​Notícias em atraso: Professora de chinês aposentada morre em 2022 após perder três familiares na perseguição ao Falun Gong

(Minghui.org)

Nome: Xu Shufen
Nome chinês:许淑芬
Sexo: Feminino
Idade: 61
Cidade: Daqing
Província: Heilongjiang
Ocupação: Professora de chinês
Data da morte: 2022
Data da prisão mais recente: 10 de junho de 2021
Local de detenção mais recente: Delegacia de Polícia de Huizhan

Após perder o pai, o marido e o filho para a perseguição ao Falun Gong, uma moradora da cidade de Daqing, província de Heilongjiang, faleceu em 2022, após suportar anos de detenção, assédio e tortura. Ela tinha 61 anos.

A Sra. Xu Shufen, professora de chinês sênior aposentada da Primeira Escola Primária da Fábrica Petroquímica de Daqing, nasceu em 24 de agosto de 1962. Desde a infância, sofria de diversas doenças, incluindo pressão baixa, tuberculose e calcificação pulmonar. Ao crescer, desenvolveu problemas cardíacos graves, infecção renal, endometrite, cistos ovarianos, hiperplasia das vértebras cervicais, reumatismo e enxaquecas. Buscou diversos tratamentos, mas não obteve melhora.

O marido da Sra. Xu, o Sr. Li Xiaorong, era vice-diretor da Oficina de Hidrocraqueamento da Companhia Petroquímica de Daqing. Após começar a praticar o Falun Gong no início de 1996, sua infecção renal, rinite e dormência na perna esquerda desapareceram. Encorajada por suas mudanças, a Sra. Xu também começou a praticar o Falun Gong em março de 1996 e logo recuperou a saúde. A vida feliz da família não durou muito. Depois que o Partido Comunista Chinês ordenou a perseguição em 20 de julho de 1999, sua família e muitas outras pessoas foram separadas.

Falecimento do marido

O Sr. Li foi forçado a participar de uma sessão de lavagem cerebral promovida por seu local de trabalho em 8 de março de 2000. Após o término da sessão, 18 dias depois, ele foi rebaixado no trabalho e passou a receber apenas um subsídio de 350 yuans por mês.

O Sr. Li foi para Pequim para apelar pelo direito de praticar o Falun Gong na noite de 1º de dezembro de 2000. Foi preso na Praça da Paz Celestial em 4 de dezembro e levado de volta para Daqing. Quando foi libertado após mais de 100 dias de detenção, o homem, antes forte, estava emaciado, tendo perdido quase 45 quilos. Até sua mãe teve dificuldade em reconhecê-lo.

Devido aos abusos sofridos na prisão, ele desenvolveu sarna e uma doença pulmonar. Como a Sra. Xu também havia sido presa e condenada a um campo de trabalho forçado, o Sr. Li ficou com a mãe. Os funcionários do seu local de trabalho e a polícia continuaram ligando para ele, ameaçando-o de não praticar mais o Falun Gong. Seu estado de saúde piorou devido à pressão mental. Ele faleceu no Segundo Hospital da Cidade de Daqing em 14 de dezembro de 2001, com apenas 41 anos.

Falecimento do pai e do filho

O pai da Sra. Xu, o Sr. Xu Dianhong, começou a praticar o Falun Gong em 1998. Seu reumatismo na perna logo desapareceu. Após o início da perseguição em 1999, ele também foi a Pequim para apelar e foi preso. A polícia reteve sua identidade e o assediou com frequência após seu retorno para casa. A pressão mental do assédio e a angústia causada pela preocupação com sua filha encarcerada afetaram sua saúde. Ele faleceu em junho de 2001, aos 70 anos.

A detenção da Sra. Xu e a morte do Sr. Li representaram um duro golpe para o filho deles, Li Huayi. Ele ficou mudo e parou de brincar com outras crianças. Em 2003, desenvolveu uma doença pulmonar e vomitou sangue, quando a Sra. Xu cumpria a segunda pena no campo de trabalho forçado.

Huayi ficou apavorado quando, em 2006, surgiu a notícia de que praticantes do Falun Gong tiveram seus órgãos extraídos ainda vivos. Ele não conseguia comer e ficou com o corpo dormente. Abandonou a escola e foi hospitalizado para tratamento. Quando via outras crianças com seus pais, olhava para elas e dizia: "É tão bom ter um pai". Ele costumava dizer que sentia falta do pai.

Huayi morreu no hospital em 9 de junho de 2006, aos 18 anos. O médico disse que ele sofria de desnutrição, leucemia e tuberculose.

Três períodos em campos de trabalho forçado resultam em transtorno mental

A Sra. Xu foi presa pela primeira vez em 20 de julho de 1999 e detida por dois dias em seu local de trabalho. A polícia tentou forçá-la a escrever uma declaração de renúncia ao Falun Gong.

A Sra. Xu foi presa novamente em 20 de junho de 2000, enquanto praticava os exercícios do Falun Gong em um parque comunitário. Ela ficou detida no Centro de Detenção da Cidade de Daqing por 46 dias e foi obrigada a pagar 10.000 yuans. A Fábrica Petroquímica Geral de Daqing e o Departamento de Educação da Fábrica Petroquímica Geral de Daqing a mantiveram sob vigilância por um ano e lhe davam apenas 350 yuans de auxílio por mês. Após pagar diversas taxas, ela recebia apenas um pouco mais de 200 yuans por mês, o que causou enormes dificuldades financeiras para a família.

A Sra. Xu foi a Pequim apelar pelo direito de praticar o Falun Gong em 19 de dezembro de 2000 e foi presa. Ela foi inicialmente detida no Centro de Detenção da Cidade de Daqing e, em 18 de janeiro de 2001, transferida para o Centro de Reabilitação de Drogas para Mulheres da Província de Heilongjiang, onde cumpriu pena de um ano.

No centro de reabilitação de drogas, a Sra. Xu era forçada a sentar-se em um banquinho por longas horas todos os dias e assistir a propaganda difamando o Falun Gong. Duas detentas a vigiavam 24 horas por dia e a agrediam verbalmente à vontade. Ela não tinha permissão para sair da cela.

Após um mês de lavagem cerebral, ela foi forçada a escrever uma declaração de renúncia ao Falun Gong. Dois meses depois, ela se arrependeu da decisão e declarou sua renúncia nula. Em retaliação, os guardas intensificaram a perseguição contra ela. Ela realizou duas greves de fome para protestar e teve sua pena prorrogada por dois meses.

Durante sua prisão, seu marido e seu pai faleceram um após o outro. Atendendo aos fortes protestos da família, ela foi levada ao hospital para ver o corpo do marido pela última vez. Quando ela estava em luto, os guardas do centro de reabilitação de drogas ordenaram novamente que ela renunciasse ao Falun Gong. Ela se recusou a obedecer e foi levada de volta ao centro de reabilitação.

Depois que a Sra. Xu foi libertada em fevereiro de 2002, ela não teve permissão para voltar a lecionar, mas foi colocada para trabalhar na sala de correspondência, com um subsídio de 350 yuans por mês.

Em 20 de dezembro de 2002, a Sra. Xu escreveu a Yang Yushan, gerente do centro de reabilitação de drogas, instando-o a não participar da perseguição. Quatro policiais, incluindo Bai Xiuli e Zhang Lin, da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Longfeng, invadiram sua casa, deram-lhe um tapa no rosto e a levaram para o Centro de Detenção da Cidade de Daqing. Um mês depois, ela foi levada de volta ao centro de reabilitação para cumprir mais um ano de prisão. Bai também subtraiu 7.000 yuans em dinheiro da casa da Sra. Xu e se recusou a devolvê-los.

Como a Sra. Xu se recusou a renunciar ao Falun Gong, ela foi forçada a sentar-se em um banquinho das 5h às 22h todos os dias. O diretor Zhang Yushu ordenou que a guarda Shi Yanjiang a algemasse, a fizesse se agachar e a pisoteasse. Zhang também instigou as detentas a espancarem. Seus tornozelos e pés estavam machucados e suas pernas inchadas. A Sra. Xu protestou contra a perseguição. Os guardas a proibiram de tomar banho, reduziram suas refeições para duas vezes ao dia, restringiram seu uso do banheiro para três vezes ao dia e também a forçaram a realizar trabalhos intensivos sem remuneração.

Quando a Sra. Xu foi libertada em 2003, ficou arrasada ao encontrar o filho tossindo e vomitando sangue com frequência. O pobre menino lutava para sobreviver sozinho devido à prisão da Sra. Xu e à morte do Sr. Li. Sua saúde continuou a piorar ao longo dos anos e ele faleceu em 9 de junho de 2006.

A Sra. Xu foi presa novamente em 24 de abril de 2011, após ser denunciada por conversar com uma aluna do ensino fundamental sobre o Falun Gong. Ela foi novamente mantida no Centro de Detenção da Cidade de Daqing e, posteriormente, condenada a uma terceira pena em um campo de trabalho forçado no centro de reabilitação de drogas. Os guardas frequentemente a mantinham em confinamento solitário, privavam-na de sono e a obrigavam a sentar-se em um banquinho ou a realizar trabalho forçado intensivo por longas horas. Como resultado, ela sofreu um colapso mental.

O falecimento da Sra. Xu

Em 27 de maio de 2015, logo após se recuperar e retornar ao trabalho, a Sra. Xu foi presa novamente por agentes da Agência 610 da cidade de Daqing e do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos do Distrito de Longfeng. Ela foi torturada por mais de três meses em um centro de lavagem cerebral e desenvolveu vertigem.

Durante sua detenção por lavagem cerebral, a polícia invadiu sua casa duas vezes, e os 22.000 yuans em dinheiro que ela guardava em casa foram roubados.

Zhang Jin, secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos do Distrito de Longfeng, e Kong Qi, Lu Cheng e Yang Li, do centro de lavagem cerebral, assediaram a Sra. Xu na escola em 23 de dezembro de 2015. Kong ordenou que ela escrevesse um relatório de pensamentos mensalmente. Ela se recusou a obedecer.

Policiais da Delegacia de Polícia de Dongguang assediaram a Sra. Xu no trabalho e a gravaram em 21 de setembro de 2017.

Li Zijian, do Conjunto Residencial da Rua Longfeng, assediou a Sra. Xu, que já havia se aposentado, em casa em janeiro de 2021. Ele tirou fotos dela sem sua permissão. A polícia tentou prender a Sra. Xu em 10 de maio de 2021, mas desistiu após ser descoberto que ela tinha um nódulo no seio.

Men Zhixin, da Delegacia de Polícia de Huizhan, prendeu a Sra. Xu em casa na manhã de 10 de junho de 2021 e a levou para a sala de interrogatório. Ela resistiu com todas as suas forças. Com a desculpa de que ela era "reincidente" devido às condições anteriores em campos de trabalho forçado, Men tentou persegui-la novamente. A Sra. Xu explicou que tinha um problema cardíaco grave e não poderia ser detida novamente. Os homens forçaram seu irmão e sua cunhada a assinar declarações de renúncia ao Falun Gong em seu nome, antes de permitirem que ela voltasse para casa.

A Sra. Xu sucumbiu à perseguição em 2022.

Artigo relacionado em inglês:

Three Family Members Die Due to Persecution; Elementary School Teacher Ms. Xu Shufeng Arrested Again