(Minghui.org) Um morador do condado de Qingyuan, província de Liaoning, de 68 anos, recentemente registrou uma queixa contra dois supervisores de polícia por liderarem uma prisão violenta que o levou ao hospital.

Um grupo de policiais à paisana enganou o Sr. Wang Nanfang para abrir a porta às 6 horas da manhã do dia 12 de julho de 2024. Eles o derrubaram e o seguraram contra o chão, antes de pisar em seu rosto e espancá-lo. Seu vizinho ouviu a comoção e foi verificar a situação. Ele ficou chocado ao ver o Sr. Wang caído no chão, incapaz de se mover. Ele condenou a polícia por espancá-lo e ajudou a família do Sr. Wang a chamar uma ambulância.

Os policiais, liderados por Wang Tong (sem parentesco), vice-diretor da Divisão de Segurança Doméstica do Condado de Qingyuan, e Zhang Minghui, vice-chefe da Delegacia de Polícia de Henan, invadiram a casa do Sr. Wang, depois que ele foi levado ao hospital, sem apresentar os documentos adequados à sua família.

O Sr. Wang foi levado mais tarde para o Centro de Detenção do Condado de Qingyuan. Zhang trouxe alguns itens para o centro de detenção e pediu que ele identificasse o que lhe pertencia. Enquanto o Sr. Wang apontava para os itens, Zhang tirou uma foto dele e falsamente alegou que ele admitiu ser o dono de todos aqueles itens. Zhang então colocou sua alegação por escrito e falsificou a assinatura do oficial Wang no documento como testemunha, embora este último não estivesse presente.

Tanto Zhang quanto Wang também instruíram o centro de detenção a impedir o advogado do Sr. Wang de visitá-lo. Após ter a visita negada no início de agosto de 2024, o advogado contatou a polícia para buscar justiça, e recebeu uma visita em 30 de agosto.

O Sr. Wang apresentou recentemente uma queixa contra Zhang e Wang ao Gabinete de Supervisão do Departamento de Segurança Pública da Cidade de Fushun, à Procuradoria do Condado de Qingyuan e à Comissão de Inspeção Disciplinar e Supervisão da Cidade de Fushun.

Enquanto isso, ele também enfrenta indiciamento depois que a polícia encaminhou seu caso à Procuradoria do Distrito de Wanghua.

Brutalmente torturado durante dois períodos anteriores em campos de trabalho forçado

O Sr. Wang, 67 anos, sofreu de epilepsia, neurose grave e tumores gástricos em seus anos mais jovens. Nenhum tratamento médico funcionou, mas todos os seus sintomas desapareceram poucos meses depois que ele começou a praticar o Falun Gong em março de 1997. Ele também aprendeu a ser uma pessoa melhor e um trabalhador mais consciente.

O Sr. Wang manteve-se firme em sua fé após o início da perseguição e foi repetidamente perseguido. Ele foi preso em 28 de junho de 2008 e recebeu dois anos de trabalho forçado em 19 de julho daquele ano. Ele cumpriu pena em várias instalações diferentes. Onde quer que tenha sido mantido, ele foi brutalmente torturado. Veja os dois últimos artigos relacionados para detalhes de sua tortura.

Após outra prisão em 25 de novembro de 2011, o Sr. Wang recebeu um ano de trabalho forçado dias mais tarde, em 9 de dezembro. Ele foi autorizado a cumprir pena fora do campo de trabalho após não passar no exame físico obrigatório.

Artigos relacionados:

Cidade de Fushun, província de Liaoning: Seis moradores locais são processados por causa de sua fé

Condado de Qingyuan, província de Liaoning: Confirmadas mais três pessoas presas no mesmo dia em que outras sete por praticarem o Falun Gong

Artigos relacionados em inglês:

Qingyuan County, Liaoning Province: Seven Arrested in One Day for Their Shared Faith in Falun Gong

Falun Gong Practitioner Mr. Wang Nanfang Abused with Many Torture Methods—Part 2

Falun Gong Practitioner Mr. Wang Nanfang Abused with Many Torture Methods—Part 1