(Minghui.org) Uma idosa da cidade de Suining, província de Sichuan, cujo marido foi espancado até a morte em 2001, foi condenada por causa da sua fé compartilhada no Falun Gong, uma disciplina para a mente e corpo que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

A Sra. Deng Zhongqin, de 70 anos, foi presa em 20 de julho de 2022, na loja de sua filha. Oficiais da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Chuanshan e da Delegacia de Polícia de Zhenjiangsi foram responsáveis por sua prisão.

Yang Shuai, diretor da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Chuanshan, seu subordinado Wang Huan e mais alguns policiais invadiram as casas da Sra. Deng e de sua filha. Os livros do Falun Gong, a impressora, alguns materiais de escritório, cartões de memória e calendários da Sra. Deng foram confiscados. Não está claro se sua filha pratica o Falun Gong. A Sra. Deng foi liberada sob fiança à tarde.

O Tribunal do Distrito de Chuanshan realizou uma audiência sobre o caso da Sra. Deng em dezembro de 2023. Os funcionários do tribunal a forçaram a pagar uma multa de 4.000 yuans em 26 de abril de 2024 e anunciaram sua sentença de um ano com dois anos de liberdade condicional em 29 de abril.

Marido morreu há duas décadas por causa de espancamento selvagem

 

Sr. Xia Wei

A Sra. Deng e seu marido, o Sr. Xia Wei, então com 56 anos, foram presos em 19 de julho de 2000 por policiais da Delegacia de Polícia de Nanqiang. Ambos foram levados para o Centro de Lavagem Cerebral Longping.

O policial Deng Xiaolin foi ao centro de lavagem cerebral por volta das 19 horas e espancou o Sr. Xia. Embora o rosto do Sr. Xia estivesse coberto de sangue e o Sr. Xia tivesse caído no chão, Deng ainda o chutou. Em seguida, empurraram o Sr. Xia e a Sra. Deng para dentro do carro da polícia e os levaram para o prédio do governo do município de Laochi. Deng e o diretor da comunidade, Lu Guiying, abusaram verbalmente dele durante o trajeto.

Quando o Sr. Xia permaneceu inconsciente ao chegar ao prédio do governo do município de Laochi, Deng gritou com ele e o acusou de fingir.

Não querendo que o Sr. Xia morresse sob custódia, a polícia liberou o casal no dia seguinte após extorquir 2.000 yuans de sua filha.

Ao voltar para casa, o Sr. Xia vomitava sangue com frequência e sentia tonturas e aperto no peito. Sua saúde continuou a piorar, mas a polícia e os funcionários do governo nunca pararam de assediá-lo. Em um episódio de assédio, como o Sr. Xia e a Sra. Deng não estavam em casa, a polícia prendeu a filha e o genro, bateu neles e os questionou sobre o paradeiro do casal mais velho.

O Sr. Xia faleceu em 12 de novembro de 2001. Ele vomitou uma grande quantidade de sangue antes de falecer.

A pena anterior de 2,5 anos da Sra. Deng no campo de trabalho

A Sra. Deng foi presa novamente na noite de 28 de abril de 2002, quando estava espalhando mensagens sobre o Falun Gong em postes de eletricidade. Quando a polícia estava saqueando sua casa, sua filha e seu genro, que moravam com ela, condenaram a polícia por perseguir seus pais. Em retaliação, a polícia algemou o jovem casal e os manteve na delegacia de polícia por três dias.

Após mais de 70 dias de detenção em duas instalações, a Sra. Deng foi condenada a 2,5 anos no Campo de Trabalho Forçado para Mulheres de Nanmusi.

As guardas do campo de trabalho forçado torturam incansavelmente as praticantes para forçá-las a renunciar à sua fé, inclusive forçando-as a ficar de pé, sentadas ou agachadas por longas horas. As praticantes também são privadas de sono, levam choques com bastões elétricos, são penduradas e algemadas em posições excruciantes. Outras torturas incluem alimentação forçada, administração de drogas, exposição ao sol escaldante ou a baixas temperaturas, abuso sexual e ter o uso do banheiro negado.

Artigos relacionados em inglês:

Crimes Witnessed at Nanmusi Women’s Forced Labor Camp

Two Brutal Methods of Torture Employed at the Nanmusi Women’s Forced Labor Camp in Sichuan Province, China