(Minghui.org)

Nome:  Jin Yuan
Nome chinês: 金原
Gênero:  Masculino
Idade:  63
Cidade:  Zhuhai
Província:  Guangdong
Ocupação:  músico
Data da morte:  27 de dezembro de 2024
Data da prisão mais recente:  10 de novembro de 2010
Local de detenção mais recente:  Prisão de Yangjiang

Um morador de 63 anos da cidade de Zhuhai, província de Guangdong, morreu em 27 de dezembro de 2024, quatro anos depois de ter sido libertado da prisão em estado médico grave.

O Sr. Jin Yuan foi preso em 10 de novembro de 2010 por causa da sua fé no Falun Gong, uma prática para mente e corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999. Ele foi condenado a oito anos e meio em 24 de junho de 2011, mas sua pena foi posteriormente estendida por 11 meses e ele foi solto no início de abril de 2020.

Antes de sua transferência para a prisão, o Sr. Jin já havia sofrido abusos em um centro de detenção local a ponto de desenvolver uma condição médica séria. Em um ponto, ele permaneceu inconsciente por dois dias. No entanto, o tribunal ainda ordenou sua transferência para a Prisão de Yangjiang após sua condenação. Apesar de sua condição, os guardas da prisão continuaram a abusar dele, incluindo espancamentos, privação de sono, longas horas de trabalho forçado e administração involuntária de medicamentos. Ele ficou gravemente doente em um ponto, mas permaneceu preso. 

Fu Shaojie e Hou, dois agentes da Agência 610 residentes na prisão, foram os mentores por trás da tortura do Sr. Jin e de outros praticantes. A dupla usou a comutação de sentenças como um incentivo para instigar os condenados à morte a infligir danos aos praticantes. Fu e Hou também disseram uma vez aos guardas para não hesitarem em torturar os praticantes. Em suas palavras, "Se alguns praticantes morressem na prisão, seria como matar algumas formigas".

O corpo inteiro do Sr. Jin gradualmente infeccionou e exsudou um líquido amarelo. Ele ficou quase irreconhecível. Sua condição continuou piorando depois que ele foi liberado no início de abril de 2020 e ele morreu em 27 de dezembro de 2024.

Antes de sua última sentença de prisão, o Sr. Jin cumpriu uma pena de três anos de trabalho forçado entre 2001 e 2003. Ele também foi espancado e forçado a fazer trabalho duro. Após uma sessão de tortura, seu tímpano rompeu e ele perdeu a audição. Felizmente, ele gradualmente recuperou a audição após ser solto, mas foi preso novamente em 2010 e recebeu uma longa pena de prisão.

O Sr. Jin era músico da Trupe de Canto e Dança da Província de Anhui e uma vez ganhou o segundo prêmio do Concurso Nacional de Música Jovem Erhu. Mais tarde, ele se mudou para a cidade de Zhuhai, província de Guangdong, onde começou a praticar o Falun Gong em 1998. 

Artigos relacionados em inglês:

Unjustly Sentenced to Eight and a Half Years in Prison, Musician Mr. Jin Yuan Is in Critical Condition

Former Second Prize Winner of the National Youth Erhu Music Competition Sentenced to Over Eight Years in Prison

Musician Jin Yuan Arrested and Faces Illegal Trial