​Tribunal reverte decisão que permitia que mulher doente de 84 anos cumprisse pena em casa

(Minghui.org) A Sra. Liu Faqun, 84 anos, do Condado de Gulin, Província de Sichuan, foi enviada para a prisão em 13 de maio de 2025 para cumprir uma pena de quatro anos por praticar o Falun Gong, uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

A Sra. Liu foi presa em 24 de novembro de 2022 por divulgar informações sobre o Falun Gong. Ela foi liberada sob fiança naquele dia, mas a polícia tentou repetidamente levá-la de volta à prisão. O Tribunal do Condado de Gulin a condenou a quatro anos de prisão e a multou em 30.000 yuans em 25 de dezembro de 2024. Inicialmente, ela foi autorizada a cumprir pena fora da prisão, mas o departamento de justiça local emitiu um parecer por volta de março de 2025, alegando que ela "representava danos à sociedade" e deveria ser presa, mesmo sofrendo de pressão alta e outras condições médicas graves.

A polícia foi à casa da Sra. Liu em 9 de maio de 2025 e lhe disse: "Mesmo que tenhamos que chamar uma ambulância, estamos cumprindo a ordem judicial de prendê-la!". Eles a internaram no Centro de Detenção da Cidade de Luzhou naquele dia e a transferiram para a Penitenciária Feminina da Província de Sichuan em 13 de maio. Sua liberdade condicional médica foi negada.

Abaixo estão os detalhes da perseguição da Sra. Liu.

Presa por distribuir materiais do Falun Gong

A Sra. Liu entregou um panfleto do Falun Gong a alguém enquanto fazia compras no supermercado na manhã de 24 de novembro de 2022. Um policial a seguiu até sua casa. Uma hora depois, oito policiais foram até sua casa e alegaram que estavam lá para fazer um teste de COVID-19. Antes que a Sra. Liu respondesse, a polícia começou a revistar sua casa. Uma policial apresentou um pedaço de papel e disse que era o mandado de busca. A Sra. Liu explicou que não conseguia ler devido à sua visão deficiente, mas a policial se recusou a ler para ela.

A Sra. Liu foi detida em sua cozinha por outra policial, enquanto os outros revistavam sua casa. Essa policial a seguiu quando ela usou o banheiro. Quando a Sra. Liu viu os policiais abrindo uma gaveta em seu quarto, onde guardava seu dinheiro, eles primeiro ordenaram que ela saísse e depois pediram à policial que a observava que a levasse diretamente para a Delegacia de Polícia de Dongcheng, enquanto continuavam a operação.

A Sra. Liu ficou detida na delegacia por um dia. Ao anoitecer, o policial Dai Weizhi a obrigou a assinar vários documentos, nenhum dos quais ela conseguiu ler devido à sua visão deficiente.

Quando a Sra. Liu voltou para casa depois das 22h, ela descobriu que seus livros do Falun Gong, media player, materiais informativos, documento de identidade, cartão de previdência social e quase 60.000 yuans em dinheiro haviam sumido.

A polícia e os agentes comunitários continuaram a assediar a Sra. Liu em casa e a fotografaram. Um policial segurou sua mão e tentou forçá-la a tirar suas impressões digitais de um documento para renunciar ao Falun Gong. Ela se recusou terminantemente.

Em fevereiro de 2023, a Sra. Liu recebeu uma ligação da Delegacia de Polícia de Dongcheng e foi ordenada a comparecer ao local. Ao chegar, foi forçada a sentar-se em uma cadeira de metal e interrogada. Ela os instou a não participarem da perseguição, e o policial Dai lhe disse que o caso havia sido encaminhado à Procuradoria do Condado de Guilin.

A Sra. Liu foi intimada à procuradoria em horário indeterminado. O promotor Min Lian instruiu seu assistente a ir à casa da Sra. Liu para tirar fotos e nomeou um advogado para representá-la. O advogado lhe disse: "Eles arquivarão seu caso se você se declarar culpada". A Sra. Liu afirmou que não violou nenhuma lei ao praticar sua fé e se recusou a se declarar culpada.

Condenada após duas audiências judiciais

Posteriormente, o Tribunal do Condado de Gulin realizou duas audiências do caso da Sra. Liu (as datas exatas são desconhecidas). Ela lembrou que a primeira audiência foi muito curta e que ela se lembrava apenas de que o promotor apresentou uma lista que indicava de onde ela havia obtido os quase 60.000 yuans em dinheiro que foram confiscados de sua casa. Ela explicou que 20.000 yuans do dinheiro eram papel-moeda impresso com informações sobre o Falun Gong e que lhe foram entregues para guarda por um praticante antes de sua morte. Ela afirmou que não cometeu nenhum crime e que praticava o Falun Gong apenas para melhorar sua saúde e ser uma boa pessoa.

Antes da segunda audiência, o advogado nomeado pelo tribunal tentou pressioná-la a se declarar culpada novamente. Ela se recusou. Durante a audiência, o juiz presidente, Gan Luqiang, também ordenou que ela se declarasse culpada. Ela alegou que já estava na casa dos 80 anos e não havia feito nada para prejudicar outras pessoas; se não praticasse o Falun Gong, poderia ter morrido há muitos anos.

O Juiz Gan não lhe deu a oportunidade, durante o julgamento, de defender sua inocência em possuir ou distribuir materiais do Falun Gong. Ele e o promotor também a ridicularizaram quando ela tentou explicar os fatos sobre o Falun Gong no tribunal, dizendo: "Ela ainda está falando sobre isso? Por que ela acha que acreditaríamos nela?"

Em 25 de dezembro de 2024, o juiz Gan condenou a Sra. Liu a quatro anos de prisão e a multou em 30.000 yuans. A multa foi deduzida do dinheiro confiscado de sua casa. Não está claro se a polícia planeja devolver o restante do dinheiro. Outros dois juízes, Xiao Zubi e Liu Yan, também assinaram o veredito. Ambos os juízes, Gan e Xiao, já haviam condenado três praticantes, incluindo o Sr. Hu Biao, a Sra. Zhang Ziqin e o Sr. Su Anqing, em 2012.

A Sra. Liu recorreu ao Tribunal Intermediário da Cidade de Luzhou, que decidiu manter seu veredito original em 16 de janeiro de 2025. A decisão foi assinada pelo juiz presidente Li Xudong e pelos juízes assistentes Li Ruiliang e Luo Chan. A Sra. Liu ficou chocada ao ver as palavras: "confessou seu crime" e "não tenho objeções à acusação no julgamento de primeira instância" nas decisões.

Desde 2009, o juiz Li Xudong trabalhou com o tribunal inferior para condenar pelo menos 39 praticantes do Falun Gong e o juiz Li Ruiliang foi responsável por condenar pelo menos 18 praticantes.

Levada para o centro de detenção apesar de seu estado médico grave

Em 15 de novembro de 2024, seis semanas antes da sentença da Sra. Liu, dois policiais tentaram levá-la ao hospital para um exame físico. Ela se recusou a ir com eles. Eles então forçaram seu filho a acompanhá-la ao hospital.

O exame levou cerca de duas horas. Em seguida, a polícia levou a Sra. Liu à Delegacia de Polícia de Dongcheng para que sua voz fosse gravada. Depois que o médico enviou os resultados, a polícia ordenou que ela os acompanhasse à delegacia do condado e prometeu que não a deteriam, mas a liberariam mais tarde naquele dia.

Quando a Sra. Liu e seu filho entraram na viatura, ela seguiu em direção à rodovia, e não à delegacia. Depois de dirigir por mais de uma hora, chegaram ao Centro de Detenção de Naxi. O médico revisou o relatório do exame físico da Sra. Liu e observou que sua pressão sistólica era de 190 mmHg (o nível normal é 120 mmHg ou menos). O médico fez outra medição e a leitura foi de 203 mmHg. Ele rejeitou a entrada dela.

A Sra. Liu e seu filho voltaram para o Condado de Gulin com a polícia. Como já estava escuro, ela sofreu uma queda violenta ao sair do carro. Ela tinha grandes hematomas nos braços, pernas, costas e nádegas, que não desapareceram por um longo tempo. A polícia disse que ela poderia ir para casa.

Devido à pressão mental, à fadiga e à queda, a Sra. Liu teve um ataque cardíaco quatro dias depois. Ela também teve uma recaída de traqueíte e tossiu por meses. Ela não conseguia comer nem dormir bem e precisou ser internada para tratamento. Ela disse: "Nos últimos 20 anos, tenho sido muito saudável graças ao Falun Gong. Mas, por causa da perseguição, estou doente novamente".

Enquanto a Sra. Liu ainda estava acamada, o tribunal proferiu o veredito em sua casa em 25 de dezembro de 2024. Cinco dias depois, em 30 de dezembro, a polícia veio buscar a Sra. Liu para outro exame físico. Seu filho disse que ela estava muito doente e não conseguia se levantar. A polícia respondeu: "Ela precisa ir, mesmo que tenhamos que carregá-la para o hospital".

A Sra. Liu foi forçada a seguir a polícia até o hospital, mesmo estando muito fraca e tonta. Ela disse que passar por todos os exames a deixou exausta.

Após os exames, a polícia não permitiu que a Sra. Liu voltasse para casa, mas a levou para a delegacia e a interrogou por mais algumas horas. Ela só pôde voltar para casa às 18h.

No dia seguinte, apesar de ela ter um problema cardíaco grave, pressão arterial perigosamente alta e problemas renais, a polícia ainda a levou para o Centro de Detenção Naxi, a mais de 160 quilômetros de distância. O médico novamente se recusou a aceitá-la e a polícia teve que levá-la de volta.

No final de fevereiro de 2025, após a Sra. Liu perder seu recurso, a polícia a enganou e a fez passar por outro exame físico, prometendo-lhe "liberdade condicional médica". Desta vez, sua pressão sistólica era de 220 mmHg e o médico também coletou uma amostra de fezes. Ela foi obrigada a usar um dispositivo de monitoramento de pressão arterial. Quando retornou ao hospital no dia seguinte, o médico disse que sua pressão sistólica estava entre 170 e 180 mmHg.

Dez dias depois, funcionários do Departamento de Justiça de Gulin vieram e disseram que estavam encarregados do caso e que viriam a cada três meses para fotografá-la. Ela tentou explicar que nenhuma lei na China considera a prática do Falun Gong um crime e que a Administração Geral de Imprensa e Publicação suspendeu a proibição dos livros sobre o Falun Gong em 2011.

Pouco tempo depois, o departamento de justiça emitiu uma carta afirmando que a Sra. Liu "representa um dano à sociedade e que a correção da comunidade não era recomendada". Com base na carta, o Tribunal do Condado de Gulin revogou a decisão que permitia que a Sra. Liu cumprisse pena em casa em 14 de abril de 2025.

Na tarde de 9 de maio de 2025, um grupo de policiais da Delegacia de Polícia de Dongcheng levou a Sra. Liu à força para o Centro de Detenção de Naxi, apesar dos fortes protestos de sua família. A polícia alegou que a deteria independentemente de sua doença e que a levaria ao centro de detenção mesmo que fosse em uma ambulância. Quando ela chegou ao centro de detenção, o médico administrou soro intravenoso à Sra. Liu, na tentativa de baixar sua pressão arterial. Quatro dias depois, em 13 de maio, ela foi transferida para a Prisão Feminina da Província de Sichuan, na capital Chengdu.