Idosa de 68 anos de Anhui busca ser inocentada após cumprir uma sentença anterior injusta, mas acaba sendo condenada a mais quatro anos

(Minghui.org) Uma moradora da cidade de Hefei, província de Anhui, de 68 anos, cumpriu uma sentença de 2,5 anos de prisão em 8 de abril de 2021. Em 2023, ela recebeu quatro anos adicionais após uma moção para ser inocentada.

A primeira pena de prisão da Sra. Zhai Yanan resultou de sua prisão em outubro de 2018 por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong, uma prática para a mente e corpo que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999. Ela foi julgada em 26 de maio de 2020 e foi condenada a 2,5 anos e multada em 3.000 yuans em 24 de agosto.

Depois de ser libertada em 8 de abril de 2021, a Sra. Zhai apresentou uma moção ao Tribunal Intermediário da cidade de Hefei em 22 de julho daquele ano, solicitando uma reconsideração de seu caso e que fosse inocentada. Ela também enviou a moção por correio registrado à liderança do tribunal, à Delegacia de Polícia de Jinggang, à Procuradoria do Distrito de Shushan e ao Tribunal do Distrito de Shushan, sendo que os três últimos são responsáveis por sua prisão, acusação e sentença.

No início de setembro de 2021, a Sra. Zhai continuou seus esforços enviando sua moção ao prefeito de Hefei, ao secretário do PCC (Partido Comunista Chinês) da cidade, ao secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos e ao chefe do Departamento de Polícia da cidade de Hefei.

Em 10 de setembro de 2021, quatro policiais da Delegacia de Polícia da Rua Yimin, no distrito de Luyang, onde mora a Sra. Zhai, bem como alguns membros da equipe do comitê residencial e da administração de propriedades de seu bairro, foram à sua casa.

"Você escreveu uma carta para o secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos de Hefei. Agora o secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos do Distrito de Luyang quer falar com você", disse-lhe o subchefe da delegacia de polícia.

A Sra. Zhai disse que tudo o que ela queria dizer estava escrito na carta. Os policiais insistiram para que ela fosse com eles. Eles a levaram para um hotel e a mantiveram lá por 19 dias. Todos os dias, os policiais, que se recusaram a revelar suas identidades, ordenavam que ela escrevesse declarações para renunciar ao Falun Gong e parasse de enviar sua moção pelo correio. Eles disseram que se ela tivesse que fazer isso, não poderia mencionar nada sobre o Falun Gong em sua moção. A Sra. Zhai insistiu que estava exercendo seu direito constitucionalmente protegido de praticar o Falun Gong. Ela fez uma greve de fome por cinco dias para protestar contra a prisão e detenção arbitrárias.

A polícia libertou a Sra. Zhai em 28 de setembro de 2021 e invadiu sua casa dez dias depois. Eles também a seguiram todos os dias.

A Sra. Zhai saiu para comprar mantimentos por volta das 9 horas da manhã de 10 de maio de 2022, quando começou a chover. Ela procurou abrigo sob o beiral de uma loja. Um homem estava lá, então eles começaram a conversar. Cerca de dez minutos depois, o subchefe Liu Weidong, da Delegacia de Polícia da Rua Yimin, apareceu com sete policiais. Eles fizeram uma intimação e arrastaram a Sra. Zhai para uma viatura. O homem com quem ela estava conversando foi colocado em outra viatura.

A polícia levou a Sra. Zhai para o Primeiro Hospital Popular da cidade de Hefei para um exame físico antes de levá-la para a delegacia de polícia. O aviso de prisão domiciliar tinha o selo da agência de supervisão da delegacia de polícia, o Departamento de Polícia do Distrito de Luyang.

Em 18 de maio de 2022, três policiais da Delegacia de Polícia da Rua Yimin, incluindo Liu Hongwei ([phone]), bem como dois trabalhadores comunitários, entregaram uma acusação à Sra. Zhai. O promotor Li Weihua ([phone], [phone]) da Procuradoria do Distrito de Shushan assinou a acusação.

O Tribunal Distrital de Shushan realizou uma audiência virtual em 11 de novembro de 2022, e a Sra. Zhai foi levada à Procuradoria do Distrito de Shushan para participar da sessão. O promotor Li disse que o homem com quem a Sra. Zhai falou naquele dia chuvoso disse que ela lhe disse: "Falun Gong é bom". Li também disse que os vídeos de vigilância registraram a conversa.

Embora não houvesse nada de ilegal em dizer "Falun Gong é bom", a Sra. Zhai não falou com aquele homem sobre Falun Gong em seu breve encontro. Seu advogado argumentou que a polícia nunca a questionou sobre sua conversa com o homem. Uma "confissão" unilateral dele provavelmente seria resultado de coerção policial. Além disso, Li não mostrou o referido vídeo nem chamou o homem para depor para ser interrogado.

O advogado exigiu a absolvição da Sra. Zhai, mas os juízes Wu Xiaoshui ([phone]) e Xia Yunjiao ([phone]) a condenaram a quatro anos de prisão em 2023 (hora exata desconhecida).

Artigos relacionados em inglês:

66-year-old Woman Detained for 19 Days for Seeking Justice Against a Previous Wrongful Sentence

Anhui Woman Sentenced to Prison for Passing Out Materials about Her Faith