(Minghui.org)
Nome: Jiang Honglu
Nome chinês: 姜洪禄
Gênero: Masculino
Idade: 66 anos
Cidade: Mishan
Província: Heilongjiang
Ocupação: Trabalhador de manutenção de rodovias
Data da morte: 27 de janeiro de 2024
Data da prisão mais recente: 23 de setembro de 2015
Local de detenção mais recente: Prisão de Mudanjiang
Um morador de 66 anos da cidade de Mishan, província de Heilongjiang, morreu em um centro de idosos em 27 de janeiro de 2024, duas semanas antes do Ano Novo Chinês. A morte do Sr. Jiang Honglu ocorreu seis anos depois que sua esposa, a Sra. Yuan Shuzhi, faleceu em 4 de abril de 2018, aos 60 anos de idade.
A vida do casal foi ceifada pela perseguição do Partido Comunista Chinês ao Falun Gong, uma prática para a mente e corpo baseada nos princípios Verdade, Compaixão e Tolerância. O Sr. Jiang, a Sra. Yuan e seu filho creditaram ao Falun Gong a restauração de sua saúde, mas foram repetidamente perseguidos por defenderem sua fé e sofreram danos físicos e mentais irreparáveis.
O Sr. Jiang, que costumava trabalhar na Administração de Rodovias da cidade de Mishan, foi condenado a um ano e três meses de trabalho forçado em dezembro de 1999. Quando ele falou com as pessoas sobre o Falun Gong em 2002, um oficial o perseguiu, atirou em sua perna e chutou sua cabeça. Mais tarde, ele foi condenado a 14 anos e ficou com as duas pernas paralisadas em decorrência das torturas sofridas na prisão. Ele não conseguia falar com coerência, tinha memória fraca e sofria de um problema de próstata. Em seus últimos anos, precisou de um tubo de alimentação nasal.
Sua esposa, a Sra. Yuan, também foi presa e torturada várias vezes. A pressão mental causada pela perseguição afetou sua saúde. Ela desenvolveu diabetes e teve um grave inchaço nas pernas, o que acabou resultando na amputação de ambas as pernas. Sua condição continuou a se deteriorar após a operação, e ela faleceu em 4 de abril de 2018, pouco depois de completar 60 anos.
O filho do casal, com cerca de 39 anos, ficou traumatizado com a perseguição de seus pais ao longo dos anos. Ele se tornou retraído e se recusava a socializar. Ficava em seu quarto a maior parte do tempo.
A primeira perseguição
O Sr. Jiang, a Sra. Yuan e seu filho foram a Pequim em 22 de julho de 1999 para apelar pelo direito de praticar o Falun Gong. Eles foram presos e levados de volta a Mishan. Na delegacia de polícia, os policiais Meng Qingqi e Du Yongshan ordenaram que eles assinassem declarações de renúncia ao Falun Gong. Quando eles se recusaram a obedecer, os policiais assinaram em seu nome.
Meng e dezenas de policiais invadiram a casa da família em 6 de outubro de 1999 e confiscaram seus livros de Falun Gong, reprodutores de mídia e fitas de palestras de ensino do Falun Gong. O Sr. Jiang e a Sra. Yuan foram levados para a delegacia de polícia para interrogatório e depois para o centro de detenção local. Depois de ficarem detidos por um mês, a polícia extorquiu 12.000 yuans do casal e os liberou.
O Sr. Jiang retornou a Pequim para apelar pelo Falun Gong em 3 de dezembro de 1999. Ele foi preso e levado para o Centro de Detenção da Cidade de Mishan em 18 de dezembro. O policial Du o chicoteou com um cinto de couro. Depois de 13 dias no centro de detenção, ele foi condenado a três anos no Campo de Trabalho Forçado de Jixi. Os guardas de lá o espancaram com um cassetete e o chutaram. Ele foi libertado em 25 de março de 2001.
Atingido por um tiro na perna, condenado a 14 anos
O Sr. Jiang estava conversando com as pessoas sobre o Falun Gong em 12 de fevereiro de 2002, quando o policial Meng atirou em sua perna. A bala fraturou a parte inferior de sua perna esquerda. Depois que ele caiu, Meng e Du lhe deram um chute na cabeça. Ele desmaiou e seus olhos se projetaram.
Temendo que o Sr. Jiang pudesse morrer devido ao sangramento excessivo, a polícia o levou para o hospital. Eles o algemaram em uma cama e pediram ao médico que colocasse seus olhos de volta no lugar. Ele não recebeu nenhum outro tratamento e sua família não teve permissão para vê-lo.
A polícia cobriu sua cabeça com um cobertor, com ele deitado em um colchão, e o levou no colchão para o centro de detenção (já que ele não conseguia ficar de pé). Quando saíram do portão do hospital, alguém perguntou: “O que aconteceu com ele?” Um policial disse: “Ele pegou um resfriado”.
Os policiais Meng e Du interrogaram o Sr. Jiang várias vezes no centro de detenção. Eles o chicotearam com um cinto de couro e o alimentaram à força com óleo de wasabi por meio de uma sonda nasogástrica. Foram necessários nove meses para que o Sr. Jiang se recuperasse e pudesse voltar a cuidar de si mesmo.
O Tribunal de Mishan julgou o Sr. Jiang em 23 de outubro de 2002 e o condenou a 14 anos.
Torturado até a beira da morte
Os guardas da prisão de Mudanjiang mantiveram o Sr. Jiang em confinamento solitário por duas semanas porque ele se recusou a renunciar ao Falun Gong. Quando o deixaram sair, ele teve dificuldade para manter o equilíbrio.
Em 6 de junho de 2008, o Sr. Jiang havia perdido a capacidade de falar devido aos abusos. Em uma nova campanha de perseguição em outubro de 2009, quando a prisão ordenou que cada ala “transformasse” pelo menos 75% dos praticantes de Falun Gong encarcerados, os presos privaram o Sr. Jiang de dormir, mas ele ainda se recusava a ceder.
O Sr. Jiang solicitou liberdade condicional médica em 1º de maio de 2010 e foi libertado em 10 de agosto de 2010.
Um funcionário do departamento de justiça local entrou em contato com o Sr. Jiang em setembro de 2013 e ordenou que ele fizesse um exame físico. Eles ameaçaram levá-lo de volta à prisão se ele não fizesse um exame físico após três notificações. Naquele mesmo mês, o chefe da aldeia também tentou forçar a Sra. Yuan a assinar uma declaração de renúncia ao Falun Gong, mas ela se recusou a obedecer.
O Sr. Jiang foi preso novamente em 23 de setembro de 2015 e levado de volta à prisão de Mudanjiang em 13 de outubro. Ele foi libertado em 11 de fevereiro de 2016, após terminar de cumprir sua pena.
A pressão mental causada pela perseguição afetou a saúde da Sra. Yuan. Ela desenvolveu diabetes e teve graves inchaços nas pernas, o que acabou resultando na amputação de ambas as pernas. Sua condição continuou a se deteriorar após a operação. Ela faleceu em 4 de abril de 2018, pouco depois de seu 60º aniversário.
Perseguido novamente antes do 20º Congresso do Partido em 2022
Semanas antes do 20º Congresso do Partido Comunista Chinês, realizado entre 16 e 22 de outubro de 2022, as autoridades perseguiram os praticantes locais do Falun Gong em suas listas negras, em uma tentativa de impedir que os praticantes aumentassem a conscientização sobre a perseguição à sua fé.
O Sr. Jiang e sua falecida esposa, a Sra. Yuan, estavam ambos na lista, porque a polícia não sabia do falecimento da Sra. Yuan em 2018. Quando não conseguiram encontrá-la, ligaram para seus parentes e foram informados de que ela havia morrido.
A polícia então perguntou à família onde estava o Sr. Jiang para que pudessem fotografá-lo. A família lhes disse que o Sr. Jiang havia ficado incapacitado e estava morando em um centro de idosos. Eles disseram que ele tinha paralisia nas duas pernas, não conseguia falar com coerência, tinha memória fraca e sofria de um problema de próstata. Ele nunca se recuperou e morreu em janeiro de 2024.
Artigos relacionados em inglês:
Man Incapacitated by Persecution Now Harassed Ahead of 20th Chinese Communist Party Congress
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
