(Minghui.org) A plataforma de envio de artigos do Minghui possui um processo estabelecido para que praticantes enviem saudações e cartões de feriados ao Mestre Li. A seguir estão algumas sugestões para criar e enviar saudações:
Conteúdo
1. Textos e imagens precisam ser oportunos. Por exemplo, o Dia de Ano Novo e o Ano Novo Chinês precisam de texto apropriado, pois ambos carregam implicações culturais. Os cartões do Festival de Meio-Outono frequentemente têm uma lua cheia ao fundo, enquanto as imagens do Dia do Falun Dafa focam no tema do Dia do Falun Dafa.
Incentivamos aos praticantes fora da China a enviar saudações em suas línguas nativas, pois isso pode ajudar a combater a propaganda de ódio do Partido Comunista Chinês. No entanto, esses cartões devem incluir uma saudação básica em chinês, como:
祝师父新年快乐 (Desejamos ao Mestre um Feliz Ano Novo)
祝师父过年好 (Desejamos ao Mestre um Feliz Ano Novo Chinês)
恭祝世界法轮大法日 (Celebração Mundial do Dia Mundial do Falun Dafa)
恭祝师尊生日快乐 (Desejamos ao Mestre um Feliz Aniversário)
恭祝师尊中秋节快乐 (Desejamos ao Mestre um Feliz Festival de Meio-Outono)
2. As mensagens de saudação devem vir do coração. Além de transmitir nossa gratidão ao Mestre, os cartões de saudação também podem mostrar a beleza do Dafa e a esperança que ele traz ao mundo. Uma maneira de fazer isso é fazer com que os cartões reflitam a distribuição geográfica e profissional dos praticantes do Dafa na sociedade. Podemos encorajar pessoas que se beneficiaram do Dafa ou apoiam o Dafa a expressarem sua gratidão também.
3. Não inclua nomes de praticantes do Dafa nas saudações. Como a perseguição persiste, devemos evitar divulgar informações que possam ser usadas para causar danos. Os cartões podem simplesmente se referir a "praticantes do Dafa em [local]" ou "Uma família em [local]" ou "Um praticante do Dafa em [local]".
4. Evite termos enraizados na cultura do Partido Comunista Chinês. Por exemplo, o Ano Novo Chinês não deve ser chamado de "Festival da Primavera", pois esse nome não existia na cultura tradicional chinesa.
5. Poemas são melhor escritos pelos próprios praticantes do Dafa. O conteúdo e a redação precisam ser apropriados. Devemos levar em consideração que o Mestre pode lê-los, portanto, precisamos ser respeitosos. As pessoas que não são praticantes também podem lê-los, por isso queremos torná-los acessíveis.
6. Não busque novidades, como nomear grupos de estudo do Fa em vez de se referir a eles por localização.
7. Inclua sua cidade, estado/província e país tanto na saudação quanto no assunto do formulário de envio.
8. As datas devem ser escritas por extenso, por exemplo, 27 de setembro de 2025, e não em formatos abreviados como 27/09/2025. As saudações devem refletir a data em que foram escritas, não uma data futura, como o próprio feriado. Como as saudações são frequentemente publicadas antes de seus respectivos feriados, cartões com datas futuras podem levantar preocupações quanto à credibilidade. Além disso, como praticantes, devemos aderir integralmente à Verdade.
Design
1. A cor e a iluminação devem ser brilhantes, harmoniosas, elegantes e festivas. Cores complementares podem ser usadas para proporcionar uma aparência agradável. Imagens e textos não devem ser dominados ou emoldurados por preto, cinza, branco, vermelho-sangue ou outras cores fortes e escuras. Não use imagens de flores predominantemente brancas, pois esta é considerada uma cor de luto na cultura chinesa.
2. A composição deve ser limpa e focada. Escolha uma fonte elegante, dimensione o texto para destacá-lo e evite palavras em itálico. Um cartão de felicitações pequeno tem espaço limitado; se muitas palavras, objetos e cores forem colocados nele, o tema não se destacará. As imagens de fundo devem ser limpas e livres de informações sobre outros sites ou pessoas.
3. Não inclua a imagem do Falun em nenhuma forma e não use o retrato do Mestre, inclusive em forma de escultura. A produção de retratos do Mestre requer cuidados especiais.
4. Não use imagens de artistas ou apresentações do Shen Yun, incluindo capturas de tela tiradas de vídeos publicados pelo Shen Yun.
5. Os cartões de felicitações não devem parecer borrados ou nebulosos, nem exibir imagens distorcidas.
6. Não inclua fotos de não praticantes.
7. Saudações de praticantes na China não devem incluir imagens de desfiles, exercícios em grupo ou saudações em grupo ao Mestre em outros países.
Quando e onde enviar saudações
Leitores em português devem usar a página abaixo para enviar saudações diretamente para o site do Minghui em chinês.
https://www.minghui.org/mh/postform/post_en.html?t=6
Formato: Arquivos JPEG, PNG, GIF, MP3 e MP4 são preferíveis. Não incorpore saudações em arquivos PDF, DOC ou PPT.
Tempo: Como a equipe do Minghui processa dezenas de milhares de saudações a cada temporada, incentivamos os praticantes a enviarem suas saudações com antecedência, em vez de esperar até o último minuto.
Referências
关于新年给师父的贺卡的提醒
Some Guidelines for New Year’s Greeting Cards
节日期间发表贺词贺卡的几点提醒
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
Categoria: Saudações