lei. Após o início da audiência, a juíza informou à Sra. Duan que a reunião virtual se devia ao “mau tempo”, embora houvesse apenas rajadas de neve naquele dia.
A família e o advogado da Sra. Duan foram impedidos de permanecer com ela no centro de detenção durante a audiência virtual. Não está claro se eles tiveram permissão para acompanhar o julgamento no tribunal.
Zhang ligou para a filha da Sra. Duan em 5 de novembro de 2025 e ordenou que ela fizesse sua mãe escrever uma declaração renunciando ao Falun Gong, mesmo que ela, sua família e o advogado não tivessem permissão para visitar a Sra. Duan no centro de detenção.
A Sra. Duan permaneceu firme em sua fé. Zhang ligou novamente para a filha em 19 de novembro e disse que a Sra. Duan havia sido condenada a sete anos de prisão e uma multa de 60.000 yuans.
A sentença citou “provas da acusação” de que a Sra. Duan era reincidente. Antes de sua última prisão, ela havia sido detida em 20 de abril de 2022, durante uma operação policial. A polícia a enganou para que assinasse registros de interrogatório forjados. Quando foi libertada sob fiança, ela indicou no formulário de fiança que nunca havia feito as “confissões” declaradas nos registros de interrogatório forjados. Esse formulário de fiança, no entanto, não foi incluído no processo após sua última prisão. O promotor Zhu incluiu a gravação em vídeo do interrogatório de Duan em 2022 (com o áudio removido) e os registros de interrogatório falsificados como prova de que ela era uma “reincidente”.
A Sra. Duan entrou com um recurso no Tribunal Intermediário da Cidade de Daqing, que decidiu contra ela sem realizar uma audiência.
Artigos relacionados em inglês:
61-Year-Old Retired Teacher Sentenced to Seven Years for Practicing Falun Gong
3 Group Arrests of Falun Gong in 3 Months Under New Chief of Daqing City Police
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
