(Minghui.org)
Nome: Chen Qiulan
Nome chinês: 陈秋兰
Sexo: Feminino
Idade: 47
Cidade: Daqing
Província: Heilongjiang
Ocupação: Funcionária de campo petrolífero
Data da morte: 14 de agosto de 2001
Data da prisão mais recente: Julho de 2001
Local de detenção mais recente: Centro de Detenção da Cidade de Daqing
O Minghui.org relatou anteriormente sobre a morte da Sra. Chen Qiulan, uma moradora da cidade de Daqing, província de Heilongjiang. Ela foi presa em julho de 2001 enquanto distribuía materiais informativos sobre o Falun Gong. A polícia a colocou no Centro de Detenção da Cidade de Daqing, onde ela morreu em 14 de agosto de 2001, aos 47 anos.
Outra praticante do Falun Gong, Mei (pseudônimo), escreveu recentemente para Minghui.org e disse que também foi mantida no mesmo centro de detenção em 2001 e que sabia que havia uma praticante do Falun Gong que foi alimentada à força e morreu horas depois. Na época, Mei não conhecia a Sra. Chen. Ela recentemente se deparou com o artigo anterior sobre a morte da Sra. Chen (veja o artigo relacionado) e de repente percebeu que a praticante que ela conhecia que havia morrido de alimentação forçada em 2001 era na verdade a Sra. Chen, pois os detalhes em torno de sua morte correspondiam ao que ela sabia.
Relato de Mei
Fui levada para o Centro de Detenção da Cidade de Daqing no final de julho de 2001. Soube que quase vinte outras praticantes do Falun Gong também estavam detidas lá, incluindo a Sra. Chen. Na época, eu não a conhecia nem sabia que ela estava na cela ao lado da minha. Ela e eu, junto com algumas outras praticantes, fizemos uma greve de fome em agosto de 2001. As guardas nos alimentavam à força todos os dias.
Em 14 de agosto de 2001, fui levada ao saguão para alimentação forçada. Três internas me pressionaram contra uma cama. Eu me esforcei para me levantar. Uma guarda de sobrenome Han me xingou e puxou meu cabelo. As guardas beliscaram meu nariz e seguraram minhas pernas. Elas inseriram um tubo de alimentação na minha narina e eu quase sufoquei. Eu continuava vomitando e sentia uma dor insuportável.
Depois que elas terminaram, eu me levantei e vi algumas outras praticantes sendo alimentadas à força. Enquanto eu caminhava para minha cela, vi praticantes sendo alimentadas à força em suas celas.
Pouco depois de retornar à minha cela, por volta das nove horas da manhã, ouvi comoções na cela ao lado da minha. Alguém tocou a campainha para informar as guardas dizendo que uma praticante (agora sei que é a Sra. Chen) continuava tossindo e se contorcendo. Uma guarda entrou, mas saiu logo depois. Cerca de uma hora depois, as detentas da porta ao lado tocaram a campainha novamente. Outra guarda de sobrenome Hu veio e disse: "Simplesmente ignore-a. Ela ficará bem em breve." Hu achava que a Sra. Chen estava fingindo.
Por volta do meio-dia, as internas da cela ao lado tocaram a campainha novamente. Uma voz masculina veio pelo interfone: "O que está acontecendo?" Então ficou o silêncio.
À tarde, as presas do lado relataram que a Sra. Chen estava se contorcendo incontrolavelmente. A guarda Hu disse no interfone para beliscar sua têmpora. Por volta das 15h, as presas do lado relataram que a Sra. Chen havia entrado em choque. Hu novamente instruiu as presas no interfone a beliscar sua têmpora. As presos responderam que não adiantava.
Na hora do jantar, as detentas vizinhas relataram que a Sra. Chen havia entrado em choque várias vezes e estava em estado crítico. NenhumA guarda apareceu. Por volta das 20h, ouvi as detentas vizinhas em pânico, tocando a campainha repetidamente, dizendo que ela estava morrendo. Depois de um tempo, uma guarda veio. Não consegui ouvir o que ela disse, pois havia muito barulho na cela ao lado. Cerca de 15 minutos depois, ela instruiu as detentas a levarem a Sra. Chen embora. Depois que as detentas retornaram para a cela ao lado, nunca mais ouvi outro som. Pensei que a Sra. Chen estivesse doente e tivesse sido levada embora.
Por volta das dez horas da manhã do dia seguinte, o diretor do centro de detenção Zhang veio à minha cela e ordenou que eu parasse com minha greve de fome. Eu me recusei a obedecer e ele ameaçou que minha morte seria em vão se eu não sobrevivesse à greve de fome. A guarda Hu veio antes do horário do almoço e também ordenou que eu comesse. Eu ainda disse não.
Dois dias depois, uma detenta da cela ao lado veio conversar com outra detenta da minha cela. A detenta visitante disse: “Aquela praticante do Falun Gong [Sra. Chen] da minha cela fez greve de fome. Depois de ser alimentada à força naquele dia, ela continuou tossindo e se contorcendo e entrou em choque várias vezes. As guardas a ignoraram, embora tenhamos relatado isso várias vezes. Ela morreu naquela noite e as guardas nos pediram para carregá-la para fora.” A detenta da minha cela respondeu: “Eu soube que ela havia morrido quando não ouvi nenhum som na sua cela; caso contrário, as guardas não permitiriam que nenhuma detenta saísse de suas celas à noite”.
Na época, Qi Hong era o médico do centro de detenção responsável pela alimentação forçada. Bai era outro diretor envolvido na supervisão da perseguição aos praticantes do Falun Gong.
Muitos outros praticantes também sofreram alimentação forçada brutal e outras formas de abuso enquanto estavam detidos no Centro de Detenção da Cidade de Daqing em um momento ou outro ao longo dos anos. Alguns foram torturados até a morte enquanto ainda estavam sob custódia, enquanto outros morreram depois de serem soltos. Também houve praticantes que sobreviveram à tortura brutal, mas sofreram danos físicos e psicológicos duradouros.
Pelo menos outros cinco praticantes morreram no mesmo centro de detenção
O Sr. Li Baoshui morreu no Centro de Detenção da Cidade de Daqing quatro dias após sua prisão, em 22 de julho de 1999.
A Sra. Wang Shuqin foi levada para o Centro de Detenção da Cidade de Daqing em 15 de janeiro de 2002. Ela fez greve de fome por 28 dias e foi liberada depois de ficar em estado crítico. A polícia a apreendeu novamente em 24 de julho de 2002 e a colocou no mesmo centro de detenção. Ela fez greve de fome novamente e foi brutalmente alimentada à força. Ela morreu em 21 de setembro de 2002 (Festival do Meio do Outono). Ela tinha 63 anos.
A Sra. Lyu Xiuyun foi alimentada à força no Centro de Detenção da Cidade de Daqing em 22 de janeiro de 2002 e entrou em estado crítico. Ela morreu em um hospital em 7 de março de 2002.
A Sra. Yang Yuhua foi presa em 17 de abril de 2005 e morreu no Centro de Detenção da Cidade de Daqing em 12 de maio daquele ano.
A Sra. Jiang Pai foi presa em 26 de abril de 2007 e brutalmente torturada no Centro de Detenção da Cidade de Daqing. Ela sofreu ferimentos internos graves e teve problemas para falar ou comer. Os guardas ainda a alimentavam à força todos os dias. Ela vomitou sangue como resultado e também ficou incontinente. Ela chegou a ficar inconsciente. Ela foi levada para um hospital em 26 de junho de 2007 e entrou em coma no dia seguinte. Os guardas ainda se recusaram a remover as algemas que pesavam 10 kg de seus pés. Sua família solicitou liberdade condicional médica para ela, mas foi negada. Ela morreu dois dias depois, aos 34 anos.
Pelo menos quatro morreram após serem soltos
O Sr. Hua Haiyu morreu em 5 de maio de 2003, cinco meses depois de ser libertado do Centro de Detenção da Cidade de Daqing.
A Sra. Jin Shulian morreu em 13 de agosto de 2003, aos 43 anos. Seu falecimento ocorreu um ano depois de ela ter sido libertada do Centro de Detenção da Cidade de Daqing, em agosto de 2002.
O Sr. Li Yuanguang morreu em 4 de março de 2004, aos 34 anos. Ele foi preso uma vez em 24 de abril de 2002 e brutalmente torturado no Centro de Detenção da Cidade de Daqing. Ele então recebeu dois anos de trabalho forçado, mas logo foi liberado porque ficou gravemente doente. A polícia continuou a assediá-lo em casa. Ele nunca conseguiu se recuperar e morreu em 2004.
A Sra. Xiong Xianqing foi presa tarde da noite em 18 de dezembro de 2002. Os quatro policiais que a prenderam a arrancaram da cama e não a deixaram calçar os sapatos. Eles a chutaram com tanta força na delegacia que quebraram dois dedos dos pés. Naquela noite, eles a mandaram para o Centro de Detenção da Cidade de Daqing. Ela fez greve de fome e foi alimentada à força no terceiro dia. Ela parou de respirar em um ponto e foi levada para um lugar para tomar injeções. Ela se sentiu confusa depois, mas manteve sua greve de fome depois que foi devolvida ao centro de detenção. Embora tenha sido liberada 13 dias depois, ela sofreu danos duradouros à saúde. Ela morreu em 2019, aos 83 anos.
Pelo menos 8 praticantes foram gravemente prejudicados
A Sra. Wang Jingcui, 82 anos, que atualmente cumpre uma terceira pena de prisão, foi mantida na Detenção da Cidade de Daqing seis vezes ao longo dos anos. Ela fez greve de fome duas vezes e foi brutalmente alimentada à força. Durante uma sessão de alimentação forçada, seus dois incisivos foram arrancados.
A Sra. Tang Zengye, 58 anos, que terminou de cumprir uma pena de prisão de 2,5 anos em janeiro de 2025, também foi brutalmente torturada no Centro de Detenção da Cidade de Daqing. Ela foi alimentada à força várias vezes e vomitou sangue. Um médico do centro de detenção de sobrenome Sun deu-lhe um tapa no rosto e bateu nela com uma tesoura cirúrgica. Uma presa usou uma tigela de metal para bater em sua cabeça. Ela vomitou sangue como resultado. A alimentação forçada de longo prazo fez com que ela tivesse soluços o tempo todo, uma condição que ainda persiste até hoje.
A Sra. Cheng Qiaoyun, 66 anos, que está cumprindo uma pena de prisão de oito anos, foi mantida no Centro de Detenção da Cidade de Daqing em 2001. Ela fez greve de fome e foi alimentada à força, de uma vez a cada dois dias para uma vez por dia e duas vezes por dia. Ela foi libertada no 26º dia, quando estava à beira da morte.
A Sra. Dai Mingrong, 64 anos, cumpriu uma pena de prisão de dez meses no Centro de Detenção da Cidade de Daqing. Ela não era mais a mesma mulher que sua família conhecia quando foi libertada em 17 de setembro de 2023. Eles notaram que ela estava emaciada, se contorcia incontrolavelmente e parecia em pânico. Eles ouviram que alguém havia misturado alguma substância desconhecida em sua comida enquanto ela estava detida. Eles suspeitaram que ela havia sido drogada, o que resultou em seu estado físico e mental incomum.
Quatro outras praticantes cujos nomes são desconhecidos também foram alimentadas à força e submetidas a várias outras formas de tortura enquanto estavam detidas no Centro de Detenção da Cidade de Daqing em fevereiro de 2000, final de 2004, agosto de 2006 e 2007, respectivamente. Os métodos de tortura incluíam espancamentos, comida misturada com drogas desconhecidas, confinamento solitário, uso do banheiro negado, contidas em uma cadeira de metal e cabeça coberta com sacos plásticos. Todas sofreram ferimentos graves, ficaram emaciadas e ficaram à beira da morte em algum momento.
Artigo relacionado em inglês:
Copyright © 2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
