(Minghui.org)

Nome: Huo Xiuqin
Nome chinês: 霍秀芹
Gênero: Feminino
Idade: 63 anos
Cidade: Fuxin
Província: Liaoning
Ocupação: não informada
Data da morte: 3 de fevereiro de 2023
Data da prisão mais recente: 2 de setembro de 2008
Local de detenção mais recente: Prisão Feminina da província de Liaoning

Embora uma moradora da cidade de Fuxin, província de Liaoning, tenha sobrevivido a torturas brutais enquanto estava presa por praticar Falun Gong, ela permaneceu acamada pelos 12 anos seguintes e dependia do marido e da mãe para cuidar dela. A família carente sofreu um duro golpe quando as autoridades suspenderam repentinamente a aposentadoria da Sra. Huo Xiuqin no final de 2022. A saúde da mulher de 63 anos se deteriorou e ela faleceu meses depois.

A Sra. Huo foi presa em 2 de setembro de 2008 pelos policiais Gao Nan e Zhu Hongyan em uma praça pública por falar com as pessoas sobre o Falun Gong. Ela foi mantida no Centro de Detenção Xindi e posteriormente condenada a três anos pelo Tribunal Distrital de Haizhou. Embora a Prisão Feminina da Província de Liaoning tenha inicialmente se recusado a aceitá-la devido à sua pressão alta, os guardas a aceitaram depois que Wang Zhonghong, o diretor do Centro de Detenção de Xindi, os subornou.

Na prisão, a Sra. Huo foi espancada, sofreu abusos verbais, foi exposta a temperaturas congelantes e não teve acesso ao banheiro. Em julho de 2009, sua pressão arterial sistólica chegou a 250 mmHg, quando uma leitura normal não passa de 120 mmHg. Ela precisava de ajuda para andar. Apesar de sua condição, a prisão se recusou a liberá-la para tratamento médico. Quando sua família exigiu vê-la, os guardas ordenaram que eles difamassem o Falun Gong antes de aprovarem o pedido. Não está claro se sua família teve permissão para visitá-la.

No inverno de 2009, como a Sra. Huo se recusou a fazer o trabalho forçado, os guardas a levaram para o corredor e abriram a janela para que o vento gelado soprasse sobre ela. Seus pés ficaram gravemente congelados e formaram-se grandes bolhas. A baixa temperatura também fez com que seu peito ficasse apertado e ela tivesse dificuldade para respirar. Os guardas também se recusaram a permitir que ela usasse o banheiro e ela foi forçada a molhar as calças. Sua conta no comissário também foi congelada pelos guardas, e ela não pôde comprar as necessidades diárias. Ela não pôde comprar nem mesmo um saco de macarrão instantâneo durante o Ano Novo Chinês de 2010. Qualquer pessoa que compartilhasse sua comida com ela era repreendida.

A Sra. Huo foi levada ao hospital em 1º de novembro de 2010, porque não conseguia mais mover as pernas e os braços. Além de sua pressão arterial persistente e perigosamente alta, descobriu-se que ela também havia sofrido um derrame e um grave problema cardíaco. As autoridades prisionais se recusaram a libertá-la, mas ordenaram que sua família pagasse pelo tratamento médico. Depois que a família lhes deu 500 yuans, ela foi internada no hospital no dia seguinte para o tratamento inicial.

A prisão providenciou quatro guardas, que se recusaram a revelar seus nomes, para vigiar a Sra. Huo e sua família, que ficaram no hospital para cuidar dela. Sua família não teve permissão para perguntar a ela sobre a tortura a que foi submetida na prisão. Ninguém mais tinha permissão para se aproximar dela.

Depois de passar apenas um dia no hospital, a Sra. Huo foi levada de volta à prisão por mais de dez guardas na tarde de 3 de novembro. Sua condição não melhorou após o breve tratamento. Quando sua família foi à prisão para conversar com os guardas, eles cobriram seus crachás e foram muito rudes. Eles ainda se recusaram a permitir que a família a visitasse.

A prisão finalmente liberou a Sra. Huo sob liberdade condicional médica em maio de 2011, quando ela ficou completamente incapacitada. Isso ocorreu quatro meses antes do término de sua sentença de três anos.

O marido da Sra. Huo deixou seu emprego para cuidar dela. Com os cuidados meticulosos dele e de sua mãe idosa, ela sobreviveu. A família vivia com a aposentadoria mensal de 2.300 yuans da Sra. Huo e mal conseguia pagar as contas. A família sofreu um duro golpe quando o Departamento de Previdência Social de Fuxin suspendeu repentinamente a aposentadoria da Sra. Huo em outubro de 2022, com a desculpa de que ela não estava qualificada para o pagamento devido à sua sentença de prisão dez anos antes.

Depois disso, a condição da Sra. Huo piorou rapidamente. Ela faleceu meses depois, em 3 de fevereiro de 2023.

Artigo relacionado em inglês:

 Ms. Huo Xiuqin Persecuted in Liaoning Women’s Prison