(Minghui.org) Um morador de 52 anos da cidade de Jinan, província de Shandong, foi levado para a prisão da província de Shandong em 6 de agosto de 2024, depois de perder um recurso contra uma pena de dois anos de prisão por causa da sua fé no Falun Gong, uma disciplina para a mente e corpo que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999. 

O Sr. Yang Yong foi preso em casa em 10 de maio de 2022 por Yu Dezhao e outros afiliados da Delegacia de Polícia de Yaojia. Eles confiscaram seu computador, impressora, livros e materiais informativos do Falun Gong. A polícia alegou que ele foi denunciado por um homem cuja câmera de vigilância doméstica registrou o Sr. Yang distribuindo materiais do Falun Gong em seu prédio de apartamentos em 12 de abril de 2022. Eles forçaram o Sr. Yang a pagar uma fiança de 5.000 yuans antes de liberá-lo sob fiança.

O policial Yu ligou para o Sr. Yang várias vezes em julho de 2022 e ordenou que ele se apresentasse na delegacia de polícia para assinar o aviso de detenção criminal. O Sr. Yang se recusou a cumprir a ordem e insistiu que a polícia cancelasse sua detenção. Mais tarde, ele enviou uma carta à polícia pedindo que parassem de participar da perseguição. Ele também apresentou uma solicitação para não ser colocado em detenção criminal ou para que fosse emitido um mandado de prisão formal. Ao receber os materiais, a polícia o notificou de que o levaria de volta à custódia para detenção criminal em breve. Ele então se escondeu e passou a viver longe de casa.

Mais tarde, a polícia suspendeu o caso por um período de tempo devido a repetidos surtos locais de COVID-19. O Sr. Yang então voltou para casa.

O policial Yu ligou novamente para o Sr. Yang em 14 de fevereiro de 2023, ainda com a intenção de detê-lo. O Sr. Yang se escondeu novamente na cidade vizinha de Rizhao, para ser preso em 7 de março de 2023, quando estava voltando de carro com um amigo para Jinan e a polícia de trânsito os parou para verificar suas identidades. Ele foi levado para o Centro de Detenção de Jinan.

A Procuradoria do Distrito de Lixia aprovou a prisão do Sr. Yang e transferiu seu caso para a Procuradoria do Distrito de Tianqiao, que, juntamente com o Tribunal Distrital de Tianqiao, foram designados para lidar com os casos do Falun Gong na região metropolitana de Jinan.

O membro da família do Sr. Yang se candidatou para ser seu defensor sem advogado em agosto de 2023, mas o juiz Lyu Zhaoke nunca emitiu uma resposta oficial. Posteriormente, a família contratou um advogado para o Sr. Yang. Em 21 de março de 2024, o advogado ligou para a família e entregou uma mensagem para o juiz, que disse que se o membro da família do Sr. Yang se tornasse seu defensor não advogado, tudo o que ele ou ela dissesse relacionado ao Falun Gong no tribunal poderia resultar em sua própria prisão.

No dia seguinte, 22 de março, o juiz informou ao advogado que uma audiência virtual do caso do Sr. Yang havia sido marcada para 28 de março. Tanto o advogado quanto a família do Sr. Yang protestaram contra o formato virtual e exigiram uma sessão presencial. O juiz remarcou a audiência para 7 de abril.

Durante a audiência de 7 de abril, o juiz determinou que não havia provas suficientes para sustentar a acusação contra o Sr. Yang e devolveu o caso à procuradoria para obter mais provas. Mas apenas três dias depois, o advogado do Sr. Yang foi notificado pelo tribunal de que outra audiência havia sido marcada para 24 de abril, quando o juiz acabou sentenciando o Sr. Yang a dois anos.

O Sr. Yang recorreu ao Tribunal Intermediário da cidade de Jinan, que decidiu manter o veredito original. Sua família recebeu um aviso em 12 de agosto de 2024 de que ele havia sido transferido para a Prisão da Província de Shandong seis dias antes.

Artigo relacionado em inglês:

Shandong Man Gets Two Years for Distributing Falun Gong Materials in Residential Building