(Minghui.org) Uma engenheira ambiental aposentada, na casa dos 80 anos, sobrevive vendendo materiais recicláveis que encontra em latas de lixo, depois de ter sua aposentadoria, sua única fonte de renda, suspensa por quase dez anos, simplesmente por causa de sua fé no Falun Gong.
A Sra. Wu Xiulan, de 80 anos, aposentou-se em 2002 após 34 anos de trabalho em diversos cargos no governo da cidade de Jinzhou, no Departamento de Construção e no Instituto de Proteção Ambiental. Ela foi presa em 13 de maio de 2015, enquanto colava cartazes sobre o Falun Gong. Posteriormente, foi condenada a dois anos de prisão. A partir de abril de 2016, o Departamento de Recursos Humanos e Seguridade Social da cidade de Jinzhou suspendeu sua aposentadoria. Após ser libertada em maio de 2017, ela entrou em contato com o departamento exigindo a reintegração dos pagamentos, mas sem sucesso.
A Sra. Wu foi presa novamente em 5 de julho de 2019, quando foi à casa de um parente para pedir dinheiro emprestado. Ela recebeu uma nova pena de três anos e foi libertada em julho de 2022. Mesmo assim, continuou buscando a reintegração de sua aposentadoria, sem sucesso.
A perseguição financeira causou enormes dificuldades à Sra. Wu, que não tem filhos para cuidar dela. Ela não tinha condições de consertar as janelas quebradas, o aquecedor, a pia com vazamento ou a varanda. Frequentemente, ela tremia de frio no inverno.
Em 3 de março de 2025, a Sra. Wu entrou com uma ação administrativa no Tribunal Ferroviário de Jinzhou, exigindo que o Departamento de Recursos Humanos e Segurança Social e o Departamento de Finanças da cidade de Jinzhou devolvessem a aposentadoria que lhe haviam sido retida nos últimos nove anos e retomassem seus benefícios de aposentadoria.
Ela escreveu em sua queixa: “Tenho 80 anos. Não tenho filhos. De acordo com a tradição chinesa e a ‘Lei de Proteção dos Direitos Sociais’, eu deveria ser respeitada e protegida pela sociedade. Pelo menos meu sustento básico deveria ser garantido. Mas, desde abril de 2016, não recebi um centavo da minha aposentadoria. Não tenho outra renda e só posso contar com contribuições de pessoas generosas. Nunca imaginei que estaria em uma situação financeira tão precária depois de ter trabalhado por 34 anos. Que triste ter que lutar para sobreviver na minha velhice e ter que correr atrás da minha aposentadoria, conquistada com tanto esforço!”
No entanto, a juíza Fang Xu recusou-se repetidamente a aceitar o caso, alegando que ela havia apresentado a queixa contra o órgão errado.
Sem outra fonte de renda, a Sra. Wu foi obrigada a coletar materiais recicláveis e vendê-los. Às vezes, alguns amigos doavam alimentos para ela, e seus vizinhos também lhe davam caixas de papelão ou garrafas de água de plástico. Para a Sra. Wu, até mesmo uma pequena ajuda de pessoas bondosas era muito apreciada, em comparação com o tratamento que recebia das autoridades comunistas.
Artigos relacionados em inglês:
80-Year-Old Former Environmental Engineer’s Pension Suspended Since 2016 for Her Faith in Falun Gong
74-Year-Old Woman Arrested for Her Faith
Jinzhou City, Liaoning Province: Falun Gong Practitioners’ Pension Unlawfully Suspended
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
