(Minghui.org)
Nome: Chi Yan
Nome chinês: 迟雁
Sexo: Feminino
Idade: Aproximadamente 53 anos
Cidade: Tonghua
Província: Jilin
Profissão: Professora do ensino fundamental
Data do falecimento: Setembro de 2008
Data da última prisão: Março de 2001
Local de detenção mais recente: Labor acampamento
Sra. Chi Yan
Uma mulher da cidade de Tonghua, província de Jilin, morreu em setembro de 2008, após anos de perseguição por casua da sua fé no Falun Gong. Ela tinha 52 anos de idade.
Sra. Chi Yan, ex-professora da escola primária experimental da cidade de Tonghua, começou a praticar o Falun Gong em 1995. Ela se recuperou de vários problemas de saúde, incluindo neurose, doença cardíaca e artrite. Sua irritabilidade também desapareceu e ela se tornou uma pessoa mais agradável. Depois que o Partido Comunista Chinês lançou uma campanha nacional contra o Falun Gong em julho de 1999, a Sra. Chi se manteve firme em sua fé e foi repetidamente perseguida. Ela foi a Pequim para fazer um apelo em defesa do Falun Gong em julho de 2000 e foi presa. Após ser escoltada de volta a Jilin, ela foi submetida a um ano de trabalho forçado no campo de trabalho forçado feminino de Heizuizi, em Changchun, a capital de Jilin.
Os guardas do campo de trabalho eletrocutaram a Sra. Chi com bastões elétricos e também a forçaram a realizar trabalhos pesados. Mais tarde, ela descobriu um nódulo em seu seio direito e foi diagnosticada com câncer de mama.
A Sra. Li, foi libertada antes do prazo, mas foi presa em março de 2001, dias depois que o sinal de TV da cidade de Changchun foi interceptado e exibiu programas que expunham a perseguição ao Falun Gong. Houve um relato de que ela era uma das praticantes que participaram do incidente.
Durante o interrogatório, a polícia jogou água na Sra. Chi e a eletrocutou, simultaneamente, com quatro bastões elétricos por um longo período. Eles visaram especificamente suas áreas sensíveis, incluindo axilas, olhos, dentes, pescoço, pernas e seios.
A Sra. Chi disse à polícia que tinha um tumor na mama direita e um policial respondeu: “Então eu vou eletrocutar o tumor!” Ela se encolheu de dor.
Após vários dias de tortura, a Sra. Chi estava coberta de ferimentos e hematomas. Ela tinha bolhas sangrentas no pescoço, os lábios e os seios estavam extremamente inchados, os dentes estavam soltos e as feridas nas axilas endureceram, formando calos. Seus pulsos também incharam muito devido às algemas apertadas. Ela perdeu a sensibilidade nos dedos. Seus dois dedos mindinhos só recuperaram a sensibilidade seis meses depois.
A Sra. Chi foi submetida a um período desconhecido de trabalho forçado e levada para um campo de trabalho forçado em maio de 2001. O chefe da equipe, Li Tongming, usou várias desculpas para não encaminhar seu pedido de liberdade condicional aos departamentos competentes. Seu tumor havia crescido e suas axilas estavam inchadas. Ela não conseguia dormir bem e ficou extremamente magra. Os guardas, no entanto, ainda a forçavam a realizar trabalhos pesados. Eles só a levaram para um exame médico em novembro de 2001. Os médicos disseram que era tarde demais para o tratamento. Somente então a Sra. Chi foi libertada sob condicional.
Li, foi ouvido dizendo a alguém: “Seus dias estão contados. Talvez, no máximo, mais 10 dias de vida.”
A Sra. Chi conseguiu sobreviver, mas não pôde retornar ao trabalho. Ela permaneceu em licença remunerada até novembro de 2005, quando a secretaria de educação local suspendeu seu pagamento sob a alegação de que “ela pediu demissão voluntariamente”. A decisão foi tomada depois que ela se recusou a participar de uma sessão de lavagem cerebral destinada a forçá-la a renunciar à sua fé.
Os policiais da delegacia de Minzhu, frequentemente, assediavam a Sra. Chi em casa, especialmente em datas sensíveis. Eles ameaçaram prendê-la novamente assim que sua saúde melhorasse um pouco. Ela morreu em setembro 2008.
Artigos relacionados em inglês:
Police Torture Ms. Chi Yan Even After Prior Abuse Left Her Critically Ill
Changchun Practitioners Participating in Falun DafaTV Broadcast Are Severely Tortured
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
