Requisitos para submissão de artigos de fahuis

(Minghui.org) Nas últimas duas décadas, muitas conferências internacionais de compartilhamento de experiências do Falun Dafa (fahuis) foram realizadas fora da China, e o processamento dos artigos desses fahuis tem sido tranquilo. Os praticantes veteranos que realizaram os preparativos para as conferências foram muito responsáveis e conduziram tudo com eficiência.

Nos últimos anos, um grande número de artigos de fahuis foi submetido ao Minghui. Desenvolvimentos recentes fizeram com que o Conselho Editorial do Minghui se tornasse parte do fluxo de trabalho de processamento de artigos após a realização dessas conferências. Embora seja uma honra para nós participarmos, precisamos garantir uma colaboração eficaz.

Em comparação com a situação na China continental, os praticantes estrangeiros geralmente possuem conhecimentos de informática e ambientes de trabalho suficientes para não serem afetados pela perseguição na China. Portanto, agora apresentamos um conjunto de requisitos de formato para artigos submetidos de conferências internacionais:

1) Evite caracteres chineses ilegíveis nos nomes dos arquivos e no corpo do texto dos artigos submetidos.

2) Se forem enviadas a versão original e a versão traduzida, por favor, mantenha a numeração dos nomes dos arquivos consistente. Por exemplo, se a versão em chinês tiver o nome de arquivo 01-Nome.Sobrenome-GB, o nome do arquivo em inglês deverá ser 01-Nome.Sobrenome-EN.

3) Para combater a perseguição e ajudar os praticantes na China continental, tornamos o chinês simplificado a edição principal do Minghui.org, e o site em chinês tradicional é convertido automaticamente do chinês simplificado. Portanto, quando as Associações do Falun Dafa em diferentes locais enviam artigos para o fahui, preferimos que todos os artigos estejam em chinês simplificado. Se os editores precisarem converter artigos individuais do chinês tradicional para o chinês simplificado, será necessária uma revisão adicional.

Além disso, por favor, evite enviar artigos em formato PDF, pois podem surgir problemas durante a conversão, resultando em texto ilegível e trabalho de edição adicional.

4) Por favor, compacte os artigos em chinês e inglês em arquivos zip separados.

Gostaríamos de agradecer às equipes de preparação dos fahuis por seus esforços e cooperação.

Conselho Editorial do Minghui
29 de agosto de 2025