Com os ombros paralisados pela tortura em um campo de trabalho forçado, o ex-engenheiro Huang Zhufeng foi condenado novamente por praticar o Falun Gong

Home > Perseguição > Casos de perseguição

9 de setembro de 2023 | Por um correspondente do Minghui na província de Guangdong, China

(Minghui.org) O Sr. Huang Zhufeng, residente na cidade de Maoming, província de Guangdong, foi condenado a dois anos e dez meses e multado em 10.000 yuans em 16 de agosto de 2023 por praticar o Falun Gong, uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

Antes da última sentença do Sr. Huang Zhufeng, o ex-engenheiro de automação eletrônica premiado, de 53 anos, cumpriu duas penas em campos de trabalho forçado, incluindo uma pena de um ano em fevereiro de 2000 e outra de dois anos em 4 de setembro de 2001. Enquanto estava preso no Campo de Trabalho Forçado de Sanshui, um guarda ordenou que dois prisioneiros separassem seus braços com toda a força possível em 2 de janeiro de 2003. Seus dois ombros foram deslocados e seus braços ficaram paralisados. Ele não pôde continuar trabalhando em sua profissão depois de ser libertado e teve que fazer trabalhos informais para ganhar a vida.

A última prisão do Sr. Huang, em meados de dezembro de 2020, foi um duro golpe para seu pai. A saúde do idoso declinou rapidamente e ele foi diagnosticado com câncer de fígado em estágio avançado em setembro de 2021. O advogado e a família do Sr. Huang solicitaram várias vezes ao Tribunal Distrital de Maonan que o Sr. Huang fosse libertado para ver seu pai pela última vez, mas o juiz presidente, Ke Xuejun, recusou-se a aprovar sua libertação. O pai do Sr. Huang faleceu no final de outubro de 2022.

Prisão e sentença

Desde 2020, Jiang Zhixiong, o chefe da Agência 610 do Comitê da Estrada Zhanqian, e Chen Huanu, um membro da equipe do Comitê da Rua Zhanqian, abordaram o Sr. Huang várias vezes e o pressionaram a renunciar ao Falun Gong. O Sr. Huang não cedeu, em vez disso, tentou esclarecer os fatos sobre o Falun Gong para eles.

Vendo que não conseguiam mudar o Sr. Huang, Jiang e Chen o denunciaram à polícia, o que resultou em sua prisão do lado de fora de seu apartamento em 12 de dezembro de 2020, quando ele voltava do trabalho para casa. A polícia passou mais de duas horas vasculhando a casa do Sr. Huang e confiscou dezenas de livros do Falun Gong e materiais relacionados. Sua esposa, a Sra. Xie Yuezhen, e seu filho de 15 anos também foram presos e levados para a Delegacia de Polícia da Estrada Zhanqian para interrogatório.

Enquanto a Sra. Xie ligava para vários escritórios de advocacia para encontrar advogados para representar seu marido em 18 de dezembro de 2020, a polícia, que estava monitorando suas ligações telefônicas, descobriu isso. Oficiais da delegacia de polícia local, da Agência 610 e do comitê residencial foram ao seu local de trabalho três dias depois, em 21 de dezembro, e a interrogaram, perguntando onde ela conseguiu o dinheiro para contratar advogados. Eles a ameaçaram e a impediram de procurar advogados. Ela não os obedeceu.

A polícia apresentou o caso do Sr. Huang à Procuradoria do Distrito de Maonan em 18 de fevereiro de 2021, citando a conversa entre o Sr. Huang e Jiang e Chen como prova de acusação contra ele. O promotor Gao Jinsheng o incitou e transferiu seu caso para o Tribunal Distrital de Maonan no início de abril de 2021.

O Sr. Huang foi julgado pelo Tribunal Distrital de Maonan no Centro de Detenção nº 1 da Cidade de Maoming, onde estava detido desde sua prisão, em 23 de fevereiro de 2023. Seus dois advogados declararam-se inocentes em seu favor. A Sra. Xie era o único membro da família presente na audiência, mas depois foi retirada da sala de audiências improvisada, pois o juiz alegou que ela estava listada como testemunha no caso do Sr. Huang (ela não sabia que estava listada).

O juiz realizou uma audiência no centro de detenção em 16 de agosto de 2023 e condenou o Sr. Huang a dois anos e dez meses. De acordo com a Sra. Xie, que teve permissão para assistir à audiência de sentença dessa vez, o Sr. Huang estava algemado e acorrentado. As algemas eram tão pesadas que ele tinha de levantá-las com as mãos enquanto caminhava.

Dez outras pessoas, incluindo Chen e dois membros da equipe do Comitê da Estrada Zhanqian, participaram do julgamento. Também estavam presentes no julgamento o juiz presidente Ke Xuejun, o juiz Zhou Jinfeng, Tan Wei (o vice-presidente do Tribunal Distrital de Maonan), bem como o assistente do juiz Liu Qiuying e o escrivão Liu Dan. Jiang, o diretor da Agência 610 que denunciou o Sr. Huang, ficou do lado de fora da sala de audiências improvisada durante o julgamento.