(Minghui.org) Nota do editor: Este artigo faz parte de uma série de casos de morte recentemente traduzidos pelo site em inglês do Minghui.org. Esses casos foram publicados há muito tempo no site chinês do Minghui.org, mas não tinham sido traduzidos até agora.
Nome: Wang Enchang
Nome chinês: 王恩昌
Gênero: Masculino
Idade: 82
Cidade: Dalian
Província: Liaoning
Ocupação: Aposentado técnico de ferrovia
Data do falecimento: 21/4/2018
Data da prisão mais recente: 3/6/2001
Local mais recente de detenção: Campo de Trabalho Forçado de Dalian
O Sr. Wang Enchang, da cidade de Dalian, província de Liaoning, faleceu em 21 de abril de 2018, depois de sofrer anos de problemas de saúde devido à tortura sob custódia em 2001. Ele tinha 82 anos de idade.
O Sr. Wang, anteriormente um técnico do sistema ferroviário de Dalian, foi condenado a dois anos de prisão no Campo de Trabalhos Forçados de Dalian em 3 de junho de 2001. Ele foi submetido a agressões sexuais, levou choques com bastões elétricos e foi espancado com cassetetes de borracha. Os guardas também o forçaram a trabalhar por longas horas sem remuneração. O guarda Wang Qi disse-lhe certa vez: “Esta é a lei da China e eu represento o governo!”
Enquanto o Sr. Wang rolava no chão devido à dor causada pelo espancamento e pelos choques elétricos, os guardas pisaram em sua parte íntima por mais de dez minutos. Eles também penduraram uma garrafa de água em sua parte íntima para humilhá-lo e torturá-lo. Depois disso, o Sr. Wang teve dificuldades para urinar. Às vezes, ele tinha de se levantar mais de dez vezes por noite. A grave retenção de água também lhe causava tremendas dores nas costas.
Certa vez, ele desmaiou devido ao espancamento, mas os guardas o acusaram de estar fingindo. Eles o algemaram e puxaram seus braços e, após quatro dias consecutivos de tortura, todo o seu corpo estava coberto de hematomas.
Depois de ser libertado, ele lutou contra suas condições frágeis de saúde devido as torturas, por anos, até falecer em 2018.
Copyright © 2025 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
