​Os poemas de Yue Fei: lealdade e bondade (Parte 3 de 6)

(Minghui.org) Yue Fei, um personagem lendário da história chinesa, tem sido um exemplo de lealdade por gerações e gerações de chineses. Desde a expulsão dos invasores Jurchens, passando por feitos impossíveis no campo de batalha, até a defesa do coração da China, sua história tem sido contada inúmeras vezes em livros de história, dramas, romances, filmes e assim por diante.

O povo chinês sempre expressou suas aspirações por meio da poesia, e Yue não foi exceção. Seus poemas na Coletânea de Yue Wumu e na Coletânea de Poemas Cantados evidenciaram seu caráter grandioso e seus ideais elevados.

(Continuação da Parte 2)

Mas a ambição de Yue, na verdade, vai muito além da lealdade e da bondade. Aqui está outro de seus poemas.

Man Jiang Hong: Do alto da Torre do Guindaste Amarelo

Olho para longe, para as terras da Planície Central
Cidades perdidas na fumaça
até que a terra encontre o céu,
Outrora guardadas por salgueiros e envoltas em flores,
Onde dragões e grandes pássaros
Acenderiam os telhados.

Diante da montanha Wansui, pérolas finas e jade giravam,
Dentro do Palácio Penghu, a música das flautas girava.

Agora, corcéis de ferro sitiam nossa capital,
A poeira de suas batalhas
É levada para longe do mundo.

Onde estão nossos soldados?
Seu sangue tinge as lâminas sujas.
E onde está nosso povo?
Eles enchem os túmulos dos vales.

As multidões vagam desamparadas, mas a Terra permanece a mesma.

Como eu deveria buscar uma ordem para trazer paz à nossa terra!
Um estalo de chicote e eu irei para além do Yangtze.

Quando a vitória for minha, retornarei a esta cúpula,
Montado em um guindaste,
Olhando para Hanyang lá embaixo.

Escrito em 1134, esse poema mostra, novamente, a aspiração de Yue Fei em derrotar os inimigos de sua nação para proteger o país e seu povo. No final, o poema também revela seu sonho após alcançar o sucesso, não é o de buscar fama ou interesse material no mundo terreno, mas o de montar o lendário Grou Amarelo, uma besta mítica da tradição taoísta. As imagens fantasiosas que concluem o poema mostram seu desejo por verdades mais elevadas e afinidade com o divino.

A história continua a se desenrolar como um drama. Muitas vezes, as pessoas ficam presas aos detalhes e negligenciam o tema. Mas, de vez em quando, uma mente perspicaz pode ter um vislumbre da verdadeira história que está sendo contada em nossas vidas e entender por que viemos a este mundo.

(Continua - Parte 04).