​Praticantes búlgaros do Falun Dafa valorizam o Zhuan Falun

(Minghui.org) O Zhuan Falun, os principais ensinamentos do Falun Dafa, foi publicado pela primeira vez em chinês em janeiro de 1995. Nos últimos 30 anos, o livro foi traduzido para cerca de 50 idiomas e lido por aproximadamente 100 milhões de pessoas em todo o mundo.

A primeira edição em búlgaro do Zhuan Falun foi publicada em 2005, tornando os princípios do Falun Dafa da Verdade-Compaixão-Tolerância disponíveis para todos que falam búlgaro. Com cada vez mais búlgaros adotando a prática do Falun Dafa nos últimos 20 anos, eles afirmam estar felizes por encontrar respostas para suas perguntas sobre a vida.

Um livro sobre a essência da vida

Katya Kalfova, 65 anos, tem mestrado no estudo da língua búlgara (filologia) e agora está aposentada. Ela adora ler desde criança, especialmente livros sobre filosofia e espiritualidade. No verão de 2014, seu filho lhe contou que um grupo de pessoas meditava todos os dias em um parque em Sofia, capital da Bulgária. Por curiosidade, Katya foi até lá para ver do que se tratava. Depois de aprender os exercícios, um praticante lhe deu um livro com capa azul.

Katya (à esquerda) começou a praticar o Falun Dafa em 2014

“A praticante sugeriu que eu lesse o livro de capa a capa”, lembra Katya. “Ela disse que se eu não entendesse algo, deveria continuar lendo e terminar o livro inteiro.”

Katya começou a ler, mas se esqueceu do conselho da praticante e pulou a leitura, lendo parágrafos aqui e ali. Ela então se lembrou do que a praticante disse e percebeu que esse não era um livro comum.

“Percebi que, se eu não lesse o livro de forma consistente, o conteúdo não seria revelado a mim”, disse ela. “Concentrei-me na leitura, lenta e cuidadosamente”.

Ao fazer isso, ela subitamente teve uma percepção, uma resposta para uma pergunta que a atormentava há muitos anos. “Zhuan Falun respondeu a esta pergunta: Por que Jesus disse que quando você levar um tapa em uma face, vire-se e leve um tapa na outra face?” disse Katya.

“Lembro-me de ter ficado ali por muito tempo, atônita com a compreensão da troca de duas substâncias – preta (carma) e branca (de ou virtude). Naquele momento, eu soube que, como o livro esclarecia esse tópico, as respostas para minhas outras perguntas estariam lá.”

Depois disso, Katya começou a ler o Zhuan Falun regularmente. Ela também percebeu que sua visão do mundo estava mudando drasticamente. “Às vezes, eu sentia como se minha mente estivesse se expandindo para acomodar esses novos pensamentos”, disse ela.

Entusiasmada com suas descobertas, Katya estava ansiosa para compartilhar esse livro com mais pessoas. Um ano depois, ela organizou um evento na Biblioteca Central da Capital da Bulgária e apresentou o Falun Dafa e o Zhuan Falun. Tendo praticado o Falun Dafa por uma década, ela disse que obteve mais compreensão com o livro. “Quando falo às pessoas sobre o Zhuan Falun, costumo dizer que este é um livro sobre a essência da vida”, explicou ela.

“Eu leio o Zhuan Falun todos os dias e sinto que estou imersa na vastidão da vida, do universo e do cultivo. O Mestre explica sobre o universo e me ajuda a ver onde posso melhorar”, acrescentou Katya. “Sei que o Mestre se preocupa comigo e cuida de mim”.

Uma versão mais nova e melhor de si mesma

Evelina Ivanova decidiu praticar o Falun Dafa em 2014, quando recebeu um exemplar do Zhuan Falun.

 

Evelina Ivanova (à esquerda) pratica o Falun Dafa há 11 anos

Depois de receber o Zhuan Falun, Evelina disse que respeitava tanto o livro que não se atrevia a abri-lo. “A capa azul do livro iluminava o cômodo, e eu sentia que ele era sagrado”, lembrou ela.

Um dia, Evelina finalmente decidiu ler o livro. Depois de ler o Zhuan Falun pela primeira vez, ela sentiu que poderia se tornar uma versão mais nova e melhor de si mesma. “Eu não sabia se ou como poderia conseguir isso, mas estava sinceramente convencida de que o antigo eu não era mais possível”, disse Evelina. Ela se sentiu muito grata e abençoada.

Atualmente estudando jornalismo em uma universidade, ela disse que continua a viver de acordo com os ensinamentos do Zhuan Falun para ajudá-la a melhorar seu caráter. Ela é grata por esse livro tê-la ajudado em momentos difíceis de sua vida.

“Dia após dia, o Zhuan Falun se tornou o companheiro mais natural de minha vida. Não passa um dia sem que eu o leia”, disse ela. “Quase 11 anos se passaram desde que li pela primeira vez esse livro, que é tão sagrado para mim. Sou eternamente grata porque, no árduo caminho que um cultivador tem de percorrer, não estou sozinha. Por meio do Zhuan Falun, o Mestre Li está segurando minha mão como um pai, guiando-me no caminho, o caminho para casa.”

Encontrando um caminho reto em um mundo caótico

Kerka Kuncheva disse que sempre teve o desejo de buscar verdades mais elevadas, mas quando era jovem, raramente tinha tempo para parar e pensar.

Kerka começou a praticar o Falun Dafa há 8 anos

Cuidar de seu filho pequeno a motivou a se tornar altruísta. Ela tentou várias maneiras de desenvolver empatia, mas elas não ajudaram.

Certa noite, ela teve um sonho vívido no qual estava em um navio que afundava em uma tempestade. De repente, uma força invisível começou a virar o navio e o guiou até a costa. Ela foi retirada dos destroços. Kerka sentiu que isso era um sinal de que algo bom estava no horizonte.

Na primeira vez que leu o Zhuan Falun em 2017, Kerka sentiu que tudo estava se encaixando: como equilibrar o cuidado com as outras pessoas e consigo mesma, como tratar os obstáculos como oportunidades de crescimento e como ser mais compassiva. Ela também descobriu que ser uma boa pessoa ajuda a manter a harmonia com o resto do universo.

“Se as pessoas respeitassem e aceitassem os outros, todos se beneficiariam”, disse ela. “Quando sou diligente e humilde ao assimilar os princípios da Verdade-Compaixão-Tolerância, as pessoas ao meu redor sentem isso. O Zhuan Falun me orienta gentilmente a ser paciente e resoluta, racional e compassiva.”