(Minghui.org) Uma mulher da cidade de Nantong, província de Jiangsu, foi enviada para a Prisão Feminina da Cidade de Nanquim, na capital da província, para cumprir uma pena de três anos por causa da sua fé no Falun Gong, segundo informações recentes ao site Minghui.org.
A Sra. Pan Hanyu, de 74 anos, foi presa em 7 de março de 2023 por distribuir materiais do Falun Gong. O Departamento de Segurança Pública do Distrito de Tongzhou encaminhou o caso à procuradoria local, mas os detalhes sobre sua acusação, julgamento e sentença não são claros.
Visão geral das perseguições anteriores
A Sra. Pan, nascida em março de 1951, é aposentada da Fábrica de Máquinas Petroquímicas de Nantong. Ela começou a praticar a disciplina para mente e corpo do Falun Gong em janeiro de 1997. Muitas das doenças que a atormentavam há décadas, incluindo doenças cardíacas, úlcera estomacal, ombro congelado, artrite e ciática, logo desapareceram.
Depois que o Partido Comunista Chinês iniciou a perseguição ao Falun Gong dois anos depois, a Sra. Pan permaneceu firme em sua fé e, como resultado, foi repetidamente alvo de perseguição. Antes de sua última perseguição, ela foi mantida em centros de lavagem cerebral três vezes, recebeu três penas de prisão em campos de trabalho forçado, totalizando cinco anos e oito meses, e foi sentenciada a três anos de prisão. Além de detenção física e tortura, ela também sofreu perseguição financeira, tendo seu salário suspenso por anos.
Sua perseguição também trouxe agonia sem fim para sua família. Seu sogro, de 92 anos, ficou triste ao visitá-la no campo de trabalho forçado e faleceu logo depois. Seu pai, na casa dos 90 anos, desenvolveu depressão devido à sua detenção prolongada e faleceu. Sua sogra idosa sentia tanta falta dela que chorava com frequência.
Presa por apelar pelo Falun Gong em Pequim
A Sra. Pan foi a Pequim apelar pelo direito de praticar o Falun Gong em 28 de dezembro de 1999 e foi presa. Ela foi espancada e escoltada de volta para Nantong. O policial Lyu Jianjun, do Departamento de Polícia do Distrito de Tongzhou, saqueou sua casa e a manteve no Centro de Detenção do Distrito de Tongzhou por seis meses. Após ser libertada, ela escreveu cartas às instituições judiciais e ao centro de detenção locais, instando-os a não participarem da perseguição, mas acabou sendo presa e sua casa saqueada novamente.
Primeira pena em campo de trabalho forçado
Após outra prisão em 14 de outubro de 2000, a Sra. Pan foi levada ao Campo de Trabalho Forçado Feminino de Judong em 22 de novembro de 2000, para cumprir uma pena de dois anos. Como ela se recusou a renunciar ao Falun Gong, os guardas não permitiram que ela abrisse uma conta na cantina ou recebesse visitas de sua família.
Os guardas e as detentas também espancavam a Sra. Pan diariamente. Certa vez, as detentas a imobilizaram e sentaram-se sobre seu abdômen, enquanto a espancavam na cabeça e no corpo. Muitas detentas assistiram ao espancamento, mas ninguém tentou impedi-lo. Ela teve tonturas e náuseas, além de um grande inchaço na cabeça. Sentia dores agudas no abdômen e não conseguia dormir à noite.
A Sra. Pan também vomitou sangue. Mas, como havia visto duas praticantes (a Sra. Chen Yujie, da cidade de Nanquim, e a Sra. Zhou Xiaolan, da cidade de Changzhou) ficarem incapacitadas após serem levadas ao hospital para tratamento básico, ela não contou a ninguém sobre sua condição, temendo ser submetida a novas perseguições no hospital. Mesmo assim, as detentas que a espancaram exigiram indenização, o que lhe causou enormes prejuízos financeiros.
Em 25 de maio de 2001, os guardas do campo de trabalho ordenaram que a Sra. Pan copiasse à mão uma nota do Ministério da Segurança Pública que difamava o Falun Gong. Ela se recusou a obedecer e foi forçada a ficar de pé por onze dias consecutivos. Os guardas deixaram as janelas abertas e ela ficou com picadas de mosquito por todo o corpo. Enquanto isso, vários guardas lhe deram choques com bastões elétricos na cabeça, nas costas e nas pernas, deixando-a coberta de ferimentos.
Os guardas a forçaram a ficar do lado de fora, sob o vento congelante durante o inverno. No verão, ela foi forçada a ficar sob o sol escaldante por horas e desmaiou devido ao calor. Os guardas também prorrogaram sua pena três vezes, totalizando sete meses.
Mais cinco prisões
A Sra. Pan visitou seu filho em Nanquim e foi presa lá em maio de 2005. Ela ficou detida por vários dias e privada de sono. Agentes do Departamento de Segurança Pública do Distrito de Tongzhou a prenderam novamente na casa do filho em junho de 2005 e a levaram para o Centro de Lavagem Cerebral do Distrito de Tongzhou. Depois de mais de dez dias lá, ela foi levada para um centro de detenção onde ficou por 15 dias. Em 2 de julho, poucos dias após ser libertada, ela foi presa novamente e detida por mais 24 dias. Ela foi forçada a trabalhar sem remuneração durante esse período.
A Sra. Pan foi presa novamente em junho de 2006, em Nanquim, por funcionários da Agência 610 da Cidade de Nantong. Ela foi inicialmente mantida em um centro de lavagem cerebral por 14 dias e, em seguida, levada para uma cela por 15 dias. Quatro dias após ser libertada, ela foi levada novamente para o Centro de Detenção da Cidade de Nantong. Durante seus 24 dias de detenção, ela foi novamente forçada a trabalhar sem remuneração.
Segunda pena em campo de trabalho
A Sra. Pan foi presa em Nanquim mais uma vez em 9 de janeiro de 2007. Ela foi levada de volta para Nantong, algemada às costas e privada de sono. Dez dias depois, ela foi transferida para o Centro de Detenção do Distrito de Tongzhou e, em 23 de janeiro de 2007, para o Centro de Detenção Feminino da Cidade de Nanquim, para cumprir uma pena de 1,5 ano de trabalhos forçados, que foi prorrogada por mais um mês.
A detenta Jin Xiaohong, viciada em drogas, espancou a Sra. Pan, mas os guardas ignoraram sua denúncia. Como ela se recusou a renunciar ao Falun Gong, os guardas a mantiveram em confinamento solitário e não a deixaram dormir até as 3 da manhã. Ela também foi impedida de usar o banheiro e de se lavar. Ela acabou sendo forçada a agredir verbalmente o fundador do Falun Gong para receber os direitos mais básicos.
Terceira pena no campo de trabalho forçado
A prisão seguinte da Sra. Pan ocorreu em casa, em 11 de maio de 2011, pelos policiais Du Jianping e Chen Jinjian. Seus materiais do Falun Gong e outros pertences pessoais foram confiscados. Ela foi levada para uma sessão de lavagem cerebral em um hotel e mantida lá por dias.
Ela foi presa novamente em 21 de junho de 2011, pouco depois de sua libertação. Uma semana após sua detenção no Centro de Detenção da Cidade de Nanquim, ela foi condenada a uma pena de um ano em um campo de trabalho forçado. A polícia a acusou de “perambular”, pois ela viajava frequentemente entre Nantong, Nanquim e Xangai.
Enquanto cumpria pena no Campo de Trabalho Forçado Feminino de Judong, as guardas Xu Yanqiu e Ding Hui torturavam a Sra. Pan com frequência. Certa vez, elas a despiram, aplicaram cinco choques elétricos e a forçaram a ficar descalça sobre o bastão. Sua pena foi prorrogada por sete meses.
Detenção no centro de lavagem cerebral
A Sra. Pan foi presa em 21 de abril de 2014 e levada ao Centro de Lavagem Cerebral de Nanquim, mesmo quando seu pai, de 96 anos, estava em estado grave. Um informante perguntou aos agentes da Agência 610 por que a prenderam. Eles responderam que era porque não a prendiam há muito tempo e que ela precisava de uma “reciclagem”.
A Sra. Pan foi detida por mais de 70 dias e depois transferida para o Centro de Lavagem Cerebral da Província de Jiangsu por não ter renunciado ao Falun Gong. A polícia continuou a persegui-la após sua libertação do centro de lavagem cerebral, 70 dias depois.
Condenada a três anos de prisão
A Sra. Pan mudou-se para Nanquim logo depois e foi presa novamente em 17 de agosto de 2015 por policiais da Delegacia de Polícia de Houzaimen. Ela foi colocada em detenção criminal no Centro de Detenção da Cidade de Nanquim.
A Sra. Pan e outros cinco praticantes compareceram ao Tribunal Distrital de Xuanwu em 31 de maio de 2016. As autoridades enviaram mais de 100 policiais armados para permanecerem do lado de fora do tribunal durante a audiência, a fim de impedir a aproximação de outros praticantes locais.
Os seis praticantes foram condenados a penas de prisão de 15 meses a quatro anos em 7 de dezembro de 2016. A Sra. Pan foi condenada a três anos de prisão e a uma multa de 30.000 yuans. Ela foi transferida para a Penitenciária Feminina da Cidade de Nanquim em janeiro de 2017.
Artigos relacionados em inglês:
Ten Nanjing Women Arrested and Sentenced
Nanjing, Jiangsu Province: Six Women Tried for Their Faith, Supporters Arrested
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
